國(guó)外的月亮真有比較圓?移民以后就是幸福快樂(lè)的日子?一名在美國(guó)長(zhǎng)大的華裔男子分享自己在美國(guó)長(zhǎng)大的真相,坦言自己根本不是大家想象的那種過(guò)的很滋潤(rùn)的"美國(guó)人",反而終其一生有三大心理陰影如影隨形,要中國(guó)父母移民前務(wù)必三思而后行。
許多中國(guó)父母認(rèn)為美國(guó)空氣質(zhì)量高、生活富足、收入可觀,孩子在美國(guó)的未來(lái)絕對(duì)比中國(guó)好,甚至不惜一切要把孩子帶來(lái)美國(guó)。
這名男子表示,自己七歲就和父母從山西移民到美國(guó)東岸。但他發(fā)現(xiàn),許多移民美國(guó)的中國(guó)父母,根本就沒(méi)搞清楚美國(guó)文化(甚至西方文化)對(duì)華裔小孩的歸屬感,認(rèn)同感,搭建人脈圈子的能力,將來(lái)的職業(yè)生涯的發(fā)展,造成多大的負(fù)面打擊。
你會(huì)問(wèn),明明都是一家人,為何為何中國(guó)父母無(wú)法了解自己孩子在美國(guó)長(zhǎng)大的感受呢?
原因就是,許多ABC大多中文能力有限,就算周末被爸媽辛辛苦苦送到漢語(yǔ)學(xué)校學(xué)習(xí)也遠(yuǎn)遠(yuǎn)不足,這感覺(jué)大概就像很多人從小到大補(bǔ)英文,長(zhǎng)大了還是講得坑坑巴巴的道理一樣。
就是因?yàn)锳BC孩子中文不好,中國(guó)父母英文不好,兩相作用下,這些根本ABC沒(méi)辦法和父母好好交流,更別指望他們能把美籍華裔的真實(shí)感受分享給他們的父母和說(shuō)中文的朋友。
這樣下來(lái),反讓不知道子女心聲的中國(guó)父母,誤以為子女活得非常滋潤(rùn),甚至完全融入美國(guó)主流白人圈子了。
才怪!事實(shí)上,長(zhǎng)在美國(guó)的ABC們,終其一生都在遭受三大隱形心理迫害:
第一,永久的文化隔閡。
雖然美國(guó)長(zhǎng)大的ABC英文和白人一樣流利,但無(wú)奈你就是一張中國(guó)臉,幾乎融入不進(jìn)美國(guó)主流文化,你一定也看過(guò),多數(shù)ABC還是和ABC玩在一起。
再來(lái),美國(guó)文化認(rèn)為華人不比白人優(yōu)越,例如只會(huì)埋頭苦干、缺乏領(lǐng)導(dǎo)能力、沒(méi)有人格魅力等刻板印象。加上媒體上也不乏各種對(duì)華裔的譏諷,這讓華裔孩子則很容易受其他種族孩子的欺負(fù),就算長(zhǎng)大入社會(huì)之后,也常受到很多變相的歧視。
簡(jiǎn)而言之,ABC在美國(guó)實(shí)際上就是活在一個(gè)文化狹縫之中。
他直言,ABC融不進(jìn)美國(guó)圈子,但也失去中國(guó)圈子的精神支持。移民到美國(guó)的父母不經(jīng)意的就把子女的“歸屬感”和“圈子”掐掉了。
想想,沒(méi)有圈子,沒(méi)有認(rèn)同感,你說(shuō)人這樣活著終其一生該有多慘阿!
第二,長(zhǎng)在美國(guó)的華裔終身擺脫不了二等公民身份。
他認(rèn)為,中國(guó)父母把孩子早年帶到美國(guó)的行為,就等于剝奪了子女將來(lái)回中國(guó)的選擇。
坦白說(shuō),長(zhǎng)得一張中國(guó)臉的孩子,在西方生活只能在白人主導(dǎo)的社會(huì)下生存,尤其華裔在美國(guó)普遍被視為二等公民,比白人低一檔次,甚至比黑人都低。
特別是把孩子帶到國(guó)外的中國(guó)父母,自己也有選擇權(quán)利,在國(guó)外過(guò)得不好、不習(xí)慣,大不了回流家鄉(xiāng),還能在鄉(xiāng)親父老面前吹噓一把。
反觀ABC卻沒(méi)有選擇,許多美籍華人年齡大了越會(huì)感到對(duì)家鄉(xiāng)的渴望,但是他們終究沒(méi)有真正的家鄉(xiāng)。中國(guó)人不認(rèn)他們,美國(guó)人也不認(rèn)他們。他們沒(méi)有家鄉(xiāng),無(wú)法落葉歸根,就像失了根的蘭花一樣。
要說(shuō)最慘的,莫過(guò)于華裔的男生。許多美國(guó)對(duì)華人的歧視在華裔男生上體現(xiàn)得尤為明顯,覺(jué)得中國(guó)男生長(zhǎng)得沒(méi)他們好看,體型沒(méi)有他們強(qiáng)壯,眼睛小,丁丁小,等等。
好不容易長(zhǎng)大了,ABC男生在美國(guó)普遍來(lái)講一點(diǎn)社會(huì)地位都沒(méi)有,找對(duì)象特別困難,長(zhǎng)大后在職場(chǎng)和社會(huì)一樣繼續(xù)受很多人的欺負(fù)。再加上華人在美國(guó)沒(méi)有絲毫政治地位,沒(méi)有政客代表,華裔男生只能忍氣吞聲,連個(gè)抗議的渠道都沒(méi)有,你說(shuō)心酸不心酸。
第三,失去文化背景,對(duì)孩子日后事業(yè)發(fā)展有很大打擊。
他表示,美籍華裔"不倫不類"的身份在商業(yè),政治,法律,創(chuàng)業(yè),甚至科技界均遭很大的劣勢(shì)。
講白點(diǎn),這些圈子的發(fā)展最看重的就是人際關(guān)系,不是誰(shuí)考試分?jǐn)?shù)最高誰(shuí)就能干得好。偏偏ABC是在人際關(guān)系上特別吃虧,因?yàn)樗麄兗炔荒苋谌朊绹?guó)圈子,也不能融入中國(guó)圈子。
他以自己為例,讀的是在常青藤大學(xué)讀的本科,在美國(guó)讀完大學(xué)在紐約和香港的投行均工作過(guò)。他發(fā)現(xiàn),白人和在中國(guó)長(zhǎng)大的孩子都混得相當(dāng)不錯(cuò),都有自己的圈子,偏偏ABC卻很尷尬,因?yàn)榘兹丝蛻粢膊话阉麄儺?dāng)成自己人,中國(guó)客戶也不認(rèn)他們?yōu)橹袊?guó)人,這對(duì)ABC來(lái)說(shuō)這是很難打破的天花板,更終身孤獨(dú)和無(wú)路可走。
簡(jiǎn)而言之,他想呼吁還懷抱"美國(guó)夢(mèng)"的父母,送孩子出國(guó)前,千萬(wàn)要三思而后行,別以為孩子在美國(guó)長(zhǎng)大就能輕松的融入美國(guó)社會(huì)。畢竟,無(wú)論孩子再努力,英語(yǔ)說(shuō)得再好,也不一定能融入美國(guó)社會(huì),因?yàn)樗麄冮L(zhǎng)得一張中國(guó)人的臉。
既然我們是中國(guó)人,我們就應(yīng)該驕傲,自豪地做我們的中國(guó)人,而不是強(qiáng)迫孩子當(dāng)一個(gè)本身就當(dāng)不了的西方人。
