參考消息網(wǎng)2月24日報道 西班牙《阿貝賽報》網(wǎng)站2月22日刊登記者何塞·曼努埃爾·涅韋斯的采訪報道，題為《哪些地球生物可以在火星生存？》。報道指出，這項研究為了解微生物將如何對未來的太空任務(wù)構(gòu)成威脅提供了思路，同時也能夠幫助確定未來的人類殖民地可以在多大程度上獨立于來自地球的資源。全文摘編如下：
美國國家航空航天局和德國航空航天中心科學(xué)家進行的一項研究得出的主要結(jié)論認(rèn)為，一些地球微生物或能在火星表面生存至少一段時間。這項研究日前發(fā)表在瑞士《微生物前沿》雜志上。研究人員通過將幾個真菌和細菌樣品發(fā)射到距離地面約38千米的中平流層來測試其生存潛力，那個位置的某些環(huán)境條件類似于火星表面普遍存在的條件。
這項研究為了解微生物將如何對未來的太空任務(wù)構(gòu)成威脅提供了思路，同時也能夠幫助確定未來的人類殖民地可以在多大程度上獨立于來自地球的資源。
研究報告的第一作者瑪爾塔·菲利帕·科爾特桑指出：“我們已通過使用能將實驗設(shè)備帶到地球平流層的科學(xué)氣球成功地測試了一種將細菌和真菌暴露在類似于火星條件下的新方法。一些微生物，尤其是黑曲霉的真菌孢子，即使暴露在高紫外線輻射下也能幸免于難?！?/p>
充分了解微生物在太空之旅中的抵抗力被認(rèn)為對未來太空任務(wù)的成功至關(guān)重要。我們在尋找外星生命時要確保最終找到的不是我們從地球攜帶來的生物。
研究報告的共同第一作者凱瑟琳娜·西姆斯說：“在未來的載人火星任務(wù)中，我們需要知道與人類相關(guān)的微生物能否在火星上生存，因為某些微生物可能給宇航員的健康帶來風(fēng)險?！北M管如此，這其中的一些微生物仍可能被證明是太空探索的寶貴“協(xié)助者”，例如或能幫助我們生產(chǎn)獨立于地球的食物和供給品，這在我們離開地球家園時至關(guān)重要。
火星環(huán)境的許多特征在地球上不容易被發(fā)現(xiàn)或復(fù)制，但是地球臭氧層以上的中平流層卻與火星環(huán)境非常相似。
科爾特桑說：“我們在實驗中將微生物發(fā)射到了中平流層，那里的輻射水平與火星赤道地區(qū)的數(shù)值相似，能夠最大限度地模擬具有自然電離和非電離輻射的火星環(huán)境?？茖W(xué)氣球里攜帶了兩層樣品，底層屏蔽了輻射，頂層樣品則暴露在比能曬傷我們皮膚的水平高1000多倍的紫外線輻射下?！?/p>
西姆斯指出，盡管并非所有微生物都能幸免于難，但此前曾在國際空間站出現(xiàn)過的黑曲霉的真菌孢子甚至在返回地球后仍能恢復(fù)活力。
微生物與我們?nèi)祟愊⑾⑾嚓P(guān)，它們存在于我們的身體、食物和環(huán)境之中，在太空旅行中不可能完全消除它們。就像上述實驗?zāi)菢永妙愃苹鹦翘卣鞯沫h(huán)境來展開研究，是幫助我們探索太空旅行對微生物生命的所有影響的一種重要方法，也是研究如何將這些知識推向驚人的太空發(fā)現(xiàn)領(lǐng)域的重要方法。
