知名短視頻博主李子柒最近成為話題人物
有媒體報(bào)道她在國外社交媒體吸粉735萬
受到了國外觀眾的熱捧
而關(guān)于這一現(xiàn)象是否為“文化輸出”
引發(fā)了輿論熱議
↑今天媒體關(guān)于她的一篇評(píng)論沖上微博熱搜。
“李子柒是誰？在我看來，她就是余光中，她就是“料理鼠王”，拍得出“鄉(xiāng)愁”，做得出“媽媽的味道”。李子柒的成功，在于熱愛，愛生活、愛家鄉(xiāng)、愛文化。而每一個(gè)喜歡她的人，也是因?yàn)閻?，才懂這個(gè)叫李子柒的姑娘?！?/p>
↑視頻里的女孩就是李子柒，她所有的視頻都是以中國傳統(tǒng)美食文化為主線，圍繞中國農(nóng)家的衣食住行展開。
出生于1990年的李子柒，6歲時(shí)父親去世，她便與爺爺奶奶相依為命。生活在綿陽農(nóng)村，她打小就和爺爺一起做木工，陪奶奶一起做飯，莊稼成熟時(shí)，便下地干活。
后來外出打工，做過各種各樣的工作。如果不是奶奶病重，她放棄了城里的工作，她也許就是千千萬萬普通打工仔、打工妹的其中一個(gè)。但回到鄉(xiāng)下后，為了網(wǎng)店的流量，自導(dǎo)自演的古風(fēng)美食視頻意外地火了。
在稻田里拋秧
竹林里挖筍
荷塘里挖藕采蓮
在森林里撿毛栗子打核桃
在田地里收獲大豆、紫薯和花生……
在漫天風(fēng)雪中吃著火鍋
鏡頭時(shí)不時(shí)瞥見遠(yuǎn)處云遮霧繞的山峰……
視頻中的她看起來無所不能，一個(gè)看似柔弱的女子，可以牽著牛耕地，也可以在田野間收獲。她4月會(huì)釀枇杷酒，5月又能釀出櫻桃酒，7月做出七巧餅，8月做出蘇式鮮肉月餅。
李子柒在接受采訪的時(shí)候說，她有些視頻一拍要拍8個(gè)月，中間許多技能是她后來學(xué)的，比如她為了拍“活字印刷”，專門花了小半年時(shí)間去學(xué)，最后才拍出木活字的視頻。
她的視頻讓人覺得很真實(shí)，她很多干農(nóng)活的把式，一看就不是演的；她的手遠(yuǎn)看很細(xì)膩，拉近了看很粗糙。
她切白菜就真的切白菜，種黃豆就真的用鋤頭翻地，做竹子床就真的用鋸子鋸竹子，剁羊肉就真的拿起刀大開大合地開始剁肉。
在一期李子柒坐高鐵去采長(zhǎng)白山蜂蜜的視頻下面，很多外國人自發(fā)給其他人介紹，這是中國的高速鐵路，很厲害的。李子柒的視頻讓無數(shù)外國人，對(duì)這樣的中國生活心生向往：
在李子柒的筆墨紙硯視頻下，外國人說：“她在重新向全世界介紹被我們忘記的那些中國文化、藝術(shù)和智慧?！薄八诟嬖V我們一個(gè)我們不了解的中國?！?/p>
截至2019年12月5日，李子柒在Youtube上的粉絲數(shù)是735萬，而且這個(gè)數(shù)字還在飛速增長(zhǎng)中。735萬是什么概念呢？要知道美國影響力最大媒體之一，可能也是全球影響力最大媒體之一的CNN，在Youtube上也只有792萬粉絲。而且李子柒的幾乎每一個(gè)視頻，播放量都在500萬以上。
李子柒的視頻沒有英文字幕，上面的中文字外國人看不懂，李子柒說的四川話，外國人就更聽不懂了。但底下老外，就是一邊看不懂一邊看，一邊求翻譯一邊看：
這個(gè)人說：她是我最喜歡的Youtube博主，她是一個(gè)大廚、藝術(shù)家、園藝家，我希望他們能加上英文字幕，我太想知道她在說什么了。
這個(gè)人說：難以相信，我最喜歡的youtube頻道，竟然是一個(gè)我完全聽不懂語言的頻道。
這些人還紛紛說這簡(jiǎn)直就是童話世界，簡(jiǎn)直就是伊甸園：
看到結(jié)尾她和她奶奶一起大笑，我看哭了，眼淚在眼眶里打轉(zhuǎn)：
關(guān)于李子柒是不是文化輸出的討論
在網(wǎng)絡(luò)上引發(fā)熱議
有人認(rèn)為李子柒的視頻不真實(shí)，拔高了現(xiàn)實(shí)生活；也有人認(rèn)為鄉(xiāng)土社會(huì)代表不了中國全貌，會(huì)帶來誤解；還有人質(zhì)疑其包裝炒作的成分，擔(dān)當(dāng)不起“文化輸出”的重任。
△微博大V對(duì)于“李子柒是文化輸出”的否定
有人覺得，李子柒的視頻總在中國農(nóng)村的舊式耕作生活上打轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)，是展示中國的“落后”，迎合一些外國人對(duì)中國的刻板印象，是負(fù)面文化輸出。
△ 微博網(wǎng)友對(duì)于李子柒可能造成誤解的擔(dān)憂
縱觀微博上的討論，大家對(duì)于李子柒是不是文化輸出的爭(zhēng)議主要在她的視頻內(nèi)容是不是真實(shí)反映了中國當(dāng)下的農(nóng)村生活。
農(nóng)村生活難道一定與刻板印象中一樣？
李子柒的視頻生產(chǎn)很大程度上迎合了中國城市化背景下，農(nóng)村的轉(zhuǎn)型。無論是宏觀層面的美麗鄉(xiāng)村建設(shè)，還是江蘇新農(nóng)村的“五朵金花”，精致、詩意的鄉(xiāng)村已經(jīng)逐漸出現(xiàn)在我們的生活當(dāng)中。
中國的農(nóng)村除了“社會(huì)搖”和“土味喊麥”的生猛鮮活，也可以是一人一桌，三時(shí)三餐，四季流轉(zhuǎn)的田園詩意。
知著網(wǎng)一篇文章分析認(rèn)為，對(duì)于從未接觸過中國鄉(xiāng)村的外國人來說，和《臥虎藏龍》中的飛仙俠士一樣，李子柒所拍攝的內(nèi)容更像是對(duì)于陌生國度的展現(xiàn)。
對(duì)于其創(chuàng)作背景及環(huán)境陌生的外國人，反而更能將注意力集中于視頻的內(nèi)容。
他們看懂了李子柒的熱愛，也觸動(dòng)了他們心底里的熱愛。這種熱愛是相通的，也解釋了為何李子柒的很多作品完全沒有翻譯卻依舊不影響這些視頻火遍全球。
而當(dāng)外國人熱捧的現(xiàn)象傳回國內(nèi)時(shí)，被壓上“文化輸出”任務(wù)重?fù)?dān)的李子柒則會(huì)受到更嚴(yán)苛的審視目光，觀眾不得不去思考李子柒是否能夠展現(xiàn)良好的中國文化，而當(dāng)觀眾開始思考和審視的時(shí)候，其視頻中最寶貴的氛圍與精神氣質(zhì)，則被狠狠地遺忘了。
人民日?qǐng)?bào)的評(píng)論文章指出：
李子柒已經(jīng)用粉絲和流量證明了自己的成功，但究竟是不是要搶占“文化輸出”的名頭，目前來看，更多是公眾討論中賦予的意涵。
那些試圖讓一個(gè)視頻博主來承擔(dān)“文化輸出”重任的聲音，聽起來不僅有點(diǎn)苛責(zé)，也不現(xiàn)實(shí)。
中華文化是一條澎湃向前的大河，不同的河段都有著豐富內(nèi)涵和不同面向，既有五千年文明累積出的肥沃土壤，也有現(xiàn)代化發(fā)展帶來的日新月異變化。把這樣一個(gè)博大精深而復(fù)雜多樣的中國故事講好，并不容易，需要尊重傳播規(guī)律、用符合現(xiàn)代人接受的方式進(jìn)行。
就像鳥叔不能囊括韓國文化，超人不能展現(xiàn)美國全貌一樣。我們應(yīng)該看到的，是一個(gè)個(gè)“李子柒”這樣的事物不斷在外國人心中構(gòu)建起的中國形象，每一個(gè)“李子柒”不需要很宏大，只要能夠反映一個(gè)小的中國特色，就能夠在未來的某一天共同將多元的中國推向世界。
你怎么看？
來源：綜合微博、新聞晨報(bào)微信等
（）
