作者:肖漫
雷鋒網(wǎng)消息,近日,據(jù)國外媒體報道,Google 的 interpreter 實時翻譯模式現(xiàn)已登陸移動設(shè)備,能夠在裝有 Google Assistant 的 Android 和 iOS 設(shè)備上使用。
雷鋒網(wǎng)注:圖自 Google Blog在 2019 年拉斯維加斯消費(fèi)電子展期間,Google 首次推出了 interpreter 模式,也就是實時翻譯功能。在當(dāng)時,該 interpreter 模式僅適用于 Google Home 揚(yáng)聲器和第三方智能顯示器,包括JBL,索尼,LG 和聯(lián)想等。
而后,Google 也在其博客上官宣了這一實時翻譯功能。據(jù)官方介紹,這一實時翻譯功能支持 26 種語言,只需借助 Google Assistant,便可以進(jìn)行實時交流翻譯。
值得一提的是,有國外媒體指出,該 interpreter 模式的相應(yīng)速度很快,但存在著時間限制的問題。報道指出, interpreter 模式交流的時間通常限制在 15 秒左右,這就要求用戶在說完幾句話之后,要等待 Google Assistant 的回應(yīng),然后再輸入交流的話語。不過,這也印證了 Google 在官方博客介紹時的使用場景,即適用于短對話的酒店、機(jī)場、飯店等。
那么,用戶要如何使用這一實時翻譯功能呢?
雷鋒網(wǎng)注:圖自 Techcrunch據(jù)介紹,用戶只需說出諸如“Hey Google,成為我的德語翻譯吧”或是“Hey Google,幫我說西班牙語”等話語,即可啟動該功能。
之后,Google Assistant 會滑動到一個表單上,在用戶的母語跟目標(biāo)語言之間進(jìn)行對話翻譯。如果用戶不確定在某種特定情況下什么是可接受的回應(yīng),該功能也可以提供智能回復(fù)來推動當(dāng)時的對話。值得一提的是,這一實時翻譯功能還能夠提供一些 Gmail 智能回復(fù),幫助對話的順利進(jìn)行。
而今,Google 這一實時翻譯功能在移動端上線。其中,最為明顯的改進(jìn)便是翻譯語種的增加。報道指出,Google 實時翻譯功能目前支持 44 種語言,其中包括中文、韓語、日語、阿拉伯語、印地語和俄語等。(具體支持的語種可點擊此處查詢)
另外,值得一提的是,在英語語種上,Google 在今年秋季推出了新版 Google Assistant,支持英語翻譯脫機(jī)工作,并且以“接近零”的延遲處理語音,提供的答復(fù)速度也比上一代設(shè)備快了近 10 倍。
雷鋒網(wǎng)注:圖自 Venturebeat不難看出,從 Google Home 揚(yáng)聲器到移動設(shè)備,Google 的 interpreter 模式越來越具有便攜性了。