【環(huán)球時(shí)報(bào)駐澳大利亞特派記者 劉天亮】對(duì)于同中國(guó)在大麥和牛肉進(jìn)口方面的爭(zhēng)端，澳大利亞貿(mào)易部長(zhǎng)伯明翰17日再次抱怨說(shuō)，“中國(guó)不回應(yīng)自己希望同中國(guó)對(duì)應(yīng)部門(mén)負(fù)責(zé)人交談的請(qǐng)求”。他同時(shí)警告稱(chēng)，鑒于中國(guó)過(guò)去幾周以來(lái)不可預(yù)測(cè)的貿(mào)易監(jiān)管干預(yù)措施，澳大利亞企業(yè)家應(yīng)重新評(píng)估中國(guó)市場(chǎng)的風(fēng)險(xiǎn)，考慮轉(zhuǎn)向其他市場(chǎng)。
伯明翰17日接受澳大利亞廣播公司“知情人士”欄目采訪時(shí)表示，澳中官員針對(duì)當(dāng)前的貿(mào)易爭(zhēng)端進(jìn)行了對(duì)話，但仍未展開(kāi)高級(jí)別討論。他沒(méi)有解釋尚未與中方進(jìn)行高級(jí)別通話的原因，但認(rèn)為自己的對(duì)話請(qǐng)求應(yīng)該得到回應(yīng)。
伯明翰稱(chēng)，澳方已向北京方面就在中國(guó)市場(chǎng)傾銷(xiāo)大麥的說(shuō)法作出全面回應(yīng)，并提供超過(guò)1萬(wàn)頁(yè)的證據(jù)。這些證據(jù)顯示，澳大利亞的大麥生產(chǎn)者是世界上生產(chǎn)力和效率最高的一群人，不靠政府補(bǔ)貼經(jīng)營(yíng)?！拔覀兿ＭS時(shí)進(jìn)行討論，盡管需要解決的問(wèn)題比較棘手。最終要看他們(中國(guó))是否決定以同樣的方式回應(yīng)。”他說(shuō)。
農(nóng)業(yè)經(jīng)營(yíng)者和許多澳媒近來(lái)都十分關(guān)注中澳貿(mào)易爭(zhēng)端的起因，并把它同澳大利亞執(zhí)意推動(dòng)針對(duì)中國(guó)的病毒起源國(guó)際調(diào)查聯(lián)系起來(lái)，一些澳媒還以中國(guó)駐澳大使成競(jìng)業(yè)此前接受采訪時(shí)的發(fā)言作為例證，宣稱(chēng)中國(guó)要搞“經(jīng)濟(jì)脅迫”。但伯明翰17日再次強(qiáng)調(diào)，中國(guó)政府已經(jīng)告訴澳方，這是長(zhǎng)期存在的“貿(mào)易監(jiān)管問(wèn)題”，澳大利亞會(huì)照字面理解中方的意思。伯明翰表示，如果中國(guó)最終決定對(duì)澳大利亞大麥征收關(guān)稅，澳大利亞將把這一問(wèn)題提交給世界貿(mào)易組織。
一貫樂(lè)于從政治角度解讀中國(guó)經(jīng)濟(jì)行為的澳大利亞，這次為什么一反常態(tài)堅(jiān)持從技術(shù)角度解釋這個(gè)問(wèn)題？分析認(rèn)為，這是因?yàn)榘拇罄麃啿⒉幌朐谕苿?dòng)國(guó)際疫情調(diào)查問(wèn)題上讓步。澳大利亞總理莫里森本月15日接受媒體采訪時(shí)還表態(tài)稱(chēng)，推動(dòng)對(duì)新冠肺炎疫情的獨(dú)立調(diào)查“沒(méi)什么大不了”，澳大利亞將站穩(wěn)自己的立場(chǎng)。
據(jù)了解，澳大利亞宣布推動(dòng)國(guó)際疫情調(diào)查議題之前，從未與中國(guó)溝通。但卻百般指責(zé)中方不就貿(mào)易爭(zhēng)端與他們對(duì)話。澳大利亞前外長(zhǎng)亞歷山大·唐納甚至把中國(guó)的反應(yīng)稱(chēng)為“非外交情緒”。唐納17日在《金融評(píng)論報(bào)》網(wǎng)站上發(fā)文聲稱(chēng)，他擔(dān)任外交部長(zhǎng)近12年，從宣誓就職那天起，就存在中國(guó)問(wèn)題。他給出的建議是，清晰表達(dá)立場(chǎng)，絕不退縮。
然而，對(duì)于此次貿(mào)易爭(zhēng)端，澳政府并不想從整個(gè)澳中關(guān)系的高度來(lái)看。伯明翰曾表示，大麥傾銷(xiāo)問(wèn)題和牛肉進(jìn)口問(wèn)題都和疫情調(diào)查無(wú)關(guān)，這兩個(gè)問(wèn)題也應(yīng)該分開(kāi)來(lái)一個(gè)一個(gè)解決。他還說(shuō)，澳大利亞對(duì)自中國(guó)進(jìn)口的鋼鐵產(chǎn)品征收反傾銷(xiāo)稅，也不應(yīng)該成為中國(guó)對(duì)大麥征收反傾銷(xiāo)稅的理由。中國(guó)如果對(duì)澳方反傾銷(xiāo)措施不滿(mǎn)，應(yīng)該提請(qǐng)世貿(mào)組織解決，不應(yīng)該針對(duì)另一個(gè)產(chǎn)品。
澳大利亞政府打著“兩邊都贏”的小算盤(pán)，卻忽略了農(nóng)業(yè)生產(chǎn)者對(duì)貿(mào)易沖突升級(jí)的擔(dān)憂(yōu)。澳全國(guó)農(nóng)民聯(lián)合會(huì)主席菲奧娜·西姆森接受《悉尼先驅(qū)晨報(bào)》采訪時(shí)說(shuō)：“這(中國(guó))是一個(gè)很大的市場(chǎng)，不僅是牛肉和大麥，還有許多其他商品。因此我們要確保政府繼續(xù)投入，繼續(xù)談判，繼續(xù)努力克服這些困難?！?/p>
對(duì)于這種呼吁，伯明翰給出的回應(yīng)是，澳大利亞企業(yè)選擇交易對(duì)象時(shí)應(yīng)該平衡風(fēng)險(xiǎn)與回報(bào)。伯明翰說(shuō)：“我希望多數(shù)澳大利亞企業(yè)能基于某些不可預(yù)測(cè)的監(jiān)管干預(yù)措施，就像我們?cè)谶^(guò)去幾周中看到的那樣，開(kāi)始考慮風(fēng)險(xiǎn)狀況是否已改變，并由此考慮其他市場(chǎng)?！?/p>
莫里森政府只打算“對(duì)話”卻不準(zhǔn)備解決問(wèn)題的態(tài)度，被反對(duì)黨澳大利亞工黨指責(zé)為“搞砸了”對(duì)華關(guān)系。據(jù)澳大利亞廣播公司17日?qǐng)?bào)道，工黨貿(mào)易問(wèn)題發(fā)言人瑪?shù)铝铡そ鹋u(píng)說(shuō)，在政府應(yīng)該建立關(guān)系并發(fā)揮領(lǐng)導(dǎo)作用的時(shí)候，他們卻把頭緒繁多的工作交給了陷入這場(chǎng)爭(zhēng)端的農(nóng)民。
中國(guó)外交部發(fā)言人趙立堅(jiān)日前在例行記者會(huì)上談及有關(guān)話題時(shí)表示，中方對(duì)于發(fā)展中澳關(guān)系的立場(chǎng)是一貫的、明確的。一個(gè)健康穩(wěn)定的中澳關(guān)系符合兩國(guó)共同利益，但這需要雙方的共同努力。中方希望澳方同中方相向而行，切實(shí)秉持相互尊重、平等互利原則，多做有利于中澳互信與合作、符合中澳全面戰(zhàn)略伙伴關(guān)系精神的事。
原題：澳大利亞貿(mào)易部長(zhǎng)抱怨中國(guó)“不回應(yīng)交談?wù)埱蟆?，卻忽略一個(gè)關(guān)鍵事實(shí)！
