本文經(jīng)由北美報(bào)告作者編譯自《紐約時(shí)報(bào)》，這篇針對(duì)劉靜堯女士的專訪內(nèi)容僅代表《紐約時(shí)報(bào)》記者觀點(diǎn)，不代表本平臺(tái)立場。編譯刊發(fā)此文，是希望大家耐心聽聽女方的聲音，勿用網(wǎng)絡(luò)暴力聲討之。
去年，京東創(chuàng)始人兼CEO劉強(qiáng)東被指控于2018年8月在美國侵犯了明尼蘇達(dá)大學(xué)21歲中國女留學(xué)生劉靜堯（音譯Liu Jingyao）。
該消息一出，瞬間引發(fā)軒然大波。雖然美國檢方最終決定不予刑事起訴，但劉靜堯于今年4月再次向劉強(qiáng)東發(fā)起民事訴訟，索賠5萬美元，該案已于今年9月開庭聽證。
京東創(chuàng)始人兼CEO劉強(qiáng)東，2018年于瑞士達(dá)沃斯。圖源：Google
近日，案件女主劉靜堯首次接受了美國《紐約時(shí)報(bào)》記者袁莉的采訪，選擇毫無保留地說出當(dāng)晚所發(fā)生的的一切。
2019年8月初，采訪記者如約來到了劉靜堯位于明尼阿波利斯的家中。據(jù)記者表述，劉靜堯與大家在相關(guān)監(jiān)控錄像中所看到的著深色長連衣裙，留著齊腰長發(fā)，很會(huì)打扮的形象不同；此時(shí)的她身穿一件寬松的格子連衣裙，嘴唇干裂，臉上透露著緊張與不安。
“總感覺有人在監(jiān)視我“
明尼蘇達(dá)大學(xué)學(xué)生劉靜堯。圖源：《紐約時(shí)報(bào)》
在她的公寓里，劉靜堯向記者展示了她以前去摩洛哥、希臘和西班牙旅行時(shí)拍的照片。那時(shí)的她看上去很不一樣，她的眼睛更加明亮，笑容也更加燦爛。她告訴記者，她已經(jīng)扔掉了一大半化妝品，也不再化妝了。
以前的她和許多年輕女孩一樣，喜歡名牌包包和服飾，而現(xiàn)在她主要穿無印良品 （平價(jià)日本品牌，風(fēng)格簡約）。
一年前在轉(zhuǎn)到明尼蘇達(dá)大學(xué)時(shí)，劉靜堯選擇了這間高層公寓，從這里可以眺望附近公園，景色非常優(yōu)美。可如今，無論是白天還是晚上，她都不愿拉開窗簾。她說“總感覺有人在監(jiān)視我，我不想被任何人關(guān)注?！?/strong>
她的這一切反應(yīng)情有可原。因?yàn)閺陌赴l(fā)開始，劉強(qiáng)東案就一直是微博熱搜之一，社會(huì)關(guān)注度以及話題輿論度極高。
但這個(gè)事件并非“#MeToo”（ 美國反性騷擾運(yùn)動(dòng)， 呼吁所有曾遭受性侵犯的女性說出自己慘痛經(jīng)歷，同時(shí)在社交媒體上附加標(biāo)簽，借此喚起社會(huì)關(guān)注）系列中的一個(gè)。
當(dāng)劉靜堯的名字在網(wǎng)上傳開后，女方開始被許多人羞辱為蕩婦、妓女、騙子、拜金女等。在國外，很多人可能難以理解她在網(wǎng)上受到的羞辱規(guī)模有多大、程度有多強(qiáng)。
“這女真賤”、“她看起來真惡心“、“價(jià)格沒談攏吧”、“一切都是女的設(shè)計(jì)好的吧”等評(píng)論充斥屏幕。還有人表示，其實(shí)劉強(qiáng)東才是真正的受害者，他寫道，“看那女人的塊頭，我相信肯定是劉強(qiáng)東被強(qiáng)奸了?！?/p>
圖源：Google
這些評(píng)論還只是一條微博下面8500條評(píng)論中的一小部分，這條微博被轉(zhuǎn)發(fā)了1.4萬次，被9.5萬名微博用戶點(diǎn)贊。關(guān)注此案的人迅速將相關(guān)法律文件翻譯成中文，并為警方的音頻和視頻添加了中文字幕。
除此之外，該案還衍生了許多微博熱門話題標(biāo)簽，如“#劉強(qiáng)東案”和“#劉強(qiáng)東性侵”等，在網(wǎng)上掀起一股又一股輿論熱潮。
然而，劉靜堯的案件之所以廣受關(guān)注，是因?yàn)樗缚氐膶?duì)象為中國最有權(quán)勢的人之一。
劉強(qiáng)東，1973年出生于江蘇省的一個(gè)農(nóng)村。他在中國電子商務(wù)發(fā)展的早期創(chuàng)立了京東并將其打造成電商巨頭，成為許多創(chuàng)業(yè)者心中白手起家的神話。
2015年，他與“奶茶妹妹”章澤天（曾因手捧奶茶的照片走紅網(wǎng)絡(luò)）結(jié)婚，這在當(dāng)時(shí)也引起過全網(wǎng)熱議。2018年8月，在前往明尼蘇達(dá)州時(shí)，劉強(qiáng)東身家已達(dá)到75億美元。
事情經(jīng)過
出生于北京的劉靜堯是獨(dú)生女，家境富裕，父親經(jīng)商，母親從小對(duì)她嚴(yán)厲異常，不時(shí)責(zé)罵、體罰她。據(jù)劉靜堯說，她現(xiàn)在留長發(fā)就是叛逆的表現(xiàn)，因?yàn)槟赣H只允許留短發(fā)。
2016年，她前往明尼蘇達(dá)的一所文理學(xué)院學(xué)習(xí)文學(xué)，在課余時(shí)還會(huì)每天練習(xí)兩個(gè)半小時(shí)的鋼琴。她的夢(mèng)想是成為一名外交官或語言學(xué)教授，而她同時(shí)也對(duì)商業(yè)非常感興趣。
她于2018年8月轉(zhuǎn)入明尼蘇達(dá)大學(xué)卡爾森管理學(xué)院。在那里，一位教授招募她來做國際高管訪問項(xiàng)目的志愿者，而劉強(qiáng)東就是參與該項(xiàng)目的高管之一。
劉靜堯在她的公寓。圖源：《紐約時(shí)報(bào)》
每天早上，劉靜堯都起的很早，并帶著來訪高管晨跑。在項(xiàng)目進(jìn)行的第五天，她受邀前往一家日料餐廳聚餐。
當(dāng)劉靜堯到達(dá)現(xiàn)場時(shí)，才發(fā)現(xiàn)自己是唯一的志愿者，也是唯一的女性。根據(jù)監(jiān)控顯示，在場一名男子指示她坐在劉強(qiáng)東身邊。
據(jù)警方稱，在接下來的兩小時(shí)內(nèi)，在場的成員至少舉杯敬酒27次，而其中劉靜堯共喝了19次。晚餐后，劉靜堯和劉強(qiáng)東還有他的兩個(gè)女助手乘坐豪華轎車離開。他們開車去了一名高管租的房子，劉靜堯不想進(jìn)去。
駕車司機(jī)后來告訴警方，他看到劉靜堯和劉強(qiáng)東在車前交談。根據(jù)一份文字記錄，這名司機(jī)說“他抓住了她的胳膊，有點(diǎn)強(qiáng)迫的樣子，并把她帶到了后座。我從鏡子里看到，這個(gè)男的在對(duì)女孩動(dòng)手動(dòng)腳?！?/p>
然后，他補(bǔ)充說，劉強(qiáng)東的一名助理把后視鏡推了上去，擋住了他的視線。司機(jī)告訴警察他沒有聽到有人說“停下”或“不要”，或大聲呼救。隨后，兩個(gè)人走進(jìn)了劉靜堯的公寓。幾小時(shí)后，女方的一個(gè)朋友報(bào)警說劉靜堯發(fā)信息告訴他，她遭到了強(qiáng)奸。
劉強(qiáng)東的發(fā)言人則否認(rèn)了這一說法，他說：“明尼阿波利斯警察局發(fā)布的證據(jù)，包括書面的警察報(bào)告和監(jiān)控錄像，均不支持對(duì)方所提出的指控?！?/p>
采訪中，劉靜堯告訴記者說她現(xiàn)在很少出門，大部分時(shí)間都用來做飯、畫畫、彈琴、看日本電視劇，以及糾結(jié)于是否查看一下自己的社交軟件。自那以后，她一直在床頭上放著一罐胡椒噴霧和一把電擊槍。
此外，每晚睡前她都會(huì)仔細(xì)檢查門鎖。劉靜堯說，她經(jīng)常做著同一個(gè)噩夢(mèng)：一個(gè)男人把她推倒并坐在她身上。她的心理醫(yī)生告訴她，這是創(chuàng)傷后應(yīng)激障礙的一種常見癥狀。
劉靜堯床頭柜上放著的胡椒噴霧和電擊槍。圖源：《紐約時(shí)報(bào)》
她告訴記者，無數(shù)失眠的夜晚里，她會(huì)在腦海中不斷設(shè)想當(dāng)初若用不同的方式來應(yīng)對(duì)，結(jié)果可能大不一樣?！拔姨薮捞橙趿耍覜]有做好” 她說。
與網(wǎng)絡(luò)暴力對(duì)抗
2018年，在“#MeToo”運(yùn)動(dòng)的鼓勵(lì)下，50多名中國女性站出來講述了她們?cè)馐苄则}擾或性侵犯的經(jīng)歷。被指控的男性包括教授、記者和非政府組織工作者。其中一些人因此失去了工作或辭職。
但就在劉靜堯提出指控的時(shí)候，這一新興運(yùn)動(dòng)的勢頭開始減弱，聲援劉靜堯的音量也越來越小……
2018年12月，因?yàn)樽C據(jù)不足，明尼阿波利斯檢方?jīng)Q定不以性侵罪起訴劉強(qiáng)東。劉靜堯在采訪中表示當(dāng)她得知這個(gè)消息后，感覺“天都塌了”。
但這還不是最糟糕的。國內(nèi)一家主流新聞網(wǎng)站刊登了一篇題為《劉強(qiáng)東律師：房間里發(fā)生的一切都是自愿，女方曾反復(fù)索要錢財(cái)》的文章。報(bào)道中有劉強(qiáng)東律師發(fā)表的長篇聲明，不過沒有任何來自劉靜堯的聲音。此文得到了1.4萬條評(píng)論。此外，中國某知名刊物的一位前撰稿人也曾在微博上分享了這篇文章，并評(píng)論：“劉法律無罪，道德有虧；女人賤爛，自取其辱?！?br/>據(jù)劉靜堯表述，2019年4月，在她提出訴訟的幾天后，一段經(jīng)過大量剪輯的視頻出現(xiàn)在網(wǎng)上，標(biāo)題為《仙人跳實(shí)錘？》，該視頻給人留下劉靜堯邀請(qǐng)劉強(qiáng)東去她公寓發(fā)生關(guān)系的印象，視頻觀看次數(shù)超過5400萬次。
多家中國網(wǎng)站發(fā)表文章稱，劉靜堯陪同劉強(qiáng)東進(jìn)入自己房間。另外，還有報(bào)紙刊登了一段疑似經(jīng)過剪輯的音頻片段，里面可聽見劉靜堯向劉強(qiáng)東律師索求道歉和金錢賠償。有關(guān)該錄音的報(bào)道被大量轉(zhuǎn)發(fā)。這一切，都令部分中國網(wǎng)友站在了劉靜堯的對(duì)立面。
劉靜堯側(cè)影。圖源：《紐約時(shí)報(bào)》
當(dāng)記者問她，覺得中國有多少媒體用戶相信自己？起初她說30%。想了一會(huì)兒后，劉靜堯說可能只有三種人會(huì)站在她這邊：被性侵過的女性、女權(quán)主義者和認(rèn)識(shí)她的人。“后來她有點(diǎn)沮喪地說，“最多10%?！?/strong>
隨后她激動(dòng)地表示，“我一開始不想報(bào)警就是因?yàn)楹ε率虑闀?huì)變成這樣。大家戴著有色眼鏡說：‘這人供詞漏洞百出。她跟警察說自己已經(jīng)醉了，但在視頻里的走路狀態(tài)根本不像?！墒俏覜]說過我已經(jīng)醉到不省人事，走不動(dòng)路。”
她繼續(xù)說：“他們硬說我裝蒜，假裝找不到自己的房間，但我要真是仙人跳，為什么要帶著一個(gè)男人在樓里轉(zhuǎn)來轉(zhuǎn)去找了15分鐘？他們質(zhì)疑我為什么大晚上跟一個(gè)陌生男子回家？我回我自己家，有什么不對(duì)的嗎？而且他是劉強(qiáng)東，誰知他會(huì)做出這種事情？”
“羞辱的代價(jià)“
劉靜堯說她感到非常無力，因?yàn)樗葻o法讓公眾看到一個(gè)21歲女孩坐在一群有權(quán)有勢的中年男人中間有多么害怕，也無法讓其中最有權(quán)勢的人放過自己。她對(duì)劉強(qiáng)東的兩名助手和參加聚餐的其他高管感到憤怒：我認(rèn)為他們是同謀，但卻沒有引起什么公憤。
她打算繼續(xù)和她的兩只約克夏犬躲在公寓里，等待劉強(qiáng)東案的下一步進(jìn)展。她的父母在中國工作，男友的簽證出了問題，無法來探望她。因?yàn)楹ε掠龅铰犝f過她名字的中國人，劉靜堯在網(wǎng)上訂餐和打車都使用假名。
在這場長達(dá)18個(gè)小時(shí)的采訪中，記者曾問道，是否覺得自己的經(jīng)歷與莫尼卡·萊溫斯基 （Monica Lewinsky） 相似。劉靜堯的第一反應(yīng)是 “當(dāng)然不一樣，我絕對(duì)不會(huì)主動(dòng)跟已婚男士發(fā)生關(guān)系”。
不過，當(dāng)她看過萊文斯基的TED演講《羞辱的代價(jià)》（The Price of Shame）后，劉靜堯又跟記者聯(lián)系說，“感同身受。我非常敬佩她可以這樣積極地活著，這很了不起。不像我這么慫，連警方報(bào)告都不敢看?！?/strong>
萊溫斯基曾在TED演講上表示：“網(wǎng)絡(luò)凌辱幾乎讓我自殺?！?/p>
然而，劉靜堯又表示，事實(shí)證明自己還是比一開始想像得更堅(jiān)強(qiáng)。她說自己患上了創(chuàng)傷后應(yīng)激障礙，有時(shí)會(huì)有自殺的傾向，可她仍決定繼續(xù)訴訟。
她在采訪中表示自己不會(huì)接受和解，因?yàn)樗肋h(yuǎn)不會(huì)同意簽保密協(xié)議。她還說如果勝訴，會(huì)把所有錢捐給一直支持她的中國女權(quán)主義者，只留1000美元給自己。
最后，劉靜堯稱 “如果當(dāng)初知道自己可以承受這么多痛苦，一定會(huì)毫不猶豫地于第一時(shí)間報(bào)警?！?br/>
本文僅代表作者觀點(diǎn)，不代表本平臺(tái)立場
作者：Jeanette
責(zé)任編輯：馬家輝
出品：北美報(bào)告（微信ID：Canadanews）
