原標(biāo)題：“不支持我就下臺(tái)！”默克爾接班人演講獲全場(chǎng)鼓掌3分鐘
[編譯/觀察者網(wǎng) 郭涵]
為了回應(yīng)支持率不斷下降引發(fā)的質(zhì)疑，被視為默克爾接班人的德國(guó)基民盟（CDU）主席卡倫鮑爾，22日在全國(guó)黨代會(huì)上以“最后通牒”式語(yǔ)氣發(fā)表演講：“支持我，否則我就下臺(tái)?！?/p>
現(xiàn)場(chǎng)1000名黨代表紛紛起立，獻(xiàn)上長(zhǎng)達(dá)至少3分鐘的掌聲。主持人稱(chēng)，這意味著她“得到了全黨的支持”。連最大批評(píng)者梅爾茨也帶頭鼓掌，并在隨后的演講中強(qiáng)調(diào)“我們對(duì)黨主席保持忠誠(chéng)”。
去年底“接棒”至今，卡倫鮑爾領(lǐng)導(dǎo)的基民盟民調(diào)與選舉不斷遭遇滑鐵盧，引發(fā)黨內(nèi)質(zhì)疑。有媒體認(rèn)為，這一出其不意的“將軍”使她暫時(shí)安撫了反對(duì)聲音，但通往2021年大選的路依然坎坷。
德國(guó)基民盟主席卡倫鮑爾22日在全國(guó)黨代會(huì)上演講 @視覺(jué)中國(guó)綜合美聯(lián)社、《衛(wèi)報(bào)》等報(bào)道，當(dāng)?shù)貢r(shí)間22日，德國(guó)執(zhí)政黨基督教民主聯(lián)盟主席卡倫鮑爾（Annegret Kramp-Karrenbauer），在萊比錫的全國(guó)黨代會(huì)上發(fā)表演講。
她首先承認(rèn)自己接任黨主席至今是“艱難的一年”，包括在東部州地方選舉失利。并指出德國(guó)經(jīng)濟(jì)下滑、年輕人出走，“這些事本可不必發(fā)生”，呼吁全黨為德國(guó)規(guī)劃繁榮未來(lái)的愿景。
面對(duì)黨內(nèi)質(zhì)疑，卡倫鮑爾選擇在90分鐘的演講結(jié)尾發(fā)出一份強(qiáng)硬信息：“若不支持，我將立即下臺(tái)?！?/p>
“如果你并不認(rèn)同我想要的德國(guó)愿景，如果你認(rèn)為我想走的道路并不正確，那么今天把話說(shuō)清楚，讓我們今天結(jié)束這一切，就在此時(shí)此刻。”
她接下來(lái)話鋒一轉(zhuǎn)說(shuō)：“但是，親愛(ài)的朋友，如果你想要這樣的德國(guó)，想要一起走這條路，就讓我們擼起袖子，現(xiàn)在開(kāi)始努力?！?/p>
說(shuō)完，包括場(chǎng)上的默克爾，現(xiàn)場(chǎng)約1000名代表紛紛起立，進(jìn)行了長(zhǎng)時(shí)間的鼓掌。
對(duì)于掌聲持續(xù)時(shí)間的說(shuō)法不一而足，《衛(wèi)報(bào)》稱(chēng)“持續(xù)了7分鐘”，BBC“至少3分鐘”，而《南德意志報(bào)》、德國(guó)《商報(bào)》均為“數(shù)分鐘”。
視頻截圖
聽(tīng)眾起立鼓掌 圖自：社交媒體此外，卡倫鮑爾還不點(diǎn)名地回應(yīng)對(duì)自己的批評(píng)，包括前基民盟副主席梅爾茨（Friedrich Merz）。她形容，批評(píng)這屆政府與基民盟“每一件事都做錯(cuò)”并非“成功的競(jìng)選策略”。
梅爾茨曾指責(zé)卡倫鮑爾的風(fēng)格導(dǎo)致這屆政府的形象“糟透了”（abysmal），并提前放風(fēng)，稱(chēng)將在本屆黨代會(huì)上加大批評(píng)力度。
而面對(duì)卡倫鮑爾出人意料的表態(tài)，梅爾茨不但帶頭鼓掌，在緊隨的登臺(tái)演講中無(wú)暇談及批評(píng)，而是低調(diào)地向卡倫鮑爾“效忠”。
“我感謝您勇敢、斗志旺盛、有遠(yuǎn)見(jiàn)的演講。我們忠于黨主席、黨的領(lǐng)導(dǎo)層以及政府?！泵窢柎倪€說(shuō)，“如果有需要”，自己樂(lè)意加入重塑基民盟的工作。
總理默克爾當(dāng)天也一同出席，并在演講中呼吁黨內(nèi)團(tuán)結(jié)。
薩克森州州長(zhǎng)、大會(huì)主持人克雷茨默（Michael Kretschmer）在臺(tái)上說(shuō)，掌聲意味著卡倫鮑爾得到了全黨的支持?！敖裉觳⒉皇墙K結(jié)，而是我們真正努力的開(kāi)始?！?/p>
梅爾茨22日演講 @Photo IC
57歲的卡倫鮑爾有著“小默克爾”之稱(chēng)，其執(zhí)政風(fēng)格與政策大體繼承默克爾，成為后者栽培的對(duì)象。但她在安全及移民問(wèn)題上更加保守。
去年12月，默克爾宣布辭去基民盟主席職務(wù)、不再參與2021年大選?？▊愼U爾則以微弱優(yōu)勢(shì)在黨內(nèi)選舉中戰(zhàn)勝梅爾茨，接任基民盟主席。
今年5月，卡倫鮑爾又被默克爾任命為國(guó)防部長(zhǎng)，被認(rèn)為是對(duì)她2021年接任總理的歷練。
但這一年來(lái)，基民盟以及她本人的支持率不斷遭遇滑坡。在5月的歐洲議會(huì)選舉中，基民盟與姐妹黨基社盟得票率28.9%，相比4年前減少7%，為戰(zhàn)后最糟糕成績(jī)。
過(guò)去2個(gè)月來(lái)，基民盟又在德國(guó)東部數(shù)州的地方選舉中遭遇慘敗，在圖靈根州甚至被極右翼“另類(lèi)選擇”黨超過(guò)，跌至第三位。截至11月15日，基民盟在全國(guó)民調(diào)中的支持率為25%。
對(duì)此，該黨近日一直有聲音認(rèn)為，應(yīng)在2021年選舉到來(lái)前更換黨主席。德國(guó)《星期日?qǐng)D片報(bào)》11月初的民調(diào)顯示，35%的受訪者支持梅爾茨擔(dān)任黨主席與總理候選人，而卡倫鮑爾只有19%。
梅爾茨的支持者、施瓦本哈爾選區(qū)議員斯特滕也在會(huì)議前表示，如果默克爾的執(zhí)政聯(lián)盟破裂，那么梅爾茨依然可能卷土重來(lái)?！埃ɑ衩耍h的未來(lái)路線并不取決于卡倫鮑爾一人?！?/p>
《每日電訊報(bào)》認(rèn)為，現(xiàn)場(chǎng)熱烈的掌聲意味著卡倫鮑爾暫時(shí)安撫了黨內(nèi)的反對(duì)聲音，但如果不能改善基民盟慘淡的民調(diào)，她通往2021年大選的路將依然坎坷。
