圖源：路透社
海外網(wǎng)12月6日 近日，日本知名時(shí)事新聞周刊《AERA》與韓國(guó)《亞洲經(jīng)濟(jì)》報(bào)社聯(lián)合舉行的日韓民意調(diào)查結(jié)果正式出爐。在日韓關(guān)系正處于“最低谷”的當(dāng)下，兩國(guó)民眾如何看待彼此？是哪些因素造成的兩國(guó)關(guān)系不佳？這份民調(diào)也進(jìn)行了詳盡的解讀。
據(jù)日本《AERA》周刊網(wǎng)站6日?qǐng)?bào)道，此次民調(diào)由日韓兩大權(quán)威媒體于今年11月份聯(lián)合實(shí)施，以面對(duì)面、問(wèn)卷調(diào)查的形式對(duì)兩國(guó)普通民眾展開(kāi)問(wèn)詢(xún)。兩家媒體的核心讀者群都是社會(huì)在職人士。調(diào)查隨機(jī)選取116名日本人及100名韓國(guó)受訪者，請(qǐng)他們以個(gè)人的價(jià)值觀和想法為判斷依據(jù)，兩方均回答相同的議題。正式結(jié)果將刊登在《AERA》周刊9日發(fā)行的最新一期雜志上。
據(jù)報(bào)道，日本方面的民調(diào)結(jié)果顯示，當(dāng)被問(wèn)到“喜歡韓國(guó)還是討厭韓國(guó)”時(shí)，116人中，有36人回答“喜歡”，20人回答“討厭”，60人回答“不喜歡”。選擇“哪邊都不是”的理由是，“雖然不喜歡韓國(guó)這個(gè)國(guó)家做的事，但是并不討厭過(guò)著普通韓國(guó)人”，“雖然更接近于喜歡，但是看到韓國(guó)報(bào)道慰安婦問(wèn)題等，感覺(jué)會(huì)有對(duì)日本不好的一面”。
對(duì)于“喜歡韓國(guó)”的理由，日本多數(shù)受訪者選擇了“喜歡韓國(guó)流行文化”及“食物好吃”等。選擇“討厭”的理由則多是“趨炎附勢(shì)、說(shuō)謊、無(wú)視國(guó)家與國(guó)家的約定”等與政治相關(guān)的問(wèn)題。從不同年齡段來(lái)看，60歲以上的29人中，回答“喜歡韓國(guó)”的僅有3人。
安倍與文在寅。（圖源：共同社）
對(duì)于“聽(tīng)到韓國(guó)、韓國(guó)人，最先想到的‘東西或人’是什么”這一問(wèn)題，多數(shù)日本受訪者選擇了韓國(guó)偶像組合BIGBANG和演員裴勇俊，緊隨其后的為“文在寅總統(tǒng)”，為10人。在東西上，最多人選擇“泡菜”，達(dá)32人?；卮稹叭ミ^(guò)韓國(guó)”的有37人，對(duì)于“身邊有韓國(guó)人嗎”這一問(wèn)題，回答“有”的人上升到近68人。
值得注意的是，“對(duì)于韓國(guó)的印象在這半年內(nèi)改變了嗎？”這個(gè)問(wèn)題，76人回答“不”，超過(guò)了24人回答是“是”。日媒分析稱(chēng)，雖然媒體大肆報(bào)道日韓政府的對(duì)立，煽動(dòng)兩國(guó)矛盾的言論也十分突出，但并沒(méi)有對(duì)民眾感情產(chǎn)生太大的影響。
當(dāng)被問(wèn)及“改善日韓關(guān)系需要什么”時(shí)，多數(shù)日本受訪者選擇“媒體中立報(bào)道”、“不看互相排斥的新聞”、“音樂(lè)節(jié)、電影節(jié)等文化活動(dòng)、年輕人的對(duì)話”、“消除日本人的歧視意識(shí)”等。
另一方面，韓國(guó)方面的調(diào)查則顯示，對(duì)于“喜歡日本還是討厭日本”的問(wèn)題，回答“喜歡”的有15人，“討厭”的有34人，“不喜歡”的有51人。對(duì)于“喜歡日本”的理由，多數(shù)人選擇“日本動(dòng)漫”、“很好地維護(hù)著公共道德”、“是經(jīng)濟(jì)大國(guó)”。對(duì)于“討厭”的理由，多數(shù)人表示是受到學(xué)校教育的影響，提到日本會(huì)聯(lián)想到的多是“安倍晉三首相”、“沒(méi)有反省歷史”等。
對(duì)此，調(diào)查負(fù)責(zé)人、韓國(guó)《亞洲經(jīng)濟(jì)》報(bào)社的韓俊浩認(rèn)為“這是媒體的影響”。他說(shuō)，“在韓國(guó)媒體上有這樣的觀念，就是‘不把安倍當(dāng)成壞人，自己就會(huì)受到批判’”。
在韓國(guó)受訪者中，回答“去過(guò)日本”的人上升到78人。特別是30至39歲的37名回答者中，實(shí)際上有35人訪問(wèn)過(guò)日本。韓俊浩指出，從回答中可以看出，在憧憬日本的同時(shí)，韓國(guó)人普遍認(rèn)為日本是競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手，有著“輸給其他國(guó)家也無(wú)妨，但就是不能輸給日本”這樣的意識(shí)，“在體育方面尤其如此，這種意識(shí)也與對(duì)日本的關(guān)心緊密相連”。
另一方面，43人回答說(shuō)，這半年來(lái)（日韓關(guān)系惡化）對(duì)日本的印象也發(fā)生了變化。對(duì)于“改善關(guān)系所必需的東西”，大家紛紛提出了“日本和韓國(guó)政府應(yīng)該改變態(tài)度、停止與對(duì)方為敵的教育、溝通也是必要的”等意見(jiàn)。所有年齡段的韓國(guó)受訪者也都選擇了需要“日本的道歉，反省、補(bǔ)償”。
此外，一聽(tīng)到“日本”，韓國(guó)受訪者首先想到的是“大江健三郎”和“便當(dāng)文化”。不僅僅是政治和經(jīng)濟(jì)，大家還對(duì)日本電影和美容等各種領(lǐng)域都表示關(guān)心。
對(duì)于上述結(jié)果，日媒指出，從問(wèn)卷調(diào)查結(jié)果來(lái)看，雙方的否定評(píng)價(jià)大多都是參考了來(lái)自?xún)蓢?guó)政治家、媒體等“權(quán)威的信息”。因此，為了避免日韓進(jìn)一步對(duì)立，加深健全友好關(guān)系，就要從改變（兩國(guó)）每個(gè)人的意識(shí)出發(fā)。（海外網(wǎng) 吳倩）
（）
