原標(biāo)題:逝者 | 詩人流沙河:我是莊子2300年后的門徒
2019年11月23日下午三點(diǎn)四十五分,著名文化學(xué)者、詩人、作家流沙河在成都因病去世,享年88歲。
據(jù)川報(bào)觀察消息,流沙河女兒給四川省作協(xié)黨組書記侯志明發(fā)來短信,確認(rèn)上述信息,“走得很平靜”。
此前,流沙河的兒子余鯤說,父親進(jìn)醫(yī)院的原因是喉癌晚期,沒有來得及做手術(shù),引起了并發(fā)癥。
流沙河生前還有未完成的遺憾?!案赣H最放不下的就是那些未完成的寫作和研究?!庇圉H說,“父親陷入深度昏迷就是在23日上午10點(diǎn)。還沒來得及留下遺言。父親病得不是很突然,其實(shí)患有喉癌已經(jīng)很久,只是去世的前十幾天才發(fā)現(xiàn),可惜晚了。癌細(xì)胞已經(jīng)擴(kuò)散,引起并發(fā)癥?!?/p>
流沙河,本名余勛坦,1931年出生于成都,故鄉(xiāng)四川金堂。中國現(xiàn)代詩人、作家、學(xué)者、書法家。
主要作品有《流沙河詩集》《故園別》《游蹤》《臺灣詩人十二家》《隔海談詩》《臺灣中年詩人十二家》《流沙河詩話》《鋸齒嚙痕錄》《莊子現(xiàn)代版》《流沙河隨筆》《Y先生語錄》《流沙河短文》《流沙河近作》等。詩作《就是那一只蟋蟀》《理想》被中學(xué)語文課本收錄。
迄今為止,流沙河已出版小說、詩歌、詩論、散文、翻譯小說、研究專著等著作22種。
流沙河4歲開始研習(xí)古文,做文言文。1947年春,他考入省立成都中學(xué)高中部。和當(dāng)時(shí)大多數(shù)熱愛文藝的青年一樣,他的興趣迅速轉(zhuǎn)向了新文學(xué)。巴金的小說、魯迅的雜文、曹禺的戲劇,還有艾青、田間、綠原的詩歌都讓他沉迷。他開始向報(bào)紙投稿,陸陸續(xù)續(xù)發(fā)表了十來篇短篇小說、詩、譯詩、雜文。
1949年他以最高分考入四川大學(xué)農(nóng)化系,才剛剛?cè)雽W(xué)半年的他也再按捺不住自己的熱情,轉(zhuǎn)而棄學(xué)以追逐自己的作家夢。
1950年,他出任《川西農(nóng)民報(bào)》副刊編輯。此后又調(diào)入四川省文聯(lián),任創(chuàng)作員、《四川群眾》編輯。1957年1月1日,他提議并參與創(chuàng)辦的《星星》詩刊正式建立,這是新中國第一個(gè)官辦詩刊。
《星星》面市,一度好評如潮。值得一提的是,流沙河的好友、最為讀者熟知的另一位詩人,余光中,就是在《星星》上正式與讀者見面的,流沙河是第一個(gè)把他的詩作介紹到大陸來的人。
1996年,從四川省作協(xié)退休后,流沙河過著深居簡出的生活,每日讀書、寫字。2009年開始,流沙河在成都市圖書館開始固定講座,講宋詞、論詩經(jīng)、說文解字。
2019年9月20日,由四川省作家協(xié)會主辦的“慶祝新中國成立70周年·‘從事文學(xué)創(chuàng)作70年榮譽(yù)證書’頒發(fā)儀式暨四川文學(xué)創(chuàng)作學(xué)術(shù)研討會”在成都舉行,流沙河與馬識途、王火、王爾碑、木斧、方赫、白航、劉令蒙(杜谷)、李致等9名從事文學(xué)創(chuàng)作70年的四川作家,榮獲了中國作協(xié)頒發(fā)的“從事文學(xué)創(chuàng)作70年榮譽(yù)證書”。
紅星新聞稱,這一天,我們經(jīng)歷了從早上“流沙河去世”的謠言鋪天蓋地,到家屬辟謠“流沙河未去世”松口氣……揪心的幾個(gè)小時(shí)后,流沙河真正離開了,留下一聲悲痛的嘆息。
詩人流沙河:我是莊子2300年后的門徒
來源:2015年7月31日《新華每日電訊》
作者:李坤晟(新華每日電訊記者)童方(新華社四川分社記者)徐蕾(實(shí)習(xí)生)
2015年7月4日,周六,下午兩點(diǎn)半,84歲的流沙河準(zhǔn)時(shí)出現(xiàn)在座無虛席的成都市圖書館報(bào)告大廳。
老人穿著一雙黑布鞋,步子很輕。額頭上的皺紋沿著眼角垂下來,只留給五官巴掌大的區(qū)域,瘦小的身板配上那根系得很高的腰帶,恰如他自喻“像一條老豇豆懸搖在風(fēng)里”。
走上講臺,老人從藍(lán)色的超市購物袋里,取出一疊講義,然后坐下,稍微調(diào)試一下擴(kuò)音器。沒有什么開場白,直入主題。
當(dāng)天的“古詩欣賞系列”《唐詩三百首》選講第二十七講,內(nèi)容是晚唐時(shí)期的四首五言律詩,包括馬戴的《灞上秋居》和《楚江懷古》,崔涂的《除夜有懷》,還有杜荀鶴的《春宮怨》。
從2009年講《莊子》算起,流沙河已在這個(gè)講臺上講了5年。每月一次,少有間斷。有報(bào)道說,今年1月,老頭兒不小心閃了腰。但2月初,他依然到場講了王維的《酬張少府》《終南別業(yè)》和孟浩然的《臨洞庭上張丞相 》《與諸子登峴山》。
愛人吳茂華把一月一次的講座當(dāng)作丈夫晚年生活的調(diào)劑;組織者成都市圖書館副館長肖平說:“沙老對文化的傳承,懷有一種喜悅”;老頭兒卻說:“這是我接觸社會的唯一渠道。”
開講座:字字句句與君說
流沙河在成都市圖書館開講座是出于與副館長肖平的私交。上世紀(jì)80年代,四川省文聯(lián)和肖平曾工作的成都市博物館都在成都大慈寺一帶辦公,兩人因此結(jié)識。
1989年,流沙河告別詩壇,從此深居簡出。2008年前后,肖平聽說流沙河應(yīng)四川一些高校邀請做講座,便向好友提議:與其零零星星,不如在圖書館講一個(gè)系列。肖平想請流沙河講其最有心得的《莊子》。
早年上初中時(shí),流沙河就囫圇吞棗讀了《莊子》。第二次讀是1958年打成右派不久。在流沙河看來,《莊子》這本書,是安慰一個(gè)失敗者的,自己當(dāng)時(shí)就是一個(gè)失敗者。當(dāng)了大右派,心態(tài)失衡,一邊在文聯(lián)鏟煤燒鍋爐,一邊讀《莊子》,他讓自己想得通一點(diǎn)。上世紀(jì)80年代末,流沙河身體極差,因?yàn)榛嘉覆?,人很瘦,?nèi)心也很痛苦??吹剿呐笥讯加X得他快要死掉了……就是在這樣的狀況下,他又一次開始看《莊子》。
面對好友的請求,年近八旬的流沙河答應(yīng)得很爽快。他主動(dòng)提出,既然要講,就得讓他把《莊子·內(nèi)篇》講完。
擔(dān)心聽眾跟不上,每次講座前,流沙河會挑出重點(diǎn)段落,用正體字工工整整抄下來,提前交給圖書館工作人員復(fù)印。他要求每個(gè)聽講的人,都能領(lǐng)到一份材料。
一年多時(shí)間,講完《莊子》。肖平趁熱打鐵請他繼續(xù)講唐詩。流沙河回復(fù):“講唐詩,須從《詩經(jīng)》講起?!毙て角笾坏?。于是,從《詩經(jīng)》到漢魏六朝詩歌,再到近兩年的唐詩,一講又是三年余。
聽眾反響熱烈,流沙河講座成了圖書館一塊招牌。肖平就想請流沙河一個(gè)月講兩次。流沙河愛人吳茂華堅(jiān)決反對。吳茂華對肖平說:“我愛護(hù)先生,你也要愛護(hù)先生。從你那兒回來,(他)就坐在那兒沒力氣講話了?!?/p>
每次講座結(jié)束,流沙河要好幾天才能恢復(fù)。但講座時(shí),老頭兒的精神總是很足。操著一口沙啞的四川話,卻沒有老年人常見的拖沓絮叨。他善于把經(jīng)典和當(dāng)今社會現(xiàn)實(shí)聯(lián)系起來,用他的四川腔一說,常博得聽眾大笑。
7月4日這一場,下午兩點(diǎn)剛過,報(bào)告廳300個(gè)座位滿滿當(dāng)當(dāng)。聽眾有六七歲的稚童,挺著啤酒肚的中年漢子,靚麗時(shí)髦的女郎,以及頭戴白帽的回族老者……流沙河入場時(shí),已有聽眾坐在過道上,來得更晚一些的,甚至坐在講臺的臺階上,側(cè)著身子扭頭聽講。一位聽眾對《新華每日電訊》記者說,上個(gè)月她還見過身穿環(huán)衛(wèi)工人制服的聽眾。
“我本來不是講課的人,從來沒講過書。每次把準(zhǔn)備工作做好,努力跟聽眾溝通。聽眾覺得好,我就好生(四川話:認(rèn)真、小心)講?!绷魃澈诱f。每次講座前,他要花兩天準(zhǔn)備。取舍前人的注釋,寫上自己見解,整整齊齊抄在本子上。
聽眾反饋,流沙河的講座細(xì)致且幽默。退休之后,流沙河一直潛心研究古文字,他的講座便自然成了半堂說文解字課。在講到《除夜有懷》中的“迢遞三巴路,羈危萬里身”時(shí),流沙河拿出一張A4大小的紙,上面用毛筆寫好繁體字“迢遞”,并標(biāo)注了拼音。工作人員把紙夾在講桌旁的展板上,字很大,保證講堂最后一排的人都能看到。
聽眾諶東荄對《新華每日電訊》記者表示,流沙河的講座字詞摳得很細(xì),聽起來過癮。相較之下,另一位在成都圖書館長期駐講的當(dāng)代詩人周嘯天,每期介紹一部經(jīng)典,難免失之簡略。這位81歲的江西財(cái)經(jīng)大學(xué)退休教授當(dāng)天沒搶到座位,滿頭銀發(fā)的他只能和兩位年輕聽眾擠在講臺的三步臺階上,扭頭聽完這一場。
講座結(jié)束,聽眾們蜂擁而上請流沙河簽名。一對赴蓉旅游的貴州夫婦,住在圖書館對面的賓館,偶然看到圖書館的預(yù)告,趕緊讓兒子把下午回貴州的機(jī)票改簽掉。夫婦倆拖著旅行箱來到講堂。丈夫說,年輕的時(shí)候讀沙老的詩,沒想到能在這里遇見。講座結(jié)束后,流沙河滿足了他們的合影要求。流沙河很少拒絕聽眾。每次都是圖書館的工作人員最后站出來請大家體諒。
“我只花幾秒鐘,就能讓人家得到快樂。這樣有什么不好呢?”流沙河對《新華每日電訊》記者說。
開講《詩經(jīng)》時(shí),流沙河要求圖書館跟講《莊子》時(shí)一樣,為每位聽眾打印好教材。工作人員哀求說:“沙老,我們節(jié)約一下成本,用幻燈嘛!”
老頭兒說:“現(xiàn)在有這個(gè)科技咯?!惫ぷ魅藛T嘟囔:“早就有了嘛!”
84歲的流沙河不會上網(wǎng)。某天,肖平告訴他,報(bào)業(yè)面臨生存危機(jī)。他直感嘆:百年未有之大變局。
目前,老頭兒了解社會主要靠每天閱讀《參考消息》,收看央視新聞?lì)l道、紀(jì)錄片頻道以及社會與法制頻道的《一線》《天網(wǎng)》等欄目。
“我不能跟現(xiàn)實(shí)完全隔膜??催@些能提醒我,這個(gè)社會害了什么病。雖然我老了,做不了事,但還是關(guān)心?!?/p>
他對《新華每日電訊》記者說,他一直堅(jiān)持在成圖的講座,一個(gè)重要的原因就是這是自己唯一和社會接觸的渠道?!胺从巢缓昧?,我就不講了。他們有興趣,就引導(dǎo)我做下去?!?/p>
學(xué)莊子:人生易老要開心
肖平希望流沙河能在成都圖書館講上10年?!爸辽僦v到余光中”是他常在老頭兒身邊吹的耳旁風(fēng)。
把自己放到聽眾的位置,肖平對《新華每日電訊》記者說:“最愛聽的還是沙老講的《莊子》。”
2010年,肖平把流沙河在成都圖書館做的“《莊子》系列講座”錄音編輯出版了一本《莊子閑吹》。老頭兒很高興?!斑@本書很長銷,不是暢銷,是長銷哦!”他跟記者開起了玩笑。
聊起《莊子》,流沙河興趣大增。他對《新華每日電訊》記者說:“我是莊子2300年后的門徒?!?/p>
“無為就是順應(yīng)自然、順應(yīng)社會。我很久都沒有和人爭論過了。別人要我談,我就談我的看法。別人不同意,我也不爭論。爭論不解決任何問題。吳老師?沒有沒有,我在家里和吳老師沒有任何爭論。我們在屋頭處得很快活。我們結(jié)婚24年,打了三個(gè)抗日戰(zhàn)爭咯。有時(shí)我煤氣沒關(guān)好,她說我,我就知道了,本來就是我沒得道理嘛!”
“心齋就是用減法把自己的精神世界洗刷干凈,盡量把自己各種欲念、偉大的謀略計(jì)劃都去掉。像幾次作家代表大會,我都請假。雖然還很鬧熱,又能出風(fēng)頭。有那么多記者來采訪。還可以當(dāng)這樣理事,那樣委員……算了!不去!這就是心齋,我把它排出。進(jìn)一步要簡化自己。只穿日常最方便的衣服,過最簡單的日子?!?/p>
……
祖師爺莊周說自己“衣敝履穿不逢時(shí)”,門徒的日子自然也過得簡單。
肖平給記者講了一則軼事:流沙河現(xiàn)在所住的小區(qū)是建川博物館館長樊建川的房地產(chǎn)公司開發(fā)的物業(yè)。當(dāng)初,樊建川請流沙河給小區(qū)題詞,主動(dòng)提出以成本價(jià)賣他一套,被他拒絕。數(shù)年后,樊建川在小區(qū)里看見流沙河問“沙老,你啷個(gè)轉(zhuǎn)到這兒來了?”原來,一個(gè)月前,流沙河在小區(qū)里買了一套二手房,搬來此處。樊建川嗟嘆不已。
“人家給你那么多好處,我怕麻煩。后來因?yàn)槲覀冊瓉碜〉牡胤揭拮冸娬?,我們才不得不搬家。悄悄買的二手房。被樊建川撞見,他怪我不給他說?!绷魃澈訉Α缎氯A每日電訊》記者說。
老頭兒指著書房的大書桌問:“你們猜這桌子多少錢?”答案很快揭曉:“500元。吳老師很能干,她買了幾塊木板,自己請人做的?!?/p>
前幾年,他把一套800冊的臺灣詩歌資料送給了一個(gè)希望做這方面研究的青年作家。年輕人把這堆東西拖走的時(shí)候,拖了整整一個(gè)三輪卡車?!叭死狭司鸵氲瞄_。我不是懶人,但也用不了這么多書。年輕人精力旺盛,來日方長?!?/p>
在這個(gè)年齡,沒有什么比自己快活更重要。
某次講座后,一位母親上臺請為她馬上念小學(xué)的孩子題一句“好好學(xué)習(xí)”。流沙河一時(shí)童心大起,在書上寫下“好好玩”。
“小娃娃就是要好好耍。對一個(gè)兒童加很多負(fù)擔(dān),長大了會悲觀?!绷魃澈诱f。
“黃永玉上了年紀(jì)都很有趣,有時(shí)會在地下打個(gè)滾。他給我說,他小時(shí)候還偷過李叔同園子里的桃子(黃永玉的回憶是木蘭花)。李叔同過來追他。他說,‘老子就是要摘’。他老了也是很快樂、很開放的性格。自由給他繪畫的想象力?!?/p>
流沙河曾送老友黃永玉一副對聯(lián),上書14字:“天命難知須率性,人生易老要開心?!薄斑@個(gè)社會總叫我們努力工作,卻從不教人如何快樂?!崩项^兒感嘆身邊很多老友因?yàn)椴贿m應(yīng)退休后的平淡生活,老得很快,走到了他前面。
流沙河把退休后的自己比作《莊子》中一只從金籠中回到沼澤地自食其力的澤雉,自由自在,無拘無束。“我這輩子寫了幾本書。退休之后寫的,在數(shù)量上和質(zhì)量上都超過當(dāng)專業(yè)作家的時(shí)候?!?/p>
在7月4日的講座中,他對杜荀鶴《春宮怨》的評價(jià)是“討厭”。他說,這類以怨婦自況,向皇帝傾訴自己懷才不遇的詩“格調(diào)卑微”?!伴_這個(gè)壞頭的是屈原。《離騷》第九章就是這個(gè)意思?!比珗龃笮Α?/p>
談新詩:沒有秩序不耐讀
雖然流沙河愛聊退休后研究古文字的成果。但在成都圖書館的講座公告中,他依然是上世紀(jì)50年代因《草木篇》獲罪、“文革”結(jié)束后寫出《理想》《就是那一只蟋蟀》的“著名詩人”。在慕名而來的聽眾心目中,這位揮別詩壇26年的老人首要身份也是詩人。
今年4月,一場在北京舉行的詩歌朗誦比賽邀請他做評委。他趕緊推辭。他對肖平說:“我對新詩有不同的意見。在那種場合,我不講出來是違心,講出來大家不高興?!?/p>
前不久,流沙河問肖平有沒有讀過某位云南詩人的新作?!澳阕屑?xì)看看這寫的是什么?”老人很不屑。
“現(xiàn)在新詩不耐讀,因?yàn)闆]有秩序?!绷魃澈酉颉缎氯A每日電訊》記者解釋說。
流沙河對新詩最早的記憶要追溯到1944年他剛進(jìn)入中學(xué)的時(shí)候。那時(shí),他讀到了四川詩人吳芳吉在1918年寫的《婉容詞》。這首敘事詩說的是一位受封建禮教三從四德束縛的弱女子被其留學(xué)美國的鍍金博士丈夫所遺棄,最終投江自殺的悲劇。流沙河評價(jià)這首詩:“在語言音韻方面兼有舊體詩詞之長,如新蟬自舊蛻中羽化而出,似舊而又非舊。”
“一切美好的詩歌都有秩序。”流沙河認(rèn)為,詩歌的秩序包括兩個(gè)方面,一是語言,一是意向。
“語言要條理通順,簡單、準(zhǔn)確、明了。不能自由散漫?!彼姆Q贊過吉林建筑工人楊成軍的《如果有可能,帶你去旅行》,因?yàn)檫@位打工詩人的作品“講究韻腳,也很講究句子,念起來有節(jié)奏感,非常講究詩歌的音樂性?!痹诹魃澈涌磥?,這是中國人的一種本能。
“意向的秩序更加艱難。優(yōu)秀的詩人可以把常見的意向組合在一起,給人新鮮感和震撼。”
流沙河把現(xiàn)代詩歌日趨冷落歸咎于秩序的缺失讓詩歌難以背誦。說得興起,他當(dāng)著《新華每日電訊》記者用四川話背誦了一段《左傳·蹇叔哭師》以證明有秩序的文章,讀一遍也能夠記得。
“我不相信,中國的詩歌能把傳統(tǒng)拋開,另外形成一種詩。最大的可能是把傳統(tǒng)的東西繼承過來,然后把現(xiàn)代的一些觀念、一些文學(xué),各種認(rèn)識結(jié)合起來才有前途?!?/p>
去年底,成都市十二中還請他觀摩了一堂講授他的作品《理想》的語文公開課。聽著老師在臺上分析作者的微言大義。流沙河坦言,自己創(chuàng)作時(shí)哪里想過“要讓同學(xué)們懷揣偉大理想、要燃起理想火苗”。
當(dāng)知道人教版初中一年級語文教材還要求學(xué)生背誦這首詩時(shí),他連說:“對不起。寫了80行,這么啰嗦。早知道寫短點(diǎn)?!?/p>
談及自己的詩,流沙河評價(jià):“感性不足,都是骨頭,沒有肉?!薄?0年代熱鬧過一陣子”是老頭兒對自己詩人生涯的總結(jié)。
“新詩永遠(yuǎn)不能替代古詩”,看到聽眾踴躍,流沙河很欣慰。他希望聽眾能通過自己的講座懂得古詩。“經(jīng)典只有懂了才有興趣會去讀。我無非是引起他們的興趣。至于寫詩,我從來不教,我自己都寫不好?!?/p>
在七月成都悶濕的上午,流沙河對《新華每日電訊》記者說,自己這一生寫的詩著的書都不足道,即使這些年自己花費(fèi)諸多精力從事古文字研究也主要是為了自己快活。
如果這輩子自己真做過什么“偉大”的事情,或許還是1944年,念中學(xué)的他曾被抽調(diào)參與了廣漢軍用機(jī)場修建。老人清楚記得,為了美軍的B29轟炸機(jī)能從四川起飛,反攻日本,他和同學(xué)們每人帶著一個(gè)飯碗從金堂縣走到廣漢的三水鎮(zhèn),匯入到數(shù)萬中國百姓組成的勞動(dòng)大軍中。同學(xué)們頂著烈日搬運(yùn)修建主跑道的大石頭,即使手磨破了,晚上被蚊子叮得渾身是包,也沒有叫一聲苦。
點(diǎn)擊進(jìn)入專題:著名詩人流沙河去世