對于朝鮮的民風民俗來說,中國人僅僅是好奇,但中國的一切,對于朝鮮人來說,那是喜愛。為了更好的了解中國,如今學漢語成為朝鮮男女老少的新時尚。初到平壤火車站的站臺上,游客和地接導游混雜在一起,滿耳朵聽到的都是普通話,就連穿民族長裙的朝鮮售貨員,也是收人民幣,說流利的普通話。
近年來,由于朝鮮大力發(fā)展旅游業(yè),赴朝鮮的中國游客越來越多,朝鮮對普通話導游的需求激增,很多大學里漢語專業(yè)的學生,早早就可以到旅行社進行社會實踐了,并且工資漢高。這種情況,也更加帶火了漢語學習的熱情。
而更多朝鮮家長注意到,周圍和中國做生意的人,生活條件比朝鮮當地當干部還要好,因此積極鼓勵自家孩子學習漢語,讓未來多一個選擇。更有一些家庭,為了讓孩子贏在起跑線,不惜賣掉家里的一些家具,以便能夠送孩子去好的補習班,多掌握一門語言,當然,除了漢語,還有很多孩子們學習英語、俄語和德語等。
在朝鮮金策工業(yè)大學、平壤金元均音樂大學等院校中,開設有專門的漢語課程,學校還會定期組織學生赴中國的聯合辦學學校進行交流。而兩國的大學生,也經常舉辦各種演講比賽,提高彼此的語言水平。
除了專業(yè)院校,還有義務進修班。在平壤人民大習堂的大教室里,每天下午都有專門的漢語輔導課,來學習的有大學生,更有很多中學生和小學生,特別是小學生,很讓人意外。行程中,導游安排我們去平壤中心小學進行了參觀,沒想到這里的孩子們不僅可以唱《魯冰花》《北京的金山上》等中文歌曲,會用稍顯青澀的普通話和我們交流,并且,看得出他們很珍惜交流的機會。
除了上補習班,更多的普通老百姓選擇了對著中國電視劇學習,孩子們也是一樣,他們追劇癡迷不亞于咱們?!墩栭T下小女人》《知否知否,都是綠肥紅瘦》等一些走紅的連續(xù)劇,他們也能看到。朝鮮旅游期間,我們會發(fā)現導游小姐姐引用起那些經典臺詞,比咱說的還溜。
高速公路服務區(qū)里,朝鮮售貨員普通話非常標準,除了推銷當地的人參、化妝品等土特產,她還專門向中國游客推銷朝漢雙語書籍,說書中基本包括了日常會話,這種書籍,不僅僅朝鮮當地人買的多,很多中國游客也會帶回去,方便隨時學習朝語,了解這里的風土人情。
如今,朝鮮年輕人中經常舉辦各種交流活動,活動期間她們用普通話進行交流,彼此鍛煉口才。這種情況,和我們當年的英語角有點類似。(配圖部分源于網絡)