相信大家都看過一些閱兵或者是關(guān)于軍隊(duì)的記錄片,同時(shí)也有不少的人知道不同國家軍隊(duì)都是有著自己所熟知的信號。對于我們國家來說,很多人都不明白為什么士兵將7念成“拐”,0念成“洞”?。除了這兩個(gè)數(shù)字之外,還有就是二說成兩等等。阿拉伯?dāng)?shù)字許多人都懂,當(dāng)你聽到這一些讀法的時(shí)候,你就不一定懂了。但是為什么部隊(duì)里士兵都將“7”念成“拐”、“0”念成“洞”呢?其實(shí)很簡單,你多念幾遍就知道原因了。
在軍隊(duì)、民航等領(lǐng)域,經(jīng)常需要使用對講機(jī)進(jìn)行通訊,在通訊過程中涉及到數(shù)字信息并不會用我們生活中的讀法來表達(dá),而是使用經(jīng)過一些修改的讀音。0-9這十個(gè)數(shù)字中有五個(gè)擁有特殊的讀音,分別是:
1——幺yao 2——兩liang 3——三san 4——四si 5——五wu
6——六liu 7——拐guai 8——八ba 9——勾gou 0——洞dong
首先這些數(shù)字換成軍事術(shù)語中的讀法后,像“洞,拐,兩”這些讀法都是開口音,發(fā)音更容易發(fā)出的聲音也會更響亮。戰(zhàn)場上或者執(zhí)行任務(wù)的時(shí)候在嘈雜的環(huán)境下,這種念法就更容易聽的清。還有一點(diǎn)就是這些軍事術(shù)語中的讀法也可以讓士兵之間更加準(zhǔn)確的交流,因?yàn)橐恍?shù)字平時(shí)的讀法容易混淆分不清到底說的是哪個(gè)數(shù)字。如果對方不小心會錯(cuò)意,那后果也是非常嚴(yán)重的。
就比如說,1和7,大家用嘴讀就會發(fā)現(xiàn),這兩個(gè)數(shù)字的發(fā)音都特別接近,而且生活中也會遇到將1聽成7的情況,但是如果用“洞”和“拐”來發(fā)音的話,就能很好的分辨,不容易聽錯(cuò)。
如今普通話已經(jīng)很普及了,但軍隊(duì)的這樣數(shù)字改造傳統(tǒng)依然延續(xù)了下來,因?yàn)楫吘埂班l(xiāng)音難改”,許多人的普通話不是那么好,將1,2,7,0讀成幺、兩、拐、洞時(shí),發(fā)音很難混淆,即便是普通話不好的士兵都能夠準(zhǔn)確的將其讀出來。
這里就產(chǎn)生了一個(gè)很是有趣的現(xiàn)象,全國各地,都把“110"讀成"幺幺零",而不是"壹壹零";同樣,"911"也不讀"九壹壹",而讀為“九幺幺”。這也就是"幺幺零"和"九幺幺"的來歷了。