據(jù)英國《鏡報》9月13日報道，一名英國女子在長達(dá)12周多的艱苦航行后，終于打破了女子單人劃船的世界紀(jì)錄。
40歲的Lia Ditton出生在倫敦，她從6月17日開始了從舊金山到夏威夷的單人劃船計劃，并于9月12日（周六）早上6點(diǎn)10分抵達(dá)了位于夏威夷瓦胡島的Waikiki Yacht俱樂部，受到了該俱樂部的熱烈歡迎。整個航程花費(fèi)了86天10小時5分56秒，Lia克服了兩次傾覆、食物短缺和持續(xù)的逆流大風(fēng)等困難，打破了Roz Savage在2008年創(chuàng)造的100天的記錄，Lia說這是她人生中最大的心理挑戰(zhàn)。
同樣是在6月，另一位挑戰(zhàn)此航線的選手Angela Madsen在航行57天后不幸身亡，Madsen曾是一名美國海軍陸戰(zhàn)隊隊員，她克服了非凡的逆境，成為了一名殘奧會鉛球冠軍和世界劃船冠軍。Madsen的身亡成為了一個殘酷的提醒，提醒Lia這次航行有多危險。7月6日，當(dāng)一股巨浪掀翻Lia這艘21英尺長的船后，Lia一頭栽進(jìn)了漆黑的大海里，然后用盡全身力氣回到了船上。
Lia說：“雖然有很多困難，但是我也有快樂，我目睹了壯觀的彩虹、夜空、日出和日落，而鯊魚、飛魚、金槍魚、海鳥和烏賊都在不同時間靠近或登過我的船，這是很難得的與大自然接觸的時刻?！睔庀?、導(dǎo)航和安全負(fù)責(zé)人Larry Rosenfeld說：“劃船比我們想象中的困難很多，但Lia做得很棒?！?/p>
Lia將在夏威夷修養(yǎng)幾周后回到舊金山的基地。她的下一個目標(biāo)是在2021年春天完成從日本到舊金山5500英里（約8851公里）的旅程，成為第一個獨(dú)自劃槳橫渡北太平洋的人。（中國青年網(wǎng)編譯報道）
