參考消息網(wǎng)12月6日?qǐng)?bào)道 外媒稱(chēng)，印度出版業(yè)顯示出豐富而零散的景象。
據(jù)西班牙《國(guó)家報(bào)》網(wǎng)站12月2日?qǐng)?bào)道，印度出版業(yè)唯一可以確定的就是沒(méi)有確定性，這是當(dāng)?shù)刈骷?、編輯、?shū)商和行會(huì)主席反復(fù)講的一句話。
據(jù)報(bào)道，自上世紀(jì)90年代以來(lái)，由于對(duì)3.5億人口掃盲，這個(gè)全球人口第二大國(guó)擺脫了閱讀欠發(fā)展的指標(biāo)，成為一個(gè)重要的圖書(shū)市場(chǎng)，盡管其消費(fèi)尚未普及。這個(gè)市場(chǎng)擁有超過(guò)9億潛在讀者，與五大出版集團(tuán)緊密相連，出版物品種和數(shù)量均居第三世界前列。
然而，讀者異質(zhì)性、行業(yè)不透明性及缺乏機(jī)構(gòu)關(guān)注又使印度出版業(yè)分裂而又未知。
“據(jù)估計(jì)，印度是英語(yǔ)文學(xué)第二大市場(chǎng)，且從整個(gè)圖書(shū)市場(chǎng)來(lái)說(shuō)，印度也已經(jīng)上升到了第六位?！庇《瘸霭嫔虆f(xié)會(huì)主席尼塔莎·德瓦薩表示。尼爾森市場(chǎng)研究2015年發(fā)布的《印度圖書(shū)市場(chǎng)報(bào)告》在對(duì)該國(guó)出版部門(mén)的最新數(shù)據(jù)進(jìn)行分析后指出，印度已成為繼美英之后第三大英語(yǔ)圖書(shū)市場(chǎng)，并預(yù)測(cè)到2020年印度出版業(yè)價(jià)值有望達(dá)到93.4億歐元（2011年為33億歐元，1歐元約合7.8元人民幣），年增幅達(dá)19.3%。
報(bào)告稱(chēng)，在英語(yǔ)圖書(shū)銷(xiāo)售（占總量的一半）的助推下，超過(guò)9000家出版商還以印地語(yǔ)等16種本土語(yǔ)言進(jìn)行出版，占總銷(xiāo)售的35%。由于跨國(guó)出版商和國(guó)內(nèi)出版商的共同存在，印度出版業(yè)這幅拼貼畫(huà)描繪了一個(gè)零散但又豐富的景象。
在印度首都新德里，一家社區(qū)圖書(shū)館的負(fù)責(zé)人和一名女孩一起閱讀。（新華社）
據(jù)報(bào)道，印度出版業(yè)的改變始于上世紀(jì)80年代，在此之前始終由政府部門(mén)把持，重點(diǎn)放在教科書(shū)上。到20世紀(jì)90年代初，印度出版業(yè)已經(jīng)擴(kuò)展到多種語(yǔ)言，孟加拉語(yǔ)、泰米爾語(yǔ)、馬拉地語(yǔ)、馬拉雅拉姆語(yǔ)、印地語(yǔ)等圖書(shū)的出版開(kāi)始興起。
歷史小說(shuō)作家梅赫·賈弗表示：“冒險(xiǎn)類(lèi)圖書(shū)在印度最受歡迎?！背颂摌?gòu)類(lèi)外，備考類(lèi)書(shū)籍也向來(lái)最為暢銷(xiāo)。不過(guò)編輯們紛紛強(qiáng)調(diào)了非小說(shuō)類(lèi)文學(xué)和女性文學(xué)近來(lái)的興起和鞏固。
報(bào)道稱(chēng)，不過(guò)，受印度出版業(yè)變化影響最大的并不是其內(nèi)容，而是其銷(xiāo)售方式。根據(jù)尼爾森的說(shuō)法，過(guò)去5年，書(shū)籍是印度互聯(lián)網(wǎng)上銷(xiāo)量第三高的產(chǎn)品。
研究指出，隨著傳統(tǒng)書(shū)店逐漸消失，印度超過(guò)70%的圖書(shū)發(fā)行商已實(shí)現(xiàn)了數(shù)字化。“印度電子書(shū)消費(fèi)量仍然低于其他國(guó)家。在全球電子書(shū)消費(fèi)量增長(zhǎng)12%的同時(shí)，印度這一數(shù)字還不足5%?！钡峦咚_指出。
（）
