 |
| 圖為帕維爾?涅戈伊察在位于莫斯科的辦公室里。 |
 |
| 圖為2019年5月，曼蘇爾?阿布?阿茲姆在開(kāi)羅參加由中國(guó)駐埃及大使館舉辦的“包容互鑒、共同發(fā)展”研討會(huì)。 |
 |
| 圖為2019年5月，張大煥在韓中粵港澳大灣區(qū)經(jīng)濟(jì)合作論壇開(kāi)幕式上致辭。 |
 |
| 圖為馬克東?巴伯出席由人民日?qǐng)?bào)社主辦的“一帶一路”媒體合作論壇。 |
中國(guó)方案充滿生命力
?。ǘ砹_斯）帕維爾?涅戈伊察
新中國(guó)成立70年來(lái)，經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展及對(duì)外貿(mào)易方面都取得了巨大成就，我由衷地想說(shuō)，中國(guó)做得非常漂亮！中國(guó)共產(chǎn)黨領(lǐng)導(dǎo)中國(guó)人民在革命、建設(shè)和改革中取得一個(gè)又一個(gè)勝利。改革開(kāi)放使中國(guó)經(jīng)濟(jì)繁榮發(fā)展，也推動(dòng)中國(guó)積極融入世界
在我三四歲時(shí)，我的房間里掛著一幅畫，畫面是一位中國(guó)少年用漁網(wǎng)捕魚的場(chǎng)景。從那時(shí)起，我的心里就埋下了向往中國(guó)的種子。古老的神話傳說(shuō)、千年絲綢之路、豐富獨(dú)特的茶文化……隨著年齡增長(zhǎng)，在我閱讀了很多關(guān)于中國(guó)歷史文化的書籍后，中國(guó)對(duì)我的吸引力愈發(fā)強(qiáng)烈。
1984年，我被當(dāng)時(shí)任職的《勞動(dòng)報(bào)》派駐意大利工作。在意大利工作的14年里，我發(fā)現(xiàn)去歐洲出差和旅行的中國(guó)人越來(lái)越多，華僑華人在歐洲國(guó)家開(kāi)的餐館也逐漸增多，這些變化幾乎與中國(guó)改革開(kāi)放進(jìn)程同步。我在歐洲其他國(guó)家出差或休假時(shí)，處處能感受到中國(guó)經(jīng)濟(jì)的強(qiáng)勁發(fā)展給當(dāng)?shù)貛?lái)的發(fā)展機(jī)遇。
改革開(kāi)放使中國(guó)經(jīng)濟(jì)繁榮發(fā)展，也推動(dòng)中國(guó)積極融入世界。我不再滿足于只是觀察歐洲涌現(xiàn)的中國(guó)元素，開(kāi)始大量閱讀關(guān)于中國(guó)經(jīng)濟(jì)、科技、文化方面的書籍。如今，中國(guó)經(jīng)濟(jì)發(fā)展量質(zhì)齊升。中國(guó)走出了一條引進(jìn)、消化、吸收并進(jìn)一步自主創(chuàng)新的技術(shù)發(fā)展道路。
2001年，我首次訪問(wèn)北京。北京的現(xiàn)代化程度令人震驚：街道寬闊整潔，現(xiàn)代化樓宇林立，社會(huì)秩序井然。穿梭于老北京胡同里，我看到了中國(guó)歷史傳統(tǒng)與現(xiàn)代生活的和諧交融。北京、甘肅、海南……我越來(lái)越頻繁地到訪中國(guó)，只是每次都來(lái)去匆忙。我真希望能在中國(guó)多生活一段時(shí)間，以便更深入了解中國(guó)。我想看看中國(guó)農(nóng)民如何種植莊稼、飼養(yǎng)牲畜；我想了解年貨物吞吐量達(dá)億噸的港口上，工人們?nèi)绾蝿?chuàng)造裝運(yùn)奇跡；我還想寫寫中國(guó)如何實(shí)現(xiàn)數(shù)億人口的脫貧奇跡……這些話題不僅俄羅斯讀者頗感興趣，其他國(guó)家的民眾也很關(guān)注。
新中國(guó)成立70年來(lái)，經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展及對(duì)外貿(mào)易方面都取得了巨大成就，我由衷地想說(shuō)，中國(guó)做得非常漂亮！中國(guó)堅(jiān)定地、循序漸進(jìn)地進(jìn)行改革，成就令人欽佩。中國(guó)是一個(gè)有著悠久歷史與文化傳統(tǒng)的國(guó)家，有著獨(dú)具特色的國(guó)家治理方式。歷史和實(shí)踐證明，中國(guó)共產(chǎn)黨的領(lǐng)導(dǎo)是中國(guó)不斷走向繁榮富強(qiáng)的根本保證。中國(guó)共產(chǎn)黨領(lǐng)導(dǎo)中國(guó)人民在革命、建設(shè)和改革中取得一個(gè)又一個(gè)勝利。
在過(guò)去40多年里，中國(guó)讓數(shù)億人擺脫貧困，取得了世界發(fā)展史上前所未有的巨大成就。在此基礎(chǔ)上，中國(guó)政府帶領(lǐng)全體人民繼續(xù)努力，堅(jiān)定朝著2020年徹底消除貧困目標(biāo)邁進(jìn)。同時(shí)，中國(guó)教育的總體實(shí)力和國(guó)際影響顯著增強(qiáng)。中國(guó)科技事業(yè)也取得了史無(wú)前例的快速發(fā)展，在世界獲得了許多贊譽(yù)。
當(dāng)前，單邊主義和保護(hù)主義日益抬頭。在這樣令人不安的背景下，中國(guó)提出的“一帶一路”倡議和構(gòu)建人類命運(yùn)共同體理念顯得更為及時(shí)、更具迫切性。共建“一帶一路”以推動(dòng)沿線國(guó)家的基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)為主要內(nèi)容，為現(xiàn)有的世界發(fā)展模式提供了新選擇。中國(guó)方案極具時(shí)代意義，充滿生命力。
俄中媒體加強(qiáng)合作，在溝通民心方面將大有可為。今年4月，“一帶一路”新聞合作聯(lián)盟首屆理事會(huì)議在北京舉行，俄中媒體合作進(jìn)入了更廣闊的天地。當(dāng)前媒體生態(tài)飛速變化，各種新技術(shù)不斷涌現(xiàn)，信息的傳遞也變得更加迫切。一系列合作將不斷提升我們的相互信任，也將為所有媒體工作者創(chuàng)造更多機(jī)遇。希望媒體同仁能更多地進(jìn)行思想碰撞，利用全媒體手段展現(xiàn)多姿多彩的中國(guó)風(fēng)貌，促進(jìn)民間交流。
新中國(guó)成立70年，也見(jiàn)證了俄中關(guān)系的長(zhǎng)期發(fā)展。今年6月，兩國(guó)關(guān)系進(jìn)一步提升為新時(shí)代中俄全面戰(zhàn)略協(xié)作伙伴關(guān)系。今后，俄中兩國(guó)將共同努力，推動(dòng)世界變得更加和諧美好，讓我們及子孫后代都生活在和平安寧的環(huán)境中。
?。ㄗ髡邽椤耙粠б宦贰毙侣労献髀?lián)盟理事單位俄羅斯《俄羅斯報(bào)》社長(zhǎng)，本報(bào)駐俄羅斯記者張曉東采訪整理）
祝愿中國(guó)繁榮富強(qiáng)取得更大成就
（埃及）曼蘇爾?阿布?阿茲姆
我每次去中國(guó)，發(fā)現(xiàn)各地都有新氣象。進(jìn)入新時(shí)代，中國(guó)人民的精氣神更足，老百姓的獲得感、幸福感、安全感更強(qiáng)，生活比過(guò)去更紅火。共建“一帶一路”蘊(yùn)含著豐富的內(nèi)涵，它充實(shí)了沿線各國(guó)新聞報(bào)道的方式、方法和途徑。希望媒體不斷加強(qiáng)合作，深入探討如何講好各自的故事、講好對(duì)方的故事、講好共建“一帶一路”的故事
在我訪問(wèn)中國(guó)之前的許多年里，我始終想探求這個(gè)問(wèn)題的答案：中國(guó)是如何實(shí)現(xiàn)繁榮穩(wěn)定的？
2015年，我終于訪問(wèn)中國(guó)。我親眼看到，中國(guó)深化改革開(kāi)放的步履篤定自信，人民安居樂(lè)業(yè)，日子過(guò)得日益殷實(shí)。每次輾轉(zhuǎn)于中國(guó)不同地區(qū)之間，我都驚詫于中國(guó)地方文化的多姿多彩。因?yàn)槊總€(gè)地區(qū)的自然風(fēng)貌、傳統(tǒng)文化、民俗習(xí)慣都大不相同，經(jīng)濟(jì)發(fā)展也各有特色。這正是中國(guó)地大物博、文化多樣的一個(gè)縮影。
我曾在新疆一個(gè)鄉(xiāng)村品嘗地方佳肴，現(xiàn)在想起，還齒頰留香，回味無(wú)窮。在那里，我感受到當(dāng)?shù)馗髅褡迕癖姾椭C相處的客觀現(xiàn)實(shí)。新中國(guó)成立70年來(lái)，56個(gè)民族休戚與共、相互交融、團(tuán)結(jié)發(fā)展，共同勾畫了一幅民族祥和的畫卷。
記得我第一次去海南博鰲時(shí)，看到的是一片純凈自然之境。早期，博鰲是一個(gè)名不見(jiàn)經(jīng)傳、貧瘠落后的小漁村。博鰲亞洲論壇讓博鰲“華麗轉(zhuǎn)身”，邁入快速發(fā)展時(shí)期。博鰲的興盛，折射了新中國(guó)70年發(fā)展變遷，見(jiàn)證了中國(guó)改革開(kāi)放帶來(lái)的發(fā)展奇跡，值得我們研究和借鑒。
我每次去中國(guó)，或參加交流研討會(huì)，或走訪工廠車間，發(fā)現(xiàn)各地都有新氣象。進(jìn)入新時(shí)代，中國(guó)人民的精氣神更足，老百姓的獲得感、幸福感、安全感更強(qiáng)，生活比過(guò)去更紅火。中國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人正以智慧、才識(shí)和魄力，帶領(lǐng)中國(guó)人民創(chuàng)造更加璀璨的未來(lái)。
過(guò)去，包括埃及在內(nèi)的阿拉伯國(guó)家受語(yǔ)言限制，能夠直接獲取的來(lái)自中國(guó)的信息有限。他們對(duì)中國(guó)的了解大多基于西方媒體的報(bào)道。如今，這種狀況正在改變。今年4月，“一帶一路”新聞合作聯(lián)盟首屆理事會(huì)議在北京舉行，為各國(guó)媒體交流合作搭建了一個(gè)很好的平臺(tái)。我們需要客觀、準(zhǔn)確、及時(shí)、有效的信息，新聞合作聯(lián)盟機(jī)制可以幫助我們共享消息源，從而避免借道第三方新聞，生產(chǎn)出不符合客觀事實(shí)的新聞報(bào)道。
共建“一帶一路”蘊(yùn)含著豐富的內(nèi)涵，它充實(shí)了沿線各國(guó)新聞報(bào)道的方式、方法和途徑。共建“一帶一路”為加強(qiáng)媒體交流合作提供難得機(jī)遇?！耙粠б宦贰苯ㄔO(shè)正在取得越來(lái)越豐碩的成果，為我們提供了海量的報(bào)道資源。我希望，埃中、非中、阿中的媒體不斷加強(qiáng)合作，精心切磋業(yè)務(wù)，深入探討如何講好各自的故事、講好對(duì)方的故事、講好共建“一帶一路”的故事，以及給包括埃及在內(nèi)的非洲國(guó)家、阿拉伯國(guó)家和中東地區(qū)國(guó)家?guī)?lái)的發(fā)展紅利。
習(xí)近平主席在慶祝中華人民共和國(guó)成立70周年大會(huì)上的講話，充分體現(xiàn)出中國(guó)的自信與豪邁，也為中國(guó)取得更大發(fā)展指明了方向。中華民族偉大復(fù)興的航船正破浪遠(yuǎn)行。我祝愿中國(guó)繁榮、富強(qiáng)，取得更大成就！
?。ㄗ髡邽椤耙粠б宦贰毙侣労献髀?lián)盟理事單位埃及《金字塔報(bào)》執(zhí)行總編輯，本報(bào)駐埃及記者黃培昭采訪整理）
中國(guó)經(jīng)濟(jì)發(fā)展成就值得高度贊賞
?。n國(guó)）張大煥
70年來(lái)，中國(guó)發(fā)展堅(jiān)持以人民為中心，明確發(fā)展目標(biāo)，舉國(guó)上下為之不懈奮斗。高等教育質(zhì)量的不斷提升、科技的迅速發(fā)展以及中國(guó)的企業(yè)家精神，成為創(chuàng)造中國(guó)經(jīng)濟(jì)快速增長(zhǎng)奇跡的重要原因之一。期待共建“一帶一路”能進(jìn)一步推動(dòng)韓中日三國(guó)間的合作
我第一次到訪中國(guó)是在1988年。我在人民日?qǐng)?bào)社見(jiàn)到了歷史悠久的輪轉(zhuǎn)印刷機(jī)，印象非常深刻?！度嗣袢?qǐng)?bào)》幾經(jīng)改版，現(xiàn)在已經(jīng)實(shí)現(xiàn)全部彩色印刷。報(bào)社各項(xiàng)事業(yè)迅猛發(fā)展，發(fā)展速度之快令人驚嘆。
回首新中國(guó)成立70年，中國(guó)始終致力于推進(jìn)互聯(lián)互通，不斷加大對(duì)高鐵、機(jī)場(chǎng)、通信等基礎(chǔ)設(shè)施領(lǐng)域的投資，為經(jīng)濟(jì)發(fā)展奠定了堅(jiān)實(shí)基礎(chǔ)，取得了舉世矚目的偉大成就。記得我第一次去上海浦東時(shí)，那里還是一片荒地。如今，上海已發(fā)展成為全球金融中心之一，成為中國(guó)最國(guó)際化的大都市之一，這令人難以置信。中國(guó)經(jīng)濟(jì)發(fā)展成就值得高度贊賞。
70年來(lái)，中國(guó)發(fā)展堅(jiān)持以人民為中心，明確發(fā)展目標(biāo)，舉國(guó)上下為之不懈奮斗。在這一過(guò)程中，中國(guó)高等教育的覆蓋面不斷擴(kuò)大，規(guī)模和質(zhì)量不斷提升，機(jī)制建設(shè)日益完善。民營(yíng)企業(yè)生機(jī)勃勃，其中不乏成長(zhǎng)為世界級(jí)的企業(yè)，比如百度、騰訊、大疆創(chuàng)新等企業(yè)。與此同時(shí)，中國(guó)鼓勵(lì)大眾創(chuàng)新、萬(wàn)眾創(chuàng)業(yè)，許多創(chuàng)業(yè)公司為中國(guó)經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)源源不斷地輸送活力。我認(rèn)為，高等教育質(zhì)量的不斷提升、科技的迅速發(fā)展以及中國(guó)的企業(yè)家精神，成為創(chuàng)造中國(guó)經(jīng)濟(jì)快速增長(zhǎng)奇跡的重要原因之一。
中國(guó)提出“一帶一路”倡議以來(lái)，得到越來(lái)越多國(guó)家和國(guó)際組織的高度關(guān)注。我有幸參加了在北京舉行的2016“一帶一路”媒體合作論壇。該論壇為各國(guó)媒體間的對(duì)話、交流與合作提供了一個(gè)全新平臺(tái)。我認(rèn)為，共建“一帶一路”為世界提供了更加暢通、便捷的貿(mào)易通道，也進(jìn)一步促進(jìn)了東北亞地區(qū)的互聯(lián)互通。期待共建“一帶一路”能進(jìn)一步推動(dòng)韓中日三國(guó)間的合作，進(jìn)而帶動(dòng)?xùn)|盟地區(qū)的發(fā)展，對(duì)亞洲地區(qū)的長(zhǎng)期和平與繁榮產(chǎn)生深遠(yuǎn)影響。
為了推動(dòng)經(jīng)濟(jì)合作，《每日經(jīng)濟(jì)新聞》一直在亞洲各地舉辦國(guó)際論壇，并將重心逐漸向中國(guó)轉(zhuǎn)移。今年5月，由每經(jīng)傳媒集團(tuán)主辦的韓中粵港澳大灣區(qū)經(jīng)濟(jì)合作論壇在深圳舉行。出席論壇的150名韓國(guó)企業(yè)家代表訪問(wèn)了位于深圳的華為總部，近距離地感受到了中國(guó)企業(yè)的創(chuàng)新活力。
韓中建交以來(lái)，兩國(guó)間的經(jīng)濟(jì)交流呈現(xiàn)出迅猛發(fā)展的趨勢(shì)。未來(lái)，我們將繼續(xù)在中國(guó)舉辦更多論壇，加強(qiáng)韓中兩國(guó)企業(yè)界和民間交流，為兩國(guó)企業(yè)帶來(lái)更多商機(jī)。
（作者為“一帶一路”新聞合作聯(lián)盟理事單位韓國(guó)每經(jīng)傳媒集團(tuán)會(huì)長(zhǎng)，本報(bào)駐韓國(guó)記者馬菲書面采訪整理）
中國(guó)創(chuàng)造了前所未有的人類發(fā)展奇跡
?。ò突固梗R克東?巴伯
中國(guó)建立起了門類齊全的現(xiàn)代化工業(yè)體系和保障有力的社會(huì)保障體系，創(chuàng)造了經(jīng)濟(jì)發(fā)展、民生改善、科技進(jìn)步、制度創(chuàng)新的偉大成就。這些發(fā)展成就是中國(guó)人民團(tuán)結(jié)拼搏、奮斗創(chuàng)新的結(jié)果，離不開(kāi)中國(guó)共產(chǎn)黨的英明領(lǐng)導(dǎo)。推動(dòng)構(gòu)建人類命運(yùn)共同體體現(xiàn)了中國(guó)負(fù)責(zé)任大國(guó)的擔(dān)當(dāng)
50年前的一天晚上，巴基斯坦旁遮普省薩戈達(dá)地區(qū)科特米亞村一名婦女生孩子時(shí)遭遇難產(chǎn)，家人心急如焚。經(jīng)好心人提醒，產(chǎn)婦家人火速?gòu)母舯诳h里請(qǐng)來(lái)一名中國(guó)醫(yī)生緊急出診。隨著“哇”一聲大哭，一名男嬰降生，全家人懸著的心終于都放了下來(lái)。這個(gè)男嬰就是我。家人告訴我，我睜開(kāi)眼睛之后看到的第一張面孔，是那位拯救了我們母子生命的中國(guó)醫(yī)生。從此，我的一生就與中國(guó)結(jié)下了不解之緣。
經(jīng)過(guò)數(shù)十年的艱苦奮斗，新中國(guó)從一窮二白、百?gòu)U待興到穩(wěn)步成為世界第二大經(jīng)濟(jì)體和世界第一制造大國(guó)，創(chuàng)造了前所未有的人類發(fā)展奇跡。中國(guó)建立起了門類齊全的現(xiàn)代化工業(yè)體系和保障有力的社會(huì)保障體系，創(chuàng)造了經(jīng)濟(jì)發(fā)展、民生改善、科技進(jìn)步、制度創(chuàng)新的偉大成就。尤其是改革開(kāi)放以來(lái)，中國(guó)的經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)生了翻天覆地的變化，取得了一個(gè)又一個(gè)發(fā)展奇跡，綜合國(guó)力和國(guó)際影響力與日俱增。
這些年來(lái)，我去過(guò)上海、廣州、烏魯木齊、敦煌等城市，現(xiàn)在每年都要訪華數(shù)次。特別是女兒到北京留學(xué)后，我到中國(guó)的次數(shù)更多了，而且每次都能發(fā)現(xiàn)令人驚喜的新變化。中國(guó)社會(huì)充滿生機(jī)與活力，百姓展現(xiàn)出積極向上的精神面貌。我認(rèn)為，這些發(fā)展成就是中國(guó)人民團(tuán)結(jié)拼搏、奮斗創(chuàng)新的結(jié)果，離不開(kāi)中國(guó)共產(chǎn)黨的英明領(lǐng)導(dǎo)。
共建“一帶一路”倡議是21世紀(jì)最重要的國(guó)際發(fā)展合作倡議。巴基斯坦很榮幸能夠參與“一帶一路”建設(shè)，搭乘中國(guó)發(fā)展的“快車”，分享中國(guó)的發(fā)展紅利。作為推動(dòng)巴基斯坦發(fā)展的引擎、共建“一帶一路”的重大先行先試項(xiàng)目，中巴經(jīng)濟(jì)走廊建設(shè)取得豐碩成果，給巴基斯坦帶來(lái)巨大的經(jīng)濟(jì)社會(huì)效益。
作為巴基斯坦主流英文報(bào)紙，《每日郵報(bào)》堅(jiān)持刊發(fā)大量有關(guān)巴中友好交往的文章，積極正面報(bào)道中國(guó)。有巴基斯坦媒體同行問(wèn)我：“你這樣做的目的是什么？”我告訴他們，我們大篇幅地報(bào)道中國(guó)，為的是增進(jìn)巴中兩國(guó)人民的友誼，動(dòng)力源自于我與廣大巴基斯坦人民對(duì)中國(guó)的深厚感情。2005年，我牽頭成立了巴中媒體友好協(xié)會(huì)。迄今，《每日郵報(bào)》已同人民日?qǐng)?bào)社等多家中國(guó)媒體簽署了合作協(xié)議。我多次受邀參加“一帶一路”媒體合作論壇，在論壇上同廣大媒體同行進(jìn)行了深入交流，并簽署了多項(xiàng)合作協(xié)議。
今年4月，“一帶一路”新聞合作聯(lián)盟首屆理事會(huì)議在北京舉行。習(xí)近平主席發(fā)來(lái)賀信，體現(xiàn)了對(duì)推動(dòng)共建“一帶一路”媒體合作的重視，讓各國(guó)媒體同行備受鼓舞。推動(dòng)構(gòu)建人類命運(yùn)共同體，是習(xí)近平主席提出的解決當(dāng)今世界各種難題的中國(guó)方案，體現(xiàn)了中國(guó)負(fù)責(zé)任大國(guó)的擔(dān)當(dāng)。
“一帶一路”新聞合作聯(lián)盟是廣闊的合作平臺(tái)，將有效推進(jìn)各國(guó)媒體間的務(wù)實(shí)合作。我們?cè)敢庀蚵?lián)盟網(wǎng)站和新聞信息移動(dòng)端聚合分發(fā)平臺(tái)積極供稿，并為國(guó)際傳播“絲路獎(jiǎng)”的評(píng)選提供支持。也希望今后能在視頻傳播、合作供版、人員互訪等方面與中國(guó)媒體及其他國(guó)家媒體深化交流與合作。
目前，西方媒體在全球話語(yǔ)體系中仍占主導(dǎo)地位。巴中兩國(guó)應(yīng)該建立媒體和文化交流機(jī)制，建議制作更多對(duì)方國(guó)家語(yǔ)言的影視作品甚至是動(dòng)畫產(chǎn)品，詮釋兩國(guó)文化，增進(jìn)人民友誼。我將加倍努力，竭盡所能為巴中友誼貢獻(xiàn)綿薄力量。
?。ㄗ髡邽榘突固埂睹咳锗]報(bào)》社長(zhǎng)兼總編輯、巴中媒體友好協(xié)會(huì)主席，本報(bào)記者孟祥麟采訪整理）
本版制圖：張丹峰
電子信箱：rmrbgj@people.cn
《 人民日?qǐng)?bào) 》（ 2019年11月04日 17 版）
