“Grazie!”(謝謝)
隨著新冠肺炎疫情在意大利蔓延,中國在抗擊本國疫情的同時,也向這個歐洲疫情最嚴(yán)重國家伸出援助之手。中國援意專家組以及相關(guān)物資目前已經(jīng)抵達(dá)意大利,當(dāng)?shù)貢r間12日,來自中國的支援力量受到了意大利多個政府部門官員的迎接。此外在社交媒體上,許多意大利網(wǎng)友來到中國使館的官方臉書主頁,紛紛說“Grazie”(意為“謝謝”),比紅心向中國人表達(dá)謝意。
中國駐意大利大使館網(wǎng)站截圖
中國駐意大利大使館網(wǎng)站13日發(fā)布消息,3月12日晚,由國家衛(wèi)生健康委和中國紅十字會共同組建的抗疫醫(yī)療專家組一行9人抵達(dá)羅馬,并攜帶部分中方捐助的醫(yī)療物資。駐意大利大使李軍華、意紅十字會主席羅卡及意衛(wèi)生部、外交部官員前往機場迎接。
中國專家表示,將抓緊時間了解在意疫情,并與意方同行們?nèi)娣窒碇蟹降慕?jīng)驗和做法,同意方共渡難關(guān),為雙方醫(yī)療衛(wèi)生領(lǐng)域合作譜寫新曲。
同時,這則消息也同步到了中國駐意使館的官方臉書上。
據(jù)報道,截至當(dāng)?shù)貢r間12日,意大利的新冠肺炎累計確診病例已超過15000例,系除中國外疫情最嚴(yán)重國家。
意國內(nèi)疫情嚴(yán)峻,在得知中國專家組以及大批物資抵達(dá)本國后,許多意大利網(wǎng)友紛紛來到中國使館的臉書貼文下,用自己的方式表達(dá)感謝。
其中能夠看到,很多網(wǎng)友說著“Grazie”(意大利語:謝謝)、“謝謝中國”,同時還配有“紅心”。
網(wǎng)友Anna La Sala表示,感謝中國,感謝他們所有人的存在以及在這一刻與我們國家的協(xié)作。
網(wǎng)友LA Carla提醒說,“讓我們不要忘記,當(dāng)這一切結(jié)束時,是誰幫助了我們。讓我們不要忘記他們以及我們的醫(yī)護(hù)人員。”
網(wǎng)友Luciano Pampam留言,“歐洲讓我們失望,中國幫了我們大忙,謝謝?!?/p>
網(wǎng)友Filippone Giuseppe說,“謝謝中國人,(這會兒)歐洲國家又在哪里?”
也有人評論,“這才是真正的團(tuán)結(jié)和兄弟情誼?!?/p>
隨著越來越多的意大利網(wǎng)友來此表達(dá)感謝,截至發(fā)稿,中國使館的上述貼文已經(jīng)獲得了3.4萬個點贊以及2.1萬次分享。
中國駐意大利使館臉書截圖
值得注意的,承擔(dān)此次運送中國專家組以及援助物資任務(wù)的正是來自中國東方航空公司的客機。
東航的官方臉書主頁,也受到了意大利網(wǎng)友的關(guān)注。
東航臉書截圖
在留言區(qū),一條獲贊最多的評論寫道:“中國一直向意大利提供援助。即使在(意大利)阿馬特里切發(fā)生地震的時候,中國也派出了一個專家小組?!粠б宦贰募~帶比以往任何時候都更強大。謝謝中國,謝謝東航?!?/p>
網(wǎng)友Neva Argentin表示,“非常感謝。想到中國醫(yī)生冒著生命危險來幫助我們,我很感動?!?/p>
同時還有刷屏的“Grazie”(謝謝)。
來源:環(huán)球網(wǎng)/ 李姚
