2020年4月7日，英國(guó)主流報(bào)紙《旗幟晚報(bào)》在網(wǎng)絡(luò)版和紙質(zhì)版分別以《驅(qū)散謊言，堅(jiān)定信心，攜手合作，戰(zhàn)勝疫情》和《停止指責(zé)、合作抗疫》為題，刊登劉曉明大使署名文章。全文如下：
當(dāng)前，新冠肺炎疫情在全球蔓延，國(guó)際抗疫斗爭(zhēng)正處于關(guān)鍵階段。但英美一些政客卻處心積慮，到處散播污名化中國(guó)的謊言。謊言重復(fù)一千遍也不會(huì)成為事實(shí)。事實(shí)真相到底如何，我想強(qiáng)調(diào)三點(diǎn)：
第一，中國(guó)堅(jiān)持為中國(guó)和世界人民健康安全擔(dān)當(dāng)，抗疫貢獻(xiàn)不容詆毀。
疫情發(fā)生以來(lái)，中國(guó)政府和人民不畏艱險(xiǎn)，團(tuán)結(jié)一心，眾志成城，打響了一場(chǎng)抗擊疫情的人民戰(zhàn)爭(zhēng)。經(jīng)過(guò)艱苦努力，付出巨大犧牲，中國(guó)國(guó)內(nèi)疫情防控形勢(shì)持續(xù)向好，生產(chǎn)生活秩序加快恢復(fù)。
疫情是對(duì)中國(guó)和世界的共同挑戰(zhàn)，中國(guó)積極開(kāi)展抗疫國(guó)際合作，踐行國(guó)際責(zé)任。習(xí)近平主席在近兩個(gè)月里同20多位外國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人和國(guó)際組織領(lǐng)導(dǎo)人通電話。中國(guó)向世界衛(wèi)生組織提供2000萬(wàn)美元捐款，盡己所能向包括英國(guó)在內(nèi)的120多個(gè)國(guó)家和4個(gè)國(guó)際組織提供抗疫援助，派遣醫(yī)療專(zhuān)家組，開(kāi)展疫苗和藥品研發(fā)合作。
中國(guó)毫無(wú)保留地與有關(guān)國(guó)家和地區(qū)分享“中國(guó)經(jīng)驗(yàn)”，贏得國(guó)際社會(huì)高度贊賞。意大利等國(guó)感謝中國(guó)在關(guān)鍵時(shí)刻伸出援手。英格蘭副首席醫(yī)務(wù)官高度評(píng)價(jià)與中方醫(yī)療專(zhuān)家組的交流。世衛(wèi)組織總干事譚德塞稱(chēng)贊中國(guó)強(qiáng)有力的舉措不僅是在保護(hù)中國(guó)人民，也是在保護(hù)世界人民，為全球疫情防控贏得了時(shí)間。
第二，中國(guó)抗疫舉措公開(kāi)透明有力，污名化中國(guó)不得人心。
早在1月3日中國(guó)就開(kāi)始向世衛(wèi)組織和各國(guó)定期通報(bào)疫情信息；中國(guó)用創(chuàng)紀(jì)錄短的時(shí)間甄別病原體，1月12日就與世衛(wèi)組織共享病毒全基因序列；中國(guó)不斷總結(jié)診療經(jīng)驗(yàn)，更新防控方案，為有關(guān)國(guó)家疫情防控提供借鑒。中國(guó)還建立新冠肺炎疫情防控網(wǎng)上知識(shí)中心，向所有國(guó)家開(kāi)放。世衛(wèi)組織稱(chēng)贊中國(guó)分享疫情信息非常及時(shí)，展現(xiàn)出相當(dāng)高的透明度。
大“疫”當(dāng)前，英美少數(shù)政客卻罔顧事實(shí)，顛倒黑白，極力污名化中國(guó)，實(shí)質(zhì)是制造危害全人類(lèi)的“政治病毒”。這種行徑無(wú)視中國(guó)維護(hù)全球公共衛(wèi)生安全的巨大貢獻(xiàn)，違背世界衛(wèi)生組織反對(duì)將病毒與特定國(guó)家和地區(qū)聯(lián)系的專(zhuān)業(yè)建議，更損害了國(guó)際社會(huì)合作抗疫的大局，暴露出來(lái)其奉行雙重標(biāo)準(zhǔn)的虛偽，最終害人害己，遭到國(guó)際社會(huì)的譴責(zé)和反對(duì)。如果說(shuō)疫情是魔鬼，這些政客的言論暴露出他們充滿(mǎn)傲慢、偏見(jiàn)和歧視的“心魔”。國(guó)際社會(huì)不能讓魔鬼藏匿，應(yīng)該共同堅(jiān)決反對(duì)。
第三，秉持人類(lèi)命運(yùn)共同體理念，攜手戰(zhàn)“疫”是唯一正確選擇。
這場(chǎng)抗疫斗爭(zhēng)再次證明，人類(lèi)社會(huì)是一個(gè)“你中有我、我中有你”的命運(yùn)共同體。病毒不分國(guó)界、不分種族，全人類(lèi)只有共同努力，才能戰(zhàn)而勝之。在不久前舉行的二十國(guó)集團(tuán)應(yīng)對(duì)新冠肺炎疫情特別峰會(huì)上，習(xí)近平主席強(qiáng)調(diào)當(dāng)前國(guó)際社會(huì)最需要的是堅(jiān)定信心、齊心協(xié)力、團(tuán)結(jié)應(yīng)對(duì)，全面加強(qiáng)國(guó)際合作，凝聚起戰(zhàn)勝疫情強(qiáng)大合力，攜手贏得這場(chǎng)人類(lèi)同重大傳染性疾病的斗爭(zhēng)。
中英是國(guó)際抗疫合作的重要伙伴。習(xí)近平主席與約翰遜首相一個(gè)多月來(lái)兩次通電話，共同傳遞了攜手戰(zhàn)勝疫情的堅(jiān)定決心。中英正加強(qiáng)防疫信息分享和經(jīng)驗(yàn)交流，加強(qiáng)科研攻關(guān)合作，支持二十國(guó)集團(tuán)、世衛(wèi)組織等發(fā)揮重要作用，推動(dòng)完善全球衛(wèi)生治理。越是面臨挑戰(zhàn)，中英越要展現(xiàn)擔(dān)當(dāng)，守望相助，排除雜音和干擾，為雙方合作增加正能量，為全球公共衛(wèi)生安全做出新貢獻(xiàn)。
此時(shí)此刻，約翰遜首相正在與病魔作斗爭(zhēng)，我衷心祝愿他盡快康復(fù)，繼續(xù)帶領(lǐng)英國(guó)人民抗擊疫情挑戰(zhàn)。
我們中國(guó)有一句諺語(yǔ)：“眾人拾柴火焰高”。讓我們共同秉持人類(lèi)命運(yùn)共同體理念，堅(jiān)定信心，攜手合作，驅(qū)散謊言，早日徹底戰(zhàn)勝疫情，共同維護(hù)人類(lèi)健康福祉，開(kāi)創(chuàng)更加美好的未來(lái)。
* * *
《旗幟晚報(bào)》是英國(guó)主流報(bào)紙，內(nèi)容側(cè)重國(guó)際新聞和以倫敦地區(qū)為主的國(guó)內(nèi)報(bào)道，涵蓋政治、商業(yè)、體育、娛樂(lè)、生活、旅游等領(lǐng)域，目前日發(fā)行量約85萬(wàn)份。
翻頁(yè)查看英文版：
