參考消息網(wǎng)12月24日報道 《日本經(jīng)濟新聞》網(wǎng)站12月23日刊登了題為《日本偶像“退役”后都做什么》的文章，文章摘編如下：
在日本，正在開展活動的偶像團體超過1000個，人數(shù)過萬，創(chuàng)出歷史最多。如果把當偶像看作女性的職業(yè)選項，會出現(xiàn)多樣化的就業(yè)方向和可能性。
橋本由木成為偶像是在進入東京大學之后。她所屬的女子團體曾登上CD銷量排行榜第1位。她的藝名是櫻雪，是團體的核心成員。
現(xiàn)場演出自工作日傍晚開始舉行兩次，基本上每天都有。第3節(jié)課結(jié)束后，橋本會在洗手間里換上舞臺裝，第4節(jié)課一結(jié)束就直奔秋葉原。
穿著華麗的服裝上課，會被當做怪人，但這樣能節(jié)省時間。演出結(jié)束后是反思會、新曲和編舞的練習。之后橋本直接在后臺撰寫大學的課題報告，然后小睡，早晨洗過澡再到學校上課。每天都忙得團團轉(zhuǎn)，但總算是兼顧了當偶像和學業(yè)。
隨著找工作的時期臨近，父母問她“打算當偶像當?shù)绞裁磿r候”的同時，橋本大學的朋友們理所當然地確定了進入知名大企業(yè)等去向。
橋本也進行了求職活動。她獲得了富士電視臺報道工作的錄用決定，但總覺得有點不合適，“在甚至被稱為‘怪人’的同時，度過了與眾不同的四年，真的要做和常人一樣的工作嗎？還是繼續(xù)當偶像吧?！庇谑沁@名東京大學畢業(yè)生選擇了偶像的職業(yè)。
在15歲到24歲的年齡段當偶像，在近10年里全力奔跑。但總有一天那個日子會到來。被稱為“畢業(yè)”的成員更換和團體解散對偶像來說是重大的轉(zhuǎn)折點。
橋本由木于3月從所屬團體畢業(yè)，在4月的統(tǒng)一地方選舉中當選為澀谷區(qū)議會議員。她之所以成為政治家，是因為想讓年輕一代更有活力。繼當偶像之后，這次要從政治領域發(fā)出信號。她表示，“希望鼓舞因為是女性、因為有殘疾、因為沒錢等各種原因而放棄夢想的年輕人，盡可能減少放棄夢想的人”。
成為憧憬的偶像，眼下是很開心，但10年后的自己將何去何從？很多偶像有著這樣的擔憂。有人表示，自己的經(jīng)歷“或許給對未來感到不安的后輩們展示了一條道路”。當偶像很難，但心甘情愿地放棄更難。
日本女子偶像團體（資料圖片）
（）
