外交部網(wǎng)站消息，2020年11月30日，國(guó)務(wù)委員兼外長(zhǎng)王毅在第16屆“北京-東京論壇”開幕式上發(fā)表視頻致辭。
王毅說，我剛剛結(jié)束對(duì)日本、韓國(guó)的正式訪問。訪日期間，中日雙方確認(rèn)，要按照兩國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人重要共識(shí)精神，面向未來，扎實(shí)構(gòu)建契合新時(shí)代要求的中日關(guān)系。訪問還達(dá)成了五點(diǎn)重要共識(shí)和六項(xiàng)具體成果。其中的人員往來“快捷通道”今天得以正式啟動(dòng)，相信將為疫情背景下加速?gòu)?fù)工復(fù)產(chǎn)合作、助力經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇提供重要支撐。
王毅說，新冠疫情讓世界各國(guó)深刻感受到人類是命運(yùn)相連的共同體，也讓中日兩國(guó)人民的傳統(tǒng)友好再次得到彰顯。我們不會(huì)忘記，中國(guó)疫情暴發(fā)之初，日本各界踴躍捐贈(zèng)防疫物資?！吧酱ó愑?，風(fēng)月同天”，這句真情話語讓與病毒殊死搏斗的人們感到溫暖。疫情在日本發(fā)生后，中國(guó)人民也感同身受，投桃報(bào)李。由此，我們還回憶起2008年中國(guó)汶川大地震和2011年東日本大地震時(shí)兩國(guó)人民之間濃濃的愛心傳遞。家有患難，鄰里相助。無論何時(shí)何地，我們都會(huì)記住有個(gè)好鄰居是多么重要，都會(huì)感激那些為中日友好奔走奉獻(xiàn)而又默默無聞的兩國(guó)民眾。
王毅表示，民間友好始終是中日關(guān)系發(fā)展的重要基石。但目前兩國(guó)民眾感情出現(xiàn)反差，值得我們重視和深思。“北京-東京論壇”今年進(jìn)行的輿論調(diào)查顯示，中國(guó)民眾的對(duì)日好感度不斷上升，達(dá)到45%的高位，而日本民眾對(duì)華好感度卻降到了10%的新低。中日之間既有廣泛共同利益，也存在一些矛盾分歧，需要妥善把握和處理。對(duì)于雙方的共同利益，我們要不斷拓展弘揚(yáng)，使之成為連接雙方的堅(jiān)實(shí)紐帶。對(duì)于分歧和敏感問題，我們應(yīng)該把它放到適當(dāng)位置，進(jìn)行建設(shè)性管控。在事關(guān)對(duì)方的內(nèi)政問題上，要堅(jiān)持相互尊重，體現(xiàn)作為近鄰的理解和包容。
據(jù)“日本言論NPO”網(wǎng)站發(fā)布的報(bào)告顯示，中國(guó)民眾的對(duì)日好感度自2013年以來不斷上升，今年達(dá)到45%，日本民眾對(duì)華好感度今年卻降到了10%的新低
王毅強(qiáng)調(diào)，在信息化、智能化的新時(shí)代，大眾和社交媒體對(duì)兩國(guó)民眾的相互認(rèn)知和感情互動(dòng)產(chǎn)生著重要作用，也承擔(dān)著特殊責(zé)任。
一是追求真實(shí)。兩國(guó)媒體在報(bào)道對(duì)方國(guó)家時(shí)不應(yīng)刻意裁剪，而應(yīng)將實(shí)際情況完整展現(xiàn)。多個(gè)國(guó)際機(jī)構(gòu)的獨(dú)立調(diào)查顯示，中國(guó)民眾對(duì)黨和政府的滿意度多年在90%以上。這些活生生的事實(shí)，有必要也應(yīng)該客觀呈現(xiàn)在日本媒體的版面上。二是傳遞善意?！耙院蜑橘F”、“以善為本”是兩國(guó)人民自古以來共同遵循的道德信條，也是兩國(guó)媒體應(yīng)當(dāng)追求的新聞倫理。應(yīng)跨越兩國(guó)社會(huì)制度和理念的不同和差異，以更加包容和友善的態(tài)度，推動(dòng)兩國(guó)人民更好相互了解，更多相互認(rèn)知。三是共創(chuàng)未來。中日所處的亞洲已經(jīng)成為世界上最具活力的發(fā)展板塊，正在致力于打造攜手發(fā)展的命運(yùn)共同體。希望兩國(guó)媒體登高望遠(yuǎn)，著眼未來，聚集中日合作的正能量，展示亞洲及世界發(fā)展的新愿景。
據(jù)了解，“北京-東京論壇”創(chuàng)辦于2005年，每年舉行一次，在北京與東京輪流舉辦，是兩國(guó)間層次較高、規(guī)模較大的官民互動(dòng)交流平臺(tái)。本屆論壇主題是“疫情后國(guó)際秩序與中日兩國(guó)的作用”。
據(jù)《今日中國(guó)》雜志網(wǎng)站消息，11月17日，由中國(guó)外文局和“日本言論NPO”共同實(shí)施的第十六屆北京-東京論壇“中日關(guān)系輿論調(diào)查”結(jié)果首次以在線方式在北京、東京發(fā)布。
調(diào)查結(jié)果顯示，中國(guó)受訪者對(duì)日印象改善的趨勢(shì)從2014年開始持續(xù)至今，但2020年的數(shù)據(jù)顯示，這一回暖勢(shì)頭有所放緩。2020年，中國(guó)受訪者對(duì)日本總體印象持“很好”或“相對(duì)較好”的比例為45.2%，與2019年的45.9%基本持平。在受訪者被問及如何看待當(dāng)前中日關(guān)系時(shí)，選擇“好”或“比較好”的中國(guó)受訪者比例為22.1%，比2019年（34.3%）下降12.2個(gè)百分點(diǎn)。對(duì)于未來中日關(guān)系發(fā)展，選擇“變好”或“相對(duì)變好”的中國(guó)受訪者比例為38.2%，與2019年（39.2%）基本持平，選擇“變壞”或“相對(duì)變壞”的比例為9.6%，比2019年（18.6%）下降9個(gè)百分點(diǎn)。選擇“沒有變化”的比例為35.6%，比2019年（33.7%）上升1.9個(gè)百分點(diǎn)。
以下是王毅視頻致辭全文：
各位來賓，各位朋友：
很高興應(yīng)邀出席第16屆“北京-東京論壇”開幕式。我剛剛結(jié)束對(duì)日本、韓國(guó)的訪問返回北京，目前正在接受防疫隔離，請(qǐng)?jiān)试S我以視頻方式向中日各界朋友們表示誠(chéng)摯的問候。
訪日期間，中日雙方確認(rèn)，要按照兩國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人重要共識(shí)精神，面向未來，扎實(shí)構(gòu)建契合新時(shí)代要求的中日關(guān)系。同時(shí)，雙方還認(rèn)為，兩國(guó)要履行國(guó)際責(zé)任，攜手應(yīng)對(duì)挑戰(zhàn)，為促進(jìn)地區(qū)和世界的和平穩(wěn)定發(fā)展作出積極貢獻(xiàn)。訪問還達(dá)成了五點(diǎn)重要共識(shí)和六項(xiàng)具體成果。我感到高興的是，作為六項(xiàng)具體成果之一的人員往來“快捷通道”今天得以正式啟動(dòng)，相信這將為疫情背景下加速?gòu)?fù)工復(fù)產(chǎn)合作、助力經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇提供重要支撐。
各位朋友，
突如其來的新冠疫情讓世界各國(guó)深刻感受到人類是命運(yùn)相連的共同體，也讓中日兩國(guó)人民的傳統(tǒng)友好再次得到彰顯。
中國(guó)有句老話，“患難見真情”。我們不會(huì)忘記，中國(guó)疫情暴發(fā)之初，日本官民各界踴躍捐贈(zèng)防疫物資?！吧酱ó愑颍L(fēng)月同天”，這句寫在醫(yī)療物資上的真情話語，讓與病毒殊死搏斗的人們感到溫暖?！拔錆h加油”、“中國(guó)加油”，這聲發(fā)自內(nèi)心的支持鼓勵(lì)，給身處抗疫戰(zhàn)場(chǎng)的人們送去勇氣和信心。相信日本朋友同樣也記得，疫情在日本發(fā)生后，中國(guó)人民感同身受，投桃報(bào)李，立即采取了善意回饋行動(dòng)。“青山一道同云雨，明月何曾是兩鄉(xiāng)”。
一批批防疫物資又從中國(guó)匯集起來運(yùn)送至日本各地。由此，我們還再次回憶起，2008年中國(guó)汶川大地震和2011年東日本大地震時(shí)兩國(guó)人民之間濃濃的愛心傳遞。家有患難，鄰里相助。無論何時(shí)何地，我們都會(huì)記住有個(gè)好鄰居是多么重要，都會(huì)感激那些為中日友好奔走奉獻(xiàn)而又默默無聞的兩國(guó)民眾。
各位朋友，
民間友好始終是中日關(guān)系發(fā)展的重要基石?！氨本?東京論壇”今年進(jìn)行的輿論調(diào)查顯示，中國(guó)民眾的對(duì)日好感度不斷上升，達(dá)到45%的高位，而日本民眾對(duì)華好感度卻降到了10%的新低。姑且不論這一調(diào)查的準(zhǔn)確度如何，兩國(guó)民眾感情出現(xiàn)反差是一個(gè)事實(shí)，值得我們重視和深思。在我看來，日本社會(huì)的對(duì)華認(rèn)知似乎出了偏差和問題。
中日之間既有廣泛共同利益，也存在一些矛盾分歧，需要妥善把握和處理。對(duì)于雙方的共同利益，我們要不斷拓展弘揚(yáng)，使之成為連接雙方的堅(jiān)實(shí)橋梁和紐帶。對(duì)于分歧和敏感問題，我們應(yīng)該把它放到適當(dāng)位置，進(jìn)行有效和建設(shè)性的管控。在事關(guān)對(duì)方的內(nèi)政問題上，要堅(jiān)持相互尊重，體現(xiàn)作為近鄰的理解和包容。中國(guó)政府和各部門正在為此而做出不懈努力，我們希望日本政府和主管部門也能采取同樣的態(tài)度。
各位朋友，
我們生活在一個(gè)信息化、智能化的新時(shí)代，大眾和社交媒體對(duì)兩國(guó)民眾的相互認(rèn)知和感情互動(dòng)產(chǎn)生著重要作用，也承擔(dān)著特殊責(zé)任。我想就此提出幾點(diǎn)建議：
一是追求真實(shí)。信息化帶來傳播迅捷便利的同時(shí)，也衍生出虛假新聞、另類事實(shí)、信息鴻溝、認(rèn)知屏蔽等挑戰(zhàn)。兩國(guó)媒體在報(bào)道對(duì)方國(guó)家時(shí)不應(yīng)刻意裁剪，而應(yīng)將實(shí)際情況完整展現(xiàn)。坦率地講，一些日本民眾對(duì)中國(guó)的認(rèn)知因缺乏真實(shí)和全面的信息而有所偏頗。今天的中國(guó)以舉國(guó)之力打贏脫貧攻堅(jiān)戰(zhàn)，歷史上首次消除絕對(duì)貧困；以新發(fā)展理念建設(shè)生態(tài)文明，堅(jiān)定走綠色、低碳、可持續(xù)發(fā)展之路；以壯士斷腕的決心堅(jiān)決反腐倡廉，黨風(fēng)政風(fēng)更加清朗。多個(gè)國(guó)際機(jī)構(gòu)的獨(dú)立調(diào)查顯示，中國(guó)民眾對(duì)黨和政府的滿意度多年在90%以上。這些活生生的事實(shí)，有必要也應(yīng)該客觀呈現(xiàn)在日本媒體的版面上。
二是傳遞善意。“以和為貴”、“以善為本”是兩國(guó)人民自古以來共同遵循的道德信條，也是兩國(guó)媒體應(yīng)當(dāng)追求的新聞倫理。媒體作為社會(huì)公器，影響著兩國(guó)民眾能否和平相處、世代友好。中日社會(huì)制度不同，媒體報(bào)道理念也有差異，但雙方應(yīng)跨越這些不同和差異，以更加包容和友善的態(tài)度，推動(dòng)兩國(guó)人民更好相互了解，更多相互認(rèn)知。
三是共創(chuàng)未來。世界正在經(jīng)歷百年變局，兩國(guó)媒體應(yīng)深入思考如何讓這個(gè)世界越變?cè)胶茫藗冊(cè)阶咴浇?，而不是彼此疏離，相互猜忌。中日所處的亞洲已經(jīng)成為世界上最具活力的發(fā)展板塊，正在致力于打造攜手發(fā)展的命運(yùn)共同體。希望兩國(guó)媒體登高望遠(yuǎn)，著眼未來，聚集中日合作的正能量，展示亞洲及世界發(fā)展的新愿景。
各位朋友，
“計(jì)利應(yīng)計(jì)天下利”，這是一句在中日兩國(guó)都時(shí)常被引用的漢詩(shī)，映照出兩國(guó)有志之士為天下?lián)?dāng)、為歷史守正的寬廣胸襟。本屆論壇圍繞“疫情后國(guó)際秩序與中日兩國(guó)的作用”展開深入探討，恰逢其時(shí)也很有意義。我期待與會(huì)各界朋友坦誠(chéng)相見，為后疫情時(shí)期中日關(guān)系的健康穩(wěn)定發(fā)展，建言獻(xiàn)策，匯聚共識(shí)。預(yù)祝第16屆“北京-東京論壇”圓滿成功！
