感恩節(jié)赦免火雞特朗普也不忘講段子諷刺民主黨
2019年11月26日，美國(guó)華盛頓，特朗普和梅拉尼婭在白宮玫瑰園出席第72屆感恩節(jié)火雞赦免儀式。圖片來(lái)源：視覺(jué)中國(guó)
感恩節(jié)將至，美國(guó)總統(tǒng)特朗普在白宮的年度火雞赦免儀式上饒了名叫“奶油”和“面包”的火雞一命。在盛贊擺在面前的“美麗的羽毛朋友，高貴的火雞”時(shí)，他還開(kāi)起了彈劾調(diào)查的玩笑。
“感謝上帝，‘奶油’和‘面包’是用特殊的方法養(yǎng)大的，在任何情況下都能保持冷靜。這非常重要，”特朗普在周二（11月26日）的赦免儀式上說(shuō)，“因?yàn)樗鼈円呀?jīng)收到了傳票，將于周四出現(xiàn)在眾院情報(bào)委員會(huì)主席希夫（Adam Schiff）的地下室里。真的，就像其他幾百個(gè)人一樣?！?/p>
在過(guò)去的這個(gè)月，共和黨人一直把希夫主持的聽(tīng)證會(huì)稱作是在“地下室進(jìn)行”，以顯示這些聽(tīng)證會(huì)的“邪惡”。
特朗普還說(shuō)，收到傳票去作證的“奶油”和“面包”和其他證人不一樣，是特朗普本人實(shí)實(shí)在在見(jiàn)過(guò)的，“這很不尋常”。此前，特朗普曾抱怨說(shuō)，一些作出對(duì)他不利證詞的人，他不但沒(méi)見(jiàn)過(guò)，甚至都不知道是誰(shuí)。
儀式開(kāi)始前，“奶油”在總統(tǒng)講臺(tái)前搖搖晃晃地走來(lái)走去，一直發(fā)出“Bock Bock”的叫聲，還時(shí)不時(shí)咬一下訓(xùn)練員的西裝褲子。
據(jù)《華盛頓郵報(bào)》介紹，“奶油”是一只在北卡羅來(lái)納州長(zhǎng)大的白色火雞，重21公斤。與往年被總統(tǒng)豁免的火雞前輩一樣，“奶油”也由國(guó)家火雞聯(lián)合會(huì)（National Turkey Federation）挑選。在進(jìn)入白宮的前一天晚上，他與自己的替身“面包”一起住在一家豪華酒店里。
相對(duì)于即將走上美國(guó)人餐桌的其他火雞來(lái)說(shuō)，“奶油”和“面包”無(wú)疑是幸運(yùn)的，它們將在弗吉尼亞科技大學(xué)的農(nóng)場(chǎng)里度過(guò)余生。
美國(guó)農(nóng)場(chǎng)聯(lián)合保險(xiǎn)公司（AFBF）的第34次感恩節(jié)晚餐消費(fèi)成本年度調(diào)查顯示，今年美國(guó)家庭在感恩節(jié)晚餐的花銷將與去年持平。2019年，美國(guó)10人感恩節(jié)晚餐的平均成本為48.91美元，即每人不到5美元，而2018年的平均成本為48.90美元。
今年，感恩節(jié)火雞的價(jià)格更低，平均每只20.80美元，比2018年的21.71美元下降了91美分。AFBF指出，調(diào)查顯示火雞的零售價(jià)格處于2010年以來(lái)的最低水平。
AFBF還指出，盡管熟食越來(lái)越受歡迎，但92%的美國(guó)人還是會(huì)在家里慶祝感恩節(jié)，而且大多數(shù)人都是在家完成整頓晚餐的。
責(zé)任編輯：
