東方網(wǎng)·縱相新聞?dòng)浾?鐘書毓
12月12日,2019年日本年度漢字在日本京都的清水寺揭曉,清水寺住持手提一支巨大的毛筆,在一張長(zhǎng)1.5米、寬1.3米的黑谷和紙(編者注:日本傳統(tǒng)紙藝)上,揮毫寫下了今年的年度漢字——“令”。
在清水寺公布年度漢字圖源:NHK新聞
據(jù)NHK新聞報(bào)道,2019日本年度漢字“令”字取自日本新年號(hào)“令和”,代表了對(duì)美好未來(lái)的期盼。而“令和”也榮登日本2019“Yahoo!檢索大賞”流行語(yǔ)欄目的第一,民眾對(duì)新年號(hào)的出處、含義、寫法等信息都格外關(guān)注。
《日刊體育》補(bǔ)充稱,除了在年號(hào)中的寓意外,“令”字也意味著出色、優(yōu)秀與美麗。全日本新聞網(wǎng)則表示,“法令改正”、‘“避難指令”等詞匯中也含有“令”字,而這些詞語(yǔ)今年也在日本被經(jīng)常提到。
據(jù)了解,日本漢字能力檢定協(xié)會(huì)每年都會(huì)挑選一個(gè)漢字來(lái)代表過(guò)去一年的社會(huì)民情,并將該字選定為“年度漢字”。今年的“年度漢字”投票大會(huì)于11月1日開(kāi)始在全國(guó)各地廣泛展開(kāi),除了“令”以外,“新”、“和”兩字也上榜,位列前三。
在日本年度漢字結(jié)果出爐后,日本社會(huì)各界人士也趁此熱度,紛紛發(fā)布自己的年度漢字。日本首相安倍晉三在接受采訪時(shí)表示,對(duì)他而言年度漢字是“開(kāi)始”的“始”。
對(duì)安倍而言,選擇這一漢字是出于今年改革、免費(fèi)幼兒教育、以及社保調(diào)整這幾項(xiàng)政策的啟動(dòng)。
安倍接受采訪時(shí)表示自己的年度漢字是“始”圖源:TBS新聞
而另一方面,官房長(zhǎng)官菅義偉在接受媒體提問(wèn)時(shí)表示,并不想對(duì)記者提問(wèn)的如何看待“櫻”這一漢字的問(wèn)題進(jìn)行回復(fù)。不久前,因?yàn)楸辉谝包h質(zhì)疑公款款待“關(guān)系戶”,安倍主辦的“賞櫻會(huì)”被緊急叫停。此事風(fēng)波持續(xù)發(fā)酵,諸多媒體及民眾都對(duì)安倍政府表示不滿。
日本網(wǎng)友也對(duì)新鮮出爐的年度漢字發(fā)表了評(píng)價(jià),大多數(shù)網(wǎng)友表示年度漢字選擇“令”并不讓人意外,還有網(wǎng)友希望令和年代可以如寓意一般成為一個(gè)美好時(shí)代。
日本歷年年度漢字圖源:網(wǎng)絡(luò)
今年是日本第25次評(píng)選年度漢字。據(jù)日媒此前報(bào)道,2018年的年度漢字為“災(zāi)”,因?yàn)?018年日本發(fā)生了北海道、大阪地震,西日本暴雨,臺(tái)風(fēng)21號(hào)、24號(hào)等多次天災(zāi),因此決定了“災(zāi)”字。2017年則為北,選擇“北”為2017年度漢字的理由包括:北海道的土豆欠產(chǎn)、7月九洲北部的暴雨等。
()
