11月9日,大型人文紀(jì)錄片《和而不同――文明對(duì)話之中國(guó)與希臘》項(xiàng)目啟動(dòng)儀式在雅典舉行。該紀(jì)錄片項(xiàng)目的發(fā)起人羅彤是中國(guó)翻譯家羅念生的孫女。
羅念生是第一個(gè)留學(xué)希臘的中國(guó)人,翻譯了古希臘文學(xué)、戲劇、哲學(xué)著作30余部,一生致力于把古希臘文化帶到中國(guó),被雅典科學(xué)院授予“最高文學(xué)藝術(shù)獎(jiǎng)”。兒子羅錦鱗1986年開(kāi)始在中國(guó)排演古希臘悲劇《俄狄浦斯王》,此后陸續(xù)排演了10多部古希臘戲劇,在中國(guó)傳播希臘戲劇文化。如今,孫女羅彤也接過(guò)“對(duì)話”的接力棒,在希臘傳播中國(guó)文化。
視頻剪輯:張旭(實(shí)習(xí)生)