參考消息網(wǎng)10月13日報道法國《世界報》網(wǎng)站10月7日發(fā)表題為《“對于那些認(rèn)為喬·拜登代表著美國外交政策恢復(fù)可靠性的人而言，美國的蘇醒或?qū)⑵D難”》的文章。文章稱，讓美國在唐納德·特朗普這股颶風(fēng)過境之后回歸理性或?qū)⑵D難。全文摘編如下：
有些人對喬·拜登入主白宮抱有熱情，希望通過民主黨候選人贏得大選來恢復(fù)某種可靠性，從而讓美國在唐納德·特朗普這股颶風(fēng)過境之后回歸理性。
但這種蘇醒或?qū)⑵D難?！俺颂乩势找酝庹l都行”的憧憬不能掩蓋特朗普當(dāng)選所反映的以及他入主白宮四年持續(xù)實現(xiàn)的深刻變革?？偨y(tǒng)拜登不會是副總統(tǒng)拜登的翻版，更不會是參議員拜登的翻版。
近日來，“一團(tuán)贅肉”勁頭十足?！耙粓F(tuán)贅肉”是時任奧巴馬顧問的本·羅茲對傲慢自大的華盛頓國際政策專家圈的描述。這個一度被特朗普反傳統(tǒng)手段鬧得人心惶惶的小圈子，盤算著換人的可能性，正在恢復(fù)生機(jī)和信心。《外交政策》雜志的長篇文章和疫情期間智庫組織的網(wǎng)絡(luò)研討會，充斥著圍繞11月3日后美國在國際舞臺上實現(xiàn)轉(zhuǎn)折的各種預(yù)測、建議和祈禱。
責(zé)任編輯：
