免責(zé)聲明:本文旨在傳遞更多市場(chǎng)信息,不構(gòu)成任何投資建議。文章僅代表作者觀(guān)點(diǎn),不代表火星財(cái)經(jīng)官方立場(chǎng)。
小編:記得關(guān)注哦
投資區(qū)塊鏈,猛戳:火星財(cái)經(jīng)App下載
來(lái)源:巴比特
譯者:少平 本文首發(fā)時(shí)間為2014年7月
原標(biāo)題:比特幣是一個(gè)笑話(huà)?當(dāng)初人們也同樣認(rèn)為互聯(lián)網(wǎng)是個(gè)笑話(huà)
摘要:網(wǎng)景公司的創(chuàng)始人馬克安德森在采訪(fǎng)中認(rèn)為比特幣與互聯(lián)網(wǎng)一樣是一個(gè)平臺(tái),雖然現(xiàn)在比特幣平臺(tái)上可以實(shí)現(xiàn)的功能很少,但是未來(lái)在此平臺(tái)上可以開(kāi)發(fā)出無(wú)數(shù)功能,具有顛覆現(xiàn)有金融產(chǎn)業(yè)的潛能,就像互聯(lián)網(wǎng)顛覆通信產(chǎn)業(yè)一樣。面對(duì)未知的新事物,類(lèi)比的思維方式也許能給我們帶來(lái)一些靈感和方向。
在過(guò)去的18個(gè)月中,比特幣迅速崛起。比特幣價(jià)格從2013年的13美元漲到現(xiàn)在的600美元。投資者向比特幣初創(chuàng)企業(yè)投入了約2億美元。在去年秋天的國(guó)會(huì)聽(tīng)證會(huì)上,比特幣出人意料地受到熱情接待。
但是,比特幣仍然受到廣泛懷疑。比特幣支付系統(tǒng)的許多批評(píng)者聲稱(chēng)比特幣相較于傳統(tǒng)的金融系統(tǒng),沒(méi)有任何引人注目的優(yōu)勢(shì)。他們還認(rèn)為比特幣存在安全隱患,價(jià)格波動(dòng)劇烈,并且與地下非法交易有著千絲萬(wàn)縷的聯(lián)系。
這些批評(píng)使風(fēng)險(xiǎn)投資家馬克.安德森感到似曾相識(shí)。20年以前,他是互聯(lián)網(wǎng)產(chǎn)業(yè)的早期從業(yè)者,互聯(lián)網(wǎng)被廣泛地認(rèn)為是不切實(shí)際的。他是網(wǎng)景瀏覽器公司聯(lián)合創(chuàng)始人,他描述了當(dāng)他努力勸說(shuō)美國(guó)的公司認(rèn)真對(duì)待互聯(lián)網(wǎng)時(shí)經(jīng)歷的消極回應(yīng)。
安德森相信比特幣具有20年前互聯(lián)網(wǎng)所具有的顛覆性潛力。這一信念促使他向比特幣初創(chuàng)企業(yè)投資數(shù)千萬(wàn)美元。在采訪(fǎng)中,他認(rèn)為就像互聯(lián)網(wǎng)變革了全球的通信領(lǐng)域一樣,比特幣會(huì)給全球的金融系統(tǒng)帶來(lái)革命性變化。
這是6月12日我對(duì)馬克.安德森的采訪(fǎng)。下文中,我簡(jiǎn)稱(chēng)T,馬克安德森簡(jiǎn)稱(chēng)M。
T:你在互聯(lián)網(wǎng)發(fā)展的初期扮演了關(guān)鍵的角色。在1990S年代,人們像現(xiàn)在懷疑比特幣一樣懷疑互聯(lián)網(wǎng)嗎?
M:那時(shí)對(duì)互聯(lián)網(wǎng)的懷疑來(lái)自所有領(lǐng)域。我來(lái)說(shuō)說(shuō)20年前互聯(lián)網(wǎng)所經(jīng)歷的種種批評(píng)。
1.互聯(lián)網(wǎng)只是為極客發(fā)明的。“是的,你們這些極客可以在互聯(lián)網(wǎng)上做一切想做的事情,但是正常人絕不會(huì)使用互聯(lián)網(wǎng)去做這些事情?!?/p>
2.互聯(lián)網(wǎng)是完全去中心化的,這意味著你不能信任它。不會(huì)有人在互聯(lián)網(wǎng)上面做生意,因?yàn)樗且粋€(gè)不可信任的環(huán)境。將來(lái)也不會(huì)有電子商務(wù)。
3.將來(lái)也不會(huì)有互聯(lián)網(wǎng)支付。沒(méi)有人會(huì)在互聯(lián)網(wǎng)上使用信用卡。
4.互聯(lián)網(wǎng)是開(kāi)源的,所以將來(lái)不會(huì)有互聯(lián)網(wǎng)公司出現(xiàn)。
5.互聯(lián)網(wǎng)的技術(shù)缺陷太多了。它太慢了。它不穩(wěn)定。它時(shí)常失靈。當(dāng)你進(jìn)行搜索時(shí),有時(shí)可以得到答案,有時(shí)卻得不到。有時(shí)你撥號(hào)上網(wǎng)時(shí),等待你的卻是占線(xiàn)信號(hào)。
6.如果你的互聯(lián)網(wǎng)服務(wù)提供商不再繼續(xù)經(jīng)營(yíng),那會(huì)發(fā)生什么呢?你就不能再上網(wǎng)了。
7.退一步說(shuō),即使你走了狗屎運(yùn)成功地連接上互聯(lián)網(wǎng),你能在網(wǎng)上做些什么呢?互聯(lián)網(wǎng)上沒(méi)有內(nèi)容。時(shí)代雜志沒(méi)在互聯(lián)網(wǎng)上,紐約時(shí)報(bào)沒(méi)在互聯(lián)網(wǎng)上。互聯(lián)網(wǎng)只有一群極客、呆呆的人而已。
T:那時(shí)候你向哪些人推廣互聯(lián)網(wǎng)呢?
M:我們開(kāi)始網(wǎng)景公司創(chuàng)業(yè)時(shí),我們走遍了半數(shù)的媒體公司。每一家媒體都告訴我們互聯(lián)網(wǎng)這個(gè)東西永遠(yuǎn)也不會(huì)有前途的。他們大多會(huì)說(shuō):“滾蛋,這里沒(méi)有互聯(lián)網(wǎng)的市場(chǎng)?!?p>我們拜訪(fǎng)了所有的電信公司,告訴他們我們需要更快的連接速度,因?yàn)楝F(xiàn)有的撥號(hào)上網(wǎng)不太靈光。只有一家公司MCI同意我們的看法。其他人說(shuō):“滾蛋(fuck off),互聯(lián)網(wǎng)這個(gè)玩意不是真實(shí)的,它不會(huì)有前景的?!?/p>我們拜訪(fǎng)了零售商,和他們談?wù)撾娮由虅?wù)。他們往往會(huì)這樣答復(fù)“沒(méi)有人會(huì)在互聯(lián)網(wǎng)上買(mǎi)東西的。如果互聯(lián)網(wǎng)上沒(méi)有購(gòu)物者,為什么要開(kāi)設(shè)電子商務(wù)呢?你難道不知道不能信任互聯(lián)網(wǎng)嗎?你不能把你的信用卡賬號(hào)放到互聯(lián)網(wǎng)上?!?/p>
我們拜訪(fǎng)了支付公司,去了維薩(Visa)和萬(wàn)事達(dá)(MasterCard)。他們說(shuō):“你什么意思?互聯(lián)網(wǎng)上沒(méi)有購(gòu)物者,也沒(méi)有東西可以買(mǎi),誰(shuí)他媽會(huì)進(jìn)行狗屎支付呢(who gives a shit)?”所以,他們讓我們滾蛋(fuck off)。
總之一句話(huà),“這玩意不可能行?!?/p>
T: 但是那時(shí)候互聯(lián)網(wǎng)怎么說(shuō)也在運(yùn)行著。什么東西使得互聯(lián)網(wǎng)在面對(duì)如此多的懷疑時(shí),卻不斷野蠻生長(zhǎng)?
M:互聯(lián)網(wǎng)在實(shí)際中可以運(yùn)行,而不僅僅是個(gè)理論,這是互聯(lián)網(wǎng)生長(zhǎng)起來(lái)的關(guān)鍵。還有山呼海嘯般的網(wǎng)絡(luò)效應(yīng),每天都有新的網(wǎng)民來(lái)到互聯(lián)網(wǎng),每天都有一些人創(chuàng)建新的網(wǎng)站。時(shí)代雜志在互聯(lián)網(wǎng)上設(shè)立網(wǎng)站,這對(duì)互聯(lián)網(wǎng)的生長(zhǎng)起到了加速的作用。每個(gè)人都驚呼“我的天啊,我可以在互聯(lián)網(wǎng)上閱讀時(shí)代雜志了?!蔽覀兘o瀏覽器加上了加密功能,網(wǎng)民的信用卡就不會(huì)被盜了。企業(yè)開(kāi)始投資建立網(wǎng)速更快的網(wǎng)絡(luò),公司開(kāi)始認(rèn)識(shí)到互聯(lián)網(wǎng)上也許存在著市場(chǎng)。這一切都是由下而上建成的。
15年以后,每一個(gè)對(duì)互聯(lián)網(wǎng)的批評(píng)都被解決了,每一個(gè)被認(rèn)為是致命的缺陷都被消除了?;ヂ?lián)網(wǎng)從極客走向了每個(gè)人,從沒(méi)有內(nèi)容發(fā)展到了現(xiàn)在的無(wú)所不有。
“我不能在互聯(lián)網(wǎng)上找到想要的信息?!钡髞?lái)Google出現(xiàn)了。
“我的朋友不上網(wǎng)?!钡髞?lái)Facebook出現(xiàn)了。
“雖然我可以在互聯(lián)網(wǎng)上發(fā)布信息,但是沒(méi)有人會(huì)讀我所發(fā)布的信息?!钡髞?lái)Twitter出現(xiàn)了。
所有的問(wèn)題都變成了機(jī)會(huì)?;ヂ?lián)網(wǎng)進(jìn)入了良性循環(huán)。
但是,在互聯(lián)網(wǎng)發(fā)展的早期情況卻不容樂(lè)觀(guān)。在1991年到1994年期間,人們對(duì)互聯(lián)網(wǎng)充滿(mǎn)了悲觀(guān)的情緒。在1995年,互聯(lián)網(wǎng)有了起色。在1996年,每個(gè)都感受到“互聯(lián)網(wǎng)是下一個(gè)熱門(mén)事件(big thing)?!比藗冮_(kāi)始稱(chēng)互聯(lián)網(wǎng)存在泡沫了。對(duì)互聯(lián)網(wǎng)的沮喪情緒一掃而光,剩下的只有狂喜。
T:你認(rèn)為比特幣也會(huì)經(jīng)歷類(lèi)似的發(fā)展嗎?
M:互聯(lián)網(wǎng)的出現(xiàn)是由于難以置信的一直潛伏著的力量。信息網(wǎng)絡(luò)可以追溯到1950s年,早于互聯(lián)網(wǎng)40年。超文本系統(tǒng)早就存在了。以阿帕網(wǎng)形式存在的互聯(lián)網(wǎng)已經(jīng)存在20多年了。這些理念都早就存在了,這些分散的網(wǎng)絡(luò)只是沒(méi)有組合在一起形成一個(gè)平臺(tái)而已。比特幣與互聯(lián)網(wǎng)驚人地相似。比特幣不是一夜之間興起的。它是密碼學(xué)專(zhuān)家35年研究密碼學(xué)的產(chǎn)物,這一研究可以追溯到1970s年代的RSA算法。人們已經(jīng)研究數(shù)字現(xiàn)金15年了,它引致了比特幣論文的產(chǎn)生。所以說(shuō)比特幣是一套理念長(zhǎng)期發(fā)展的產(chǎn)物。
另一個(gè)相似之處是平臺(tái)理念。像互聯(lián)網(wǎng)一樣,比特幣也是一個(gè)平臺(tái)?,F(xiàn)在在這個(gè)平臺(tái)可以實(shí)現(xiàn)的功能很少,但是將來(lái)可以實(shí)現(xiàn)的功能會(huì)很多。將來(lái)比特幣平臺(tái)上可以實(shí)現(xiàn)無(wú)數(shù)功能。數(shù)字化現(xiàn)金、數(shù)字化鑰匙、數(shù)字化投票、數(shù)字化股票、數(shù)字化債券……
比特幣可以通過(guò)不需第三方信任的P2P模式重構(gòu)金融產(chǎn)業(yè)。這也是技術(shù)專(zhuān)家如此關(guān)注比特幣和如此興奮的原因。技術(shù)專(zhuān)家認(rèn)為“比特幣是一個(gè)新的平臺(tái),它是重新構(gòu)建金融產(chǎn)業(yè)的方法?!逼胀ㄈ藙t摸不著頭腦“這些極客們到底在談?wù)撔┦裁???/p>
T:我相信比特幣在未來(lái)會(huì)成為重要的事物,但是我很難想象成熟地基于比特幣的金融系統(tǒng)將會(huì)是什么樣子的。當(dāng)你在1990s早期開(kāi)發(fā)網(wǎng)景瀏覽器時(shí),你對(duì)未來(lái)成熟的互聯(lián)網(wǎng)前景有清晰的理解嗎?或者說(shuō)你認(rèn)為總會(huì)有解決方案被提出來(lái)并被實(shí)現(xiàn),不需要事先勾畫(huà)出這些解決方案的樣子?
M:這兩者都有。實(shí)際上現(xiàn)在互聯(lián)網(wǎng)公司在那時(shí)候就已經(jīng)有了原型。例如,互聯(lián)網(wǎng)早期就有了搜索引擎。如果你閱讀早期的互聯(lián)網(wǎng)使用手冊(cè),就會(huì)看到廣域信息服務(wù)器(WAIS,wide area information server)。它是第一個(gè)搜索引擎。WAIS并不能實(shí)際工作,它不是Google。如果你回顧1880s年代的第一輛汽車(chē),它并不像現(xiàn)在的汽車(chē)。它們很粗糙。但是那時(shí)候已經(jīng)有了搜索引擎的理念。
在那時(shí)沒(méi)有Facebook,但是有留言板和新聞組,還有互聯(lián)網(wǎng)中繼聊天。
那時(shí)沒(méi)有Twitter,但是有狀態(tài)信息。我不知道你是否用過(guò)這個(gè)東西,它叫做Finger,實(shí)際就是Facebook戳一戳(facebook poke)的先行者。Finger就是30年以前的Twitter狀態(tài)信息。
在二十年以前,在我們Mosaic瀏覽器以前,我們開(kāi)發(fā)了Collage,它是實(shí)時(shí)合作軟件。想想現(xiàn)在的Google Hangouts、Skype、Webex、或者GoToMeeting。我們?cè)?5年以前就有了早期版本。
我們甚至想到了虛擬現(xiàn)實(shí)技術(shù)。25年以前,我們就有了Oculus(虛擬現(xiàn)實(shí)公司,被facebook以20億美元收購(gòu))原型。當(dāng)然,它與Oculus相比,顯得很粗糙。但是,我們那時(shí)就有了虛擬現(xiàn)實(shí)的理念。
依靠無(wú)數(shù)的智力幾十年的努力,互聯(lián)網(wǎng)才能發(fā)展到今天這個(gè)程度。在整體水平達(dá)到一定程度以前,一些理念暫不能實(shí)現(xiàn),因?yàn)樵S多理念超越了現(xiàn)有的技術(shù)水平。
T: 所以現(xiàn)在有許多未來(lái)的比特幣技術(shù)的原型?
M:想想全球的金融系統(tǒng)。想想所有與價(jià)值、貨幣、合同和簽名有關(guān)的所有事情。想想金融和法律領(lǐng)域,想想金融和法律領(lǐng)域多大程度上依賴(lài)中心化的機(jī)構(gòu)。如果你賺到了錢(qián),你會(huì)把錢(qián)存到銀行。銀行是實(shí)體的,它是曼哈頓島中心區(qū)的建筑物,還有許多工作人員。
如果我想買(mǎi)股票,我需要到證券交易所。交易所是實(shí)體,還有許多工作人員。
如果我要簽訂合同,我知道合同的執(zhí)行需要依賴(lài)法庭。法庭是實(shí)體的,還有許多工作人員。
如果我買(mǎi)房子,我需要中介公司。這些公司從房屋產(chǎn)權(quán)交易中獲得許多利潤(rùn)。
剛才講到的涉及到貨幣或者價(jià)值或者信任的商業(yè)經(jīng)營(yíng)模式,如果不再需要這些公司那會(huì)怎樣?如果這些公司都可以用個(gè)人對(duì)個(gè)人模式取代,那會(huì)發(fā)生些什么?如果我不需要通過(guò)銀行就可以?xún)稉Q貨幣,那會(huì)發(fā)生些什么?如果我可以不用通過(guò)投資銀行就籌集到經(jīng)營(yíng)公司所需要的資金,那會(huì)發(fā)生些什么呢?如果我可以在網(wǎng)上出價(jià)競(jìng)標(biāo),那會(huì)發(fā)生些什么?如果人們可以向我發(fā)送比特幣給我的公司融資,我向出資人發(fā)送數(shù)字股票,那會(huì)發(fā)生些什么?
如果這一切都通過(guò)P2P模式實(shí)現(xiàn)的話(huà),那會(huì)帶來(lái)什么樣的變革呢?如果這一切都可以在公共賬本上實(shí)現(xiàn),每個(gè)人都知道相關(guān)的所有信息,那會(huì)帶來(lái)什么樣的變革呢?實(shí)現(xiàn)這一切不需要依賴(lài)巨大的實(shí)體建筑物,一切都是網(wǎng)上的比特信息。
這就是將來(lái)的前景。這是人們對(duì)未來(lái)比特幣抱有的理念。投入到算法和密碼學(xué)領(lǐng)域的開(kāi)創(chuàng)者們認(rèn)為這才是未來(lái)的世界應(yīng)該有的運(yùn)行方式。
T:這里有一個(gè)很多人都關(guān)心的具體問(wèn)題:如果黑客入侵我的計(jì)算機(jī),盜走我的比特幣,那該怎么辦呢?
M:嘗試著這樣想問(wèn)題。把所有的問(wèn)題列一個(gè)清單。你剛才只說(shuō)了一個(gè)問(wèn)題,還有另外30個(gè)問(wèn)題。然后想象一個(gè)新的巨型技術(shù)公司將會(huì)逐個(gè)解決清單上的問(wèn)題。這樣的公司未來(lái)就會(huì)出現(xiàn)。以比特幣會(huì)被盜取的問(wèn)題為例,有兩種方案可以解決這個(gè)問(wèn)題。第一種方案:建立一家公共機(jī)構(gòu),就像聯(lián)邦存款保險(xiǎn)公司。這一機(jī)構(gòu)會(huì)提供比特幣保險(xiǎn),它利用稅收維持運(yùn)營(yíng)。
第二種方案:為什么我們不設(shè)立比特幣保險(xiǎn)呢?為什么我們不設(shè)立100家比特幣保險(xiǎn)公司,讓它們競(jìng)爭(zhēng)為你的比特幣進(jìn)行保險(xiǎn)的權(quán)力呢?比特幣保險(xiǎn)公司有能力通過(guò)監(jiān)督區(qū)塊鏈處理風(fēng)險(xiǎn)。他們將會(huì)有新的方法,用來(lái)解決在法幣體系下不曾有過(guò)的新風(fēng)險(xiǎn)。
我認(rèn)為清單上的每一個(gè)問(wèn)題都將會(huì)被新技術(shù)公司解決。這是比特幣的批評(píng)者沒(méi)想到的地方。這些解決方案都在預(yù)期之中,只是還沒(méi)有發(fā)生。
T:人們抱怨網(wǎng)景瀏覽器缺少搜索功能,但是這個(gè)問(wèn)題最終由互聯(lián)網(wǎng)新技術(shù)公司--搜索引擎公司,例如Google解決了。
M:壞消息是:互聯(lián)網(wǎng)上還沒(méi)有搜索引擎,好消息是:互聯(lián)網(wǎng)是個(gè)平臺(tái),在上面任何人都可以建立搜索引擎?;ヂ?lián)網(wǎng)就這樣變得越來(lái)越強(qiáng)大!