今天，我們來(lái)介紹一名美國(guó)海軍的初級(jí)少將（Rear Admiral Lower Grade），一名優(yōu)秀的海軍女軍官，盡管我們從照片上可以看出她身材嬌小，但是她在美軍服役爆發(fā)出的“能量”卻不一般。
美國(guó)海軍少將貝特·玻利瓦爾畢業(yè)于美國(guó)海軍學(xué)院，獲得海洋學(xué)專業(yè)理學(xué)學(xué)士學(xué)位，特洛伊州立大學(xué)管理學(xué)專業(yè)理學(xué)碩士學(xué)位。
在海上服役期間，貝特·玻利瓦爾在多個(gè)領(lǐng)導(dǎo)崗位上任職，包括“回收者”號(hào)救援艦（ARS 42）、“控制力”號(hào)救援艦（ARS 51）、“格斗”號(hào)救援艦（ARS 53）、“復(fù)原”號(hào)救援艦（ARS 43），擔(dān)任過(guò)“救助人”號(hào)救援艦（ARS 52）艦長(zhǎng)。
貝特·玻利瓦爾還曾經(jīng)擔(dān)任過(guò)機(jī)動(dòng)潛水與海上救援第1大隊(duì)指揮官，作為反無(wú)線電控制簡(jiǎn)易爆炸裝置電子戰(zhàn)項(xiàng)目負(fù)責(zé)人部署到阿富汗支持持久自由行動(dòng)中的反簡(jiǎn)易爆炸裝置任務(wù)部隊(duì)“帕拉丁任務(wù)部隊(duì)”（Task Force Paladin）。
貝特·玻利瓦爾的岸上服役經(jīng)歷也非常豐富，擔(dān)任過(guò)菲律賓圣米格爾美國(guó)海軍通信站艦隊(duì)與通信中心/海軍新聞服務(wù)管理控制臺(tái)（CMS）指揮官、美國(guó)海軍白宮聯(lián)絡(luò)處研究員、諾福克海軍航空站、約克城大西洋軍銜司令部軍械官，大西洋海軍水面站司令部參謀、第2軍械大隊(duì)參謀、海軍小克里克基地兩棲作戰(zhàn)執(zhí)行軍官、亞太安全研究中心作戰(zhàn)軍官兼軍事教員、約克城海軍武器站指揮官、海軍彈藥司令部美國(guó)東部司令部指揮官、海軍基地司令部參謀長(zhǎng)。
貝特·玻利瓦爾的將官崗位包括位于佛羅里達(dá)州杰克遜維爾海軍基地的美國(guó)海軍西北地區(qū)指揮官、馬里亞納地區(qū)聯(lián)合司令部指揮官、美國(guó)太平洋司令部馬里亞納海軍部隊(duì)指揮官、西部任務(wù)部隊(duì)指揮官、東南地區(qū)指揮官。
貝特·玻利瓦爾還曾經(jīng)擔(dān)任特種作戰(zhàn)軍官，負(fù)責(zé)爆炸軍械處理、潛水和海上救援。
貝特·玻利瓦爾的勛章包括國(guó)防高級(jí)服役勛章、功績(jī)勛章（4次獲得）、國(guó)防功績(jī)服役勛章（帶1枚銅橡葉簇，代表2次獲得）、功績(jī)服役勛章（帶3枚銅星，代表4次獲得）、海軍和陸戰(zhàn)隊(duì)嘉獎(jiǎng)勛章（帶4枚銅星）、海軍和陸戰(zhàn)隊(duì)成就勛章（2次獲得）、聯(lián)合功績(jī)部隊(duì)集體嘉獎(jiǎng)、海軍功績(jī)部隊(duì)嘉獎(jiǎng)勛表、海軍E勛表、國(guó)防服役勛章、阿富汗戰(zhàn)役勛章、全球反恐戰(zhàn)服役勛章、軍隊(duì)服役勛章、海軍海上服役部署勛表、海軍預(yù)備役海上服役勛表、海軍和陸戰(zhàn)隊(duì)海外服役勛表、海軍步槍射擊專家勛表、海軍手槍射擊專家勛表。另外，貝特·玻利瓦爾還獲得過(guò)海軍作戰(zhàn)部長(zhǎng)頒發(fā)的詹姆斯·斯托克戴爾領(lǐng)導(dǎo)獎(jiǎng)?wù)拢?005年度入選女性潛水員名人堂。
貝特·玻利瓦爾擁有水面戰(zhàn)軍官技能章（勛表架上方）、海軍軍官潛水醫(yī)療技能章（Navy Diving Medical Officer Insignia）（勛表架下方）。今天，我們主要介紹水面戰(zhàn)技能章。水面戰(zhàn)技能章是美國(guó)海軍頒發(fā)的軍用徽章，1975年設(shè)立，美國(guó)海軍人員經(jīng)過(guò)訓(xùn)練并具備在美國(guó)海軍的水面艦艇上完成職責(zé)任務(wù)的能力之后授予。
海軍軍官潛水醫(yī)療技能章（Navy Diving Medical Officer Insignia）
水面戰(zhàn)軍官技能章也叫“SWO胸章”，獲得技能章的軍官必須是甲板軍官、小艇軍官、作戰(zhàn)信息中心值班軍官，申請(qǐng)者必須接受艦載工程、海軍歷史、損害處置等訓(xùn)練。另外，軍官在海上部署空閑期，還要進(jìn)入紐波特水面戰(zhàn)學(xué)校（SWOS）參加企業(yè)級(jí)訓(xùn)練，才能獲得水面戰(zhàn)軍官技能章，初步具備更高的戰(zhàn)術(shù)行動(dòng)軍官（TAO）資格。
海軍少尉這類低級(jí)軍官在水面戰(zhàn)艦艇服役期間，如果沒(méi)有獲得水面戰(zhàn)軍官技能章，則被認(rèn)定為“不合格”或“無(wú)資格”成為水面戰(zhàn)軍官。2018年之前，低級(jí)軍官要累積18個(gè)月的實(shí)習(xí)期才能獲得水面戰(zhàn)軍官技能章，中途中斷或調(diào)入其他作戰(zhàn)崗位，都無(wú)法獲得。阿利·伯克級(jí)驅(qū)逐艦“約翰·S·麥凱恩”號(hào)(DDG-56)和“菲茨杰拉德”號(hào)（DDG-62）發(fā)生撞船事故之后，美國(guó)海軍調(diào)整了獲得標(biāo)準(zhǔn)。低級(jí)軍官在服役頭兩年內(nèi)不再設(shè)置時(shí)間限制，但是在晉升上一級(jí)軍銜之前必須獲得。那些調(diào)離水面戰(zhàn)部隊(duì)的軍官被稱為“未達(dá)到水面戰(zhàn)標(biāo)準(zhǔn)”，要記入海軍軍官的個(gè)人檔案。
水面戰(zhàn)軍官技能章徽章設(shè)計(jì)體現(xiàn)了海軍這一古老軍種的傳統(tǒng)，金色徽章，一艘軍艦披波斬浪，后方是2把交叉的美國(guó)海軍的軍官指揮刀。這些就是我們從美國(guó)海軍女少將身上學(xué)到的美軍軍品相關(guān)知識(shí)，相當(dāng)于電影里的彩蛋。
2019年3月，貝特·玻利瓦爾接替揚(yáng)西·林賽（Yancy Lindsey）初級(jí)少將擔(dān)任海軍西南地區(qū)指揮官，這一職位被美軍戲稱為圣迭戈“海軍市長(zhǎng)”，管理6個(gè)州的海軍事務(wù)，下轄10個(gè)永久基地，統(tǒng)領(lǐng)著76,000名海軍官兵。林賽調(diào)任歐洲、非洲和西南亞地區(qū)海軍指揮官，該司令部位于意大利的那不勒斯。
對(duì)于貝特·玻利瓦爾的軍銜，我們采用的翻譯方式是“美國(guó)海軍初級(jí)少將”，而非“準(zhǔn)將”，原因是美國(guó)海軍有自己的傳統(tǒng)，幾乎所有的軍銜命名都與其他軍種不同，盡管它們的薪金級(jí)別相同。如果您自己的譯文用“準(zhǔn)將”來(lái)描述，本文絕不反對(duì)。
（本文約1952字，配圖13幅，配圖數(shù)字取中國(guó)文字諧音“一生”的深意，感謝您的輕松閱讀。）
