近日，澳大利亞多名華人網(wǎng)民投訴說，身為澳大利亞“官媒”的澳大利亞廣播公司，在其面向兒童的頻道中播出了一檔惡意丑化華人的節(jié)目，說中國人什么惡心的東西都吃。
從一些華人網(wǎng)民的網(wǎng)帖來看，此事的起因是澳大利亞廣播公司（ABC）的兒童頻道ABC Me播出的一檔電視節(jié)目。這些華人網(wǎng)民投訴說，這檔節(jié)目蓄意丑化中國人，說中國人什么惡心吃什么，比如老鼠啥的，并擔(dān)心這種節(jié)目會加深人們對包括中國人在內(nèi)的華人的偏見和歧種族歧視。
▲ 華人網(wǎng)友留言截圖
這些憤怒的華人網(wǎng)民還附上了一段節(jié)目的視頻：一名白人女子扮成中國女性的樣子，說自己是唐朝女皇武則天，然后一邊吃各種蟲子、蟑螂、老鼠，甚至頭發(fā)等讓旁邊的兩名白人男性嘔吐的東西，一邊則說“在唐代中國人平常都吃這些”。
▲ 視頻截圖
從網(wǎng)上流出的節(jié)目片段看到，兩名節(jié)目主持人不停地將盛有蟑螂、竹鼠、黃蜂幼蟲等“美食”的盤子送到這位打扮成“武則天”的白人女子面前，后者先是表現(xiàn)出惡心的神情，隨即又大喊“美味”，并開始“大快朵頤”起來，一旁的兩名主持人看到后不斷地翻著白眼，佯裝自己要嘔吐，感嘆說：“這么惡心的東西也能吃得下？”而“武則天”對他們說道：“要知道，在唐朝，這些食物都是再尋常不過的?！?/p>
事實上，這位“武則天”無論是從著裝打扮，還是外貌神態(tài)，都完全無法讓人將其與歷史上的武則天聯(lián)系在一起，但該節(jié)目卻通過旁白以及兩名主持人與她的對話，不斷強化觀眾對其就是“武則天”的認知。節(jié)目旁白說道：“人們供奉給女皇武則天的食物，怎么形容呢？真是讓人難以置信啊。”
相信絕大多數(shù)國人看到這種節(jié)目中的設(shè)定，肯定都會認為這就是赤裸裸的種族歧視。而且，在新冠疫情暴發(fā)以來，盡管病毒源自哪里目前還尚不清楚，可生活在澳大利亞和美國等一些西方國家的華人，卻已經(jīng)頻頻遭到當(dāng)?shù)氐姆N族主義者類似的侮辱乃至人身攻擊。所以，不少對該節(jié)目憤慨的華人都擔(dān)心該節(jié)目會進一步加深這種針對華人的種族攻擊。
可讓人不解的是，在至少表現(xiàn)得很反對種族主義的西方主流輿論界，這個節(jié)目是誰拍出來的呢？澳大利亞廣播公司這家平時也經(jīng)常會發(fā)表一些反對種族主義文章的西方主流媒體，又為啥會將這么一個節(jié)目給播出來呢？
對此，記者進行了一番調(diào)查后發(fā)現(xiàn)，這個節(jié)目其實出自英國一個頗為有名的兒童歷史“惡搞”劇，叫“糟糕歷史”（Horrible Histories）。其中白人女子扮演“武則天”吃蟑螂老鼠蟲子的這個片段，出自2015年播出的第六季第二期。
該期節(jié)目的主題是講述英國阿爾弗雷德大帝的生平，但節(jié)目的第11分鐘至第13分鐘卻與中國相關(guān)，并出現(xiàn)上文中令人憤慨的一幕。據(jù)社區(qū)網(wǎng)站“豆瓣”介紹，《糟糕歷史》旨在用喜劇的視角向?qū)W齡階段的兒童、青少年科普歷史中鮮為人知的一面，涉及古希臘、古羅馬、古埃及、古代中國以及英國歷史上的各個王朝等。
▲ 視頻截圖
有意思的是，“糟糕歷史”這部于2009年在英國廣播公司BBC上開播的兒童劇，其實在中國是被正規(guī)引進，在國內(nèi)視頻網(wǎng)站上正式上架的。而從國內(nèi)網(wǎng)上的評價來看，“糟糕歷史”前五季的內(nèi)容還頗受國內(nèi)觀眾認可。該節(jié)目在國外評分網(wǎng)站IMDB上得分高達8.8分，在“豆瓣”上的得分更是高達9.3分。
▲ 《糟糕歷史》第四季
從這些評價來看，這是因為前五季的內(nèi)容“惡搞”的基本上是歐洲的歷史，更重要的是，這些“惡搞”并不是無腦黑，而是有歷史出處的，是通過“寓教于樂”的方式將復(fù)雜的歷史事件通過有趣的“惡搞”方式演繹出來。
有人還說，一些近些年在中國網(wǎng)絡(luò)上同樣比較受歡迎的國產(chǎn)歷史小劇場，也是受到該劇風(fēng)格的影響和啟迪。
▲ 百度百科詞條截圖
不過，該劇從第六季開始更換了演職人員，并開始涉足一些亞洲國家的歷史。對此，有的國內(nèi)觀眾就表示不太適應(yīng)這個新團隊，并認為他們對于一些非歐洲國家的歷史缺乏考究，不走心。正如我們前面所說，如今引起不少海外華人不適的那個武則天吃蟲子蟑螂的片段，正是誕生于這一季之中。
但由于這一季播出的時間是2015年，所以這個存在爭議的片段在當(dāng)時并沒有引起什么太強烈的爭議。盡管如此，在豆瓣網(wǎng)上，一位于去年對該片段留言的網(wǎng)民仍然提出了質(zhì)疑，只是質(zhì)疑的點是“唐朝女人怎么穿上了一千多年以后的衣服”。另有一名網(wǎng)民則吐槽了第六季第七集中“孔子”的造型，稱這造型很“很是尷尬”。
▲ 《糟糕歷史》第六季
寫到這里，可能有一些人會覺得，既然今天讓海外華人不滿的節(jié)目是一個多年前的節(jié)目，就不用再計較了。有人還可能會認為是不是華人“玻璃心”了，或是有些過于“民族主義”了。
對此，記者在惡補了一番《糟糕歷史》這部劇的內(nèi)容后，認為這部劇在涉及歐洲歷史的部分，制作的確實有些水平，也確實有寓教于樂的，即便是“惡搞”也是“惡搞到了點”上。
但該劇涉及中國的部分卻水平低下，缺乏考究，因此其惡搞更像是一種“無腦黑”，不會給你一種“黑的有理”的感覺。那段武則天大口大口吃蟑螂蟲子和老鼠，并說唐朝人平時都吃這些的片段，更毫無疑問是帶有西方白人那種特別典型的“種族主義”惡臭味的。這不是什么“開玩笑”，種族主義也不該拿來開玩笑——這可是連很多西方媒體都至少報道過的基本道理。
▲圖為澳大利亞廣播公司在2013年刊登的一篇文章，題為“不，種族主義不好笑，別跟我開這種玩笑”
遺憾的是，中國傳統(tǒng)文化過于講求隱忍，導(dǎo)致華人在面對這樣的內(nèi)容時往往會忍氣吞聲，不會像黑人群體那般去反抗，甚至反而還怕別人說自己“開不起玩笑”。所以，當(dāng)如今西方影視劇早已不敢再讓白人演員扮演黑人，紛紛撤下涉嫌侮辱黑人的影視片段，或像美國名劇《飄》那樣額外加入反種族主義的注解，甚至一些白人演員和政客還紛紛主動為他們數(shù)十年前“扮黑臉”的行為道歉時，這樣一段白人造型夸張地扮演著中國歷史中的人物，并用種族主義惡臭味的“笑話”進行丑化的內(nèi)容，竟直到2020年的今天，才因為新冠疫情中爆發(fā)的針對華人的種族攻擊引起了華人的抗議。
▲圖為去年加拿大總理特魯多在被發(fā)現(xiàn)曾在中學(xué)時代扮演黑人后，數(shù)次公開道歉的場景
更諷刺的是，一則2014年的英國媒體報道顯示，在《糟糕歷史》于2014年播出的一期故事中將英國知名女性護士南丁格爾演繹成是了一名種族主義者后，不滿的英國觀眾立刻投訴了此事，說這侮辱了南丁格爾。英國BBC方面雖然一開始表示這只是“開玩笑”，但最終還是道了歉，承認內(nèi)容有偏差并撤下了這段節(jié)目。
▲圖為英國《衛(wèi)報》對于BBC撤下《糟糕歷史》中涉及南丁格爾片段并道歉的報道
這都說明，今天華人們對《糟糕歷史》第六季第二集中的那個片段強烈不滿，并不是玻璃心或民族主義，而是他們應(yīng)該有的反應(yīng)。
只是這個反應(yīng)來得太晚了，不應(yīng)該直到因為新冠疫情華人遭到了攻擊，才被重視起來。
甚至于，當(dāng)我們還在糾結(jié)這是不是“玻璃心”時，一名黑人作家今年卻在英國《衛(wèi)報》上撰文，表示一些西方喜劇節(jié)目為了“反諷種族主義”而讓演員故意說出種族主義內(nèi)容的做法也是不可取的，因為一些白人看的就是這些表面上的種族主義的內(nèi)容，而不是反諷。
▲文章截圖
所以，倘若讀到這里還有人覺得華人這次的不滿是“玻璃心”，您還是先看看自己有沒有心吧。
至于播出該節(jié)目的澳大利亞廣播公司和制作方BBC方面，他們將如何回應(yīng)華人的不滿，也將檢驗出他們是真反對種族主義，還是只是在耍弄雙標和政治。
來源| 環(huán)球時報
編輯 | 賈雯帆
