美國賓夕法尼亞州副州長約翰·費特曼是個非常忙碌的人。然而，1月31日這天，他決定放下手頭的事情，去一家雜貨店送一張109.63美元（約合人民幣767元）的個人支票。這是一名癌癥晚期病人在這家雜貨店盜竊的物品所值金額。
據(jù)《紐約時報》2月1日報道，36歲的癌癥晚期病人阿什莉·門賽因盜竊價值109.63美元的物品而被判入獄至少10個月。副州長想讓法官重新考慮量刑，呼吁涉事雜貨店也站出來為“小偷”說話。而法官和檢察官認為，量刑符合被告多達13次盜竊定罪的犯罪史。
△美國賓夕法尼亞州副州長約翰·費特曼，圖據(jù)《紐約時報》
“在什么樣的世界，你會因為在雜貨店盜竊價值不到110美元的東西就被判入獄10個月？”州長費特曼認為該案件量刑過重，是美國司法體系弊病的典型案例。1月31日早上，當讀到這個案子新聞的時候，他簡直不敢相信：“這簡直是瘋了。”
阿什莉的母親斯蒂芬妮稱，女兒有子宮癌和宮頸癌，已經(jīng)是晚期，需要手術(shù)移除子宮和周圍的組織。她被判刑那天，原本是預約好了腫瘤專家，討論救治可以做的最后努力。醫(yī)生最近告訴阿什莉：“不做手術(shù)就是等死，癌細胞正在從身體內(nèi)部吞噬你的生命?！?/p>
阿什莉的律師斯科特·費曼向法官請求允許她在家拘禁，以便可以去家附近的腫瘤醫(yī)院接受治療。法官通過助理表示，拒絕對此進行評論。
斯科特·費曼律師還指出，除了癌癥，阿什莉還在治療因失去孩子而留下的心理創(chuàng)傷?！霸诜镁耦愃幬飼r，她不太能分辨現(xiàn)實和幻象?！倍@次的入獄審判也讓她再次遭到精神打擊，很痛苦，又擔心身體情況，故而希望法官可以重新考慮。
費特曼副州長1月31日在社交媒體上就該案件發(fā)言后，涉事雜貨店連鎖總公司試圖跟案件劃清界限。該公司聲明稱，在阿什莉“沒付款就離開我們商店后，我們通知了執(zhí)法部門，而執(zhí)法部門隨后將她逮捕”，而公司“自此沒有再參與司法程序或?qū)徟谐绦??！?/p>
最終，費特曼副州長決定當日不去雜貨店給支票，而是說服雜貨店連鎖總公司高層站出來，公開呼吁法官重新考慮對阿什莉的量刑，讓她接受必要的治療。
“我知道他們肯定也不想要這樣的結(jié)果，希望公司也站出來表示‘這個案件判得太過了?！辟M特曼州長表示，還是愿意為阿什莉盜竊的物品寫個人支票，給雜貨店補償?！叭绻@個案子沒有受害者，為什么還要讓一個癌癥晚期病人不能接受治療呢？”
2月1日，賓夕法尼亞州黎巴嫩郡地區(qū)檢察官皮爾發(fā)表聲明稱，阿什莉·門賽的量刑符合她已有13次盜竊罪定罪的犯罪史。而法官也考慮了“州系統(tǒng)還沒法解決獄中犯人的嚴重疾病?！倍⑹怖虻膶徟形募脖硎尽翱紤]到被告的身體情況”，應該盡可能迅速地將她轉(zhuǎn)移到“能足以解決她健康問題的州立設(shè)施”。
紅星新聞記者王雅林林容編譯報道
（）
