周五（11與15日），就在美國(guó)眾議院針對(duì)總統(tǒng)特朗普舉行第二場(chǎng)公開彈劾聽證會(huì)之際，白宮公開了特朗普在今年4月與當(dāng)時(shí)剛剛當(dāng)選烏克蘭總統(tǒng)的澤連斯基的第一次通話記錄文本。
這是一份粗略的文字記錄，在這次通話中，特朗普沒有提及任何有關(guān)要求烏克蘭調(diào)查美國(guó)前副總統(tǒng)喬·拜登及其次子亨特·拜登的內(nèi)容，更沒有提及對(duì)烏軍援問(wèn)題。不過(guò)，這份通話記錄的確顯示出特朗普渴望與澤連斯基接觸。
記錄不完整，腐敗內(nèi)容疑被刪
白宮周五公布的這份文件，記錄的是今年4月21日澤連斯基剛剛當(dāng)選烏克蘭總統(tǒng)后，特朗普與他的首次通話，通話時(shí)間約16分鐘，地點(diǎn)在空軍一號(hào)上。
特朗普7月25日曾與澤連斯基通電話，那次通話觸發(fā)國(guó)會(huì)眾議院對(duì)特朗普發(fā)起彈劾調(diào)查。民主黨指控特朗普以凍結(jié)對(duì)烏克蘭的約4億美元軍事援助為手段，施壓烏克蘭調(diào)查他的政治對(duì)手、美國(guó)前副總統(tǒng)拜登和他的兒子亨特·拜登。
今年9月25日，白宮公開了特朗普與澤連斯基7月通話的記錄，顯示特朗普的確曾要求澤連斯基調(diào)查拜登父子，但未曾提及軍事援助的問(wèn)題。而周五公開的記錄顯示，在4月份的這次通話中，特朗普既沒有提及對(duì)烏克蘭的軍事援助，也沒有提及拜登父子的問(wèn)題。
從這份通話記錄來(lái)看，4月這次通話的氣氛相當(dāng)友好。特朗普一再向澤連斯基當(dāng)選烏克蘭總統(tǒng)表示祝賀，澤連斯基也對(duì)特朗普不吝溢美之詞，稱特朗普是包括他在內(nèi)許多人“偉大的榜樣”。
在4月這次通話中，特朗普熱情邀請(qǐng)澤連斯基訪問(wèn)美國(guó)，澤連斯基則欣然接受了特朗普的邀請(qǐng)。
“等你就任并且準(zhǔn)備好之后，我愿意邀請(qǐng)你來(lái)白宮。我們會(huì)有很多事情可以討論，我們一直和你站在一起。”特朗普在通話中對(duì)澤連斯基說(shuō)。
澤連斯基也再三邀請(qǐng)?zhí)乩势沼H自出席他的就職典禮，而特朗普則承諾會(huì)派一位級(jí)別“非常非常高”的官員作為代表出席澤連斯基的就職典禮。
美國(guó)副總統(tǒng)彭斯是最初被指派出席典禮的官員，但后來(lái)改為能源部長(zhǎng)佩里。按照引發(fā)彈劾的舉報(bào)人的說(shuō)法，是特朗普今年5月命令彭斯取消了這一行程。
周五公開的這份通話記錄是一份“粗略”的通話記錄，內(nèi)容并不完整。美國(guó)媒體注意到，在這份通話記錄中，缺失了有關(guān)“腐敗”的內(nèi)容，此前的官方記錄顯示特朗普曾提及這一問(wèn)題。
據(jù)美國(guó)有線電視新聞網(wǎng)（CNN）報(bào)道，在今年4月21日特朗普與澤連斯基通完話之后，白宮曾經(jīng)發(fā)布了一份介紹二人通話內(nèi)容的新聞公告。白宮新聞通告當(dāng)時(shí)說(shuō)，特朗普在通話中表示將與澤連斯基當(dāng)選總統(tǒng)以及烏克蘭人民共同努力，實(shí)施改革，加強(qiáng)民主、推動(dòng)繁榮和根除腐敗。
而在與澤連斯基7月的那次通話中，特朗普曾談到了烏克蘭反腐及拜登家族在該國(guó)的經(jīng)濟(jì)活動(dòng)。9月23日，特朗普也曾表示，他拒絕向?yàn)蹩颂m提供援助是因?yàn)閾?dān)憂烏克蘭的腐敗問(wèn)題。
特朗普想轉(zhuǎn)移焦點(diǎn)？
白宮公開特朗普與澤連斯基首次通話記錄的時(shí)機(jī)非常特殊，恰好在眾議院針對(duì)特朗普的第二場(chǎng)公開彈劾聽證會(huì)開始前幾分鐘。被免職的美國(guó)前駐烏克蘭大使瑪麗·約萬(wàn)諾維奇是這場(chǎng)聽證會(huì)的主角。
約萬(wàn)諾維奇是一名職業(yè)外交官，曾在三屆總統(tǒng)的任期內(nèi)擔(dān)任大使，并于2016年8月上任駐烏克蘭大使一職。2019年5月，約萬(wàn)諾維奇被召回美國(guó)，比原定的卸任時(shí)間早了幾個(gè)月。
約萬(wàn)諾維奇和她的同事稱，特朗普的私人律師朱利安尼及其政治盟友發(fā)起一場(chǎng)對(duì)約萬(wàn)諾維奇抹黑的攻勢(shì)。在此之后，約萬(wàn)諾維奇被突然召回華盛頓。
約萬(wàn)諾維奇在上個(gè)月的作證時(shí)曾表示，在特朗普7月與烏克蘭總統(tǒng)澤連斯基通電話時(shí)提及她，說(shuō)“她要經(jīng)歷一些事情”后，她覺得受到了威脅，并對(duì)自己安全感到擔(dān)心。
根據(jù)此前公布的7月25日的通話記錄，特朗普曾向澤連斯基抱怨約瓦諾維奇，稱她是一個(gè)“大麻煩”。不過(guò)，周五公布的通話記錄顯示，在4月份的通話中，特朗普沒有提及約萬(wàn)諾維奇。
據(jù)CNN報(bào)道，特朗普早就表示有意公開這份通話記錄。他在今年9月份曾對(duì)記者說(shuō)，想要公開這份通話記錄，表示這將證明他的清白。當(dāng)時(shí)他還表示，副總統(tǒng)彭斯的通話記錄也應(yīng)該公開。
自那之后，白宮內(nèi)部就在討論是否應(yīng)該進(jìn)一步公開特朗普與澤連斯基的通話記錄。因?yàn)?，白宮9月25日公開的那份通話記錄并沒有平息對(duì)他施壓烏克蘭調(diào)查拜登家族的指控。
美聯(lián)社報(bào)道稱，最近幾天特朗普一直試圖將焦點(diǎn)從7月25日的那次通話轉(zhuǎn)移到4月21日這次通話上來(lái)。據(jù)報(bào)道，一些白宮國(guó)家安全官員認(rèn)為4月21日這次通話沒有問(wèn)題。
上周，特朗普表示將會(huì)在本周二公布這一通話記錄，但是一直拖延至周五。特朗普對(duì)記者表示，這份通話記錄“非常重要”。他敦促記者們讀一下通話記錄，“告訴我它有什么問(wèn)題”。
不過(guò)CNN報(bào)道稱，盡管白宮內(nèi)部沒有將其他通話視為麻煩，但是一些白宮官員擔(dān)心，公開任何通話記錄都會(huì)面臨風(fēng)險(xiǎn)。他們擔(dān)心，民主黨可能會(huì)利用這些通話記錄作為推進(jìn)彈劾的材料。
點(diǎn)擊進(jìn)入專題： 特朗普遭正式彈劾調(diào)查