?????
何為“醬油”？
???? ??? ?? ??? ???? ???? ???? ??? '??'? ? ???? ???, ???, ????? ?? ????. ?? ??? ?? ?? ???? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ???? ????? ???.
利用微生物攜帶的酶分解有機(jī)物的過(guò)程叫“發(fā)酵”，在這個(gè)過(guò)程中會(huì)產(chǎn)生酒精、有機(jī)酸、二氧化碳等物質(zhì)。食材在經(jīng)歷了發(fā)酵過(guò)程后，營(yíng)養(yǎng)和風(fēng)味都會(huì)增加，誕生出味道與健康兼?zhèn)涞囊曨l。
????? ???? ??????? ??, ???, ??, ??? ?? ? ? ??. ?? '??'? ??, ??, ??? ?? ???? ??? ??? ??? ?? ? ??? ?? ???? ??? ?? ????. '?'? ?? ??? ??? ?????? ???? ???? ??? ???? ??????? ????? ? ?? ??????? ???? ??? ??.
韓國(guó)的代表性發(fā)酵食品包括醬類(lèi)、泡菜類(lèi)、魚(yú)蝦醬、傳統(tǒng)酒等。其中，“醬類(lèi)”是指包括醬油、大獎(jiǎng)、辣椒醬等在內(nèi)的，利用大豆做成醬曲發(fā)酵后，在和鹽一同攪拌進(jìn)行再次發(fā)酵而成的食品?！搬u”中所含有的對(duì)人體有益的桿菌，可以一直腸內(nèi)腐敗菌的活動(dòng)，減少致癌物質(zhì)的產(chǎn)生，起到吸附并排出有害物質(zhì)的作用。
??? ???? ???? ?? ??? ?? ????, ??, ??, ????, ??? ?? ?? ??. ??? ?? ?? ?? ???? ?? ???? 70%?? ????? ??? ??. '????????'? ????? ??? ?? ?? ? ???? 1L? ? ???? 1.6g?, ??????(WHO)? ?? ??? ?? ?? ???(2g??)?????.
??? ???? ?? ?? ???? 1L? ??? ??? 0.4～1.5g ??? ???.醬油是在常溫下也可長(zhǎng)期儲(chǔ)存的傳統(tǒng)調(diào)味品，含有鹽、糖、氨基酸、維生素等。有研究表明，如果用醬油代替食鹽給食物調(diào)味的話(huà)，可以減少70%鈉的攝入。《韓國(guó)食品科學(xué)會(huì)雜志》刊登的研究表明，用食鹽調(diào)味的1L豆芽湯中含有1.6g鈉，僅次于世界衛(wèi)生組織規(guī)定的每日鈉攝入量(2g)。而用醬油調(diào)味的1L豆芽湯中，鈉的含量?jī)H有0.4～1.5g。
??? ?? ?? ??? ???? ?? ? ??? ?? ?? ????? ??? ? ??, ??? ??? ??? ??? ?? ???? ???. ???? ?? ?? ??, ??, ??, ?? ?? ?? ????? ?? ?? ?? ???? ??? ? ??.
并且，根據(jù)讓研究者比較用鹽和醬油調(diào)味的食品的調(diào)查表明，研究參與者在口味偏好性方面沒(méi)有什么差別。用醬油調(diào)味的話(huà)，酸甜咸苦等味道互相融合，反而不是風(fēng)味。
???? ???? ????
傳統(tǒng)醬油和濃醬油有什么區(qū)別？
?? ???? ????(????)?? ????, ???? ??????? ??? ??. ??? ?? ???? ???? '???'??? ?? ?? ??? ??? ?? ????? ???? '????'??? '????'? ??? ??, '???'? '????'? ??? ??. ??? ???? ?? ??? '???'? ??? ??? ??? ???? ???? ?? ?????? ??? ????. ???? ??????? ?????, ??????? ????? ??? ??? ??, ??? ?? ???? ? ??? ??? ??.
一般認(rèn)為，傳統(tǒng)醬油是指韓式醬油（朝鮮醬油），濃醬油是指釀造醬油。但正如前面所說(shuō)，市面上存在一些傳統(tǒng)醬油，雖然寫(xiě)著“傳統(tǒng)醬油”的名字，但仔細(xì)看一下背面的成分的話(huà)，會(huì)發(fā)現(xiàn)是“釀造醬油”或“混合醬油”。“濃醬油”是“混合醬油”的情況也很多。導(dǎo)致這種與我們嘗試“不一致”的原因在于，這些醬油的制造方法是為了適應(yīng)大規(guī)模生產(chǎn)的。不管怎么說(shuō)，釀造醬油比韓式醬油制作方便，混合醬油比釀造醬油制作更便利，也具有大大縮短制作時(shí)間的優(yōu)點(diǎn)。
???? ???? ??? ??? ?? ?? ??. ?? ??? ???? ?? ????. ???? ?? ??? ????? ??? ?? ???. ?? ??? ?? ???? ???? ??? ??, ???? ????? ?? ????.
傳統(tǒng)醬油一般顏色較淺，含鹽量較高，味道稍咸。多用于制作湯類(lèi)料理或涼拌菜。而濃醬油顏色較深，甜味比咸味更明顯，即使經(jīng)過(guò)加熱味道也不太會(huì)變，主要用于炒菜或醬菜中。
重點(diǎn)詞匯
?? 【名詞】風(fēng)味；風(fēng)采
???? 【名詞】致癌物質(zhì)
???? 【自動(dòng)詞】吸附，吸著
??? 【被動(dòng)詞】裝載，運(yùn)；乘坐；刊登，登載
???? 【自動(dòng)詞】?jī)H次于，第二
重點(diǎn)語(yǔ)法
-?? ???
限定：接在謂詞詞干后。
大意：表示達(dá)到的境地、程度。
??? ?? ??? ??? ???.
努力的結(jié)果最終取得了冠軍。
?? ?? ??? ????? ???.
生活貧苦使他放棄了學(xué)業(yè)。
-?/?/? ???
意義：描述某件事實(shí)時(shí)，不是非?？隙?，而是比較傾向于某方面。動(dòng)詞通常與"??, ??"等程度副詞一起使用。
?? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ???? ????.我
一般（晚上）睡得晚，（早上）起得早。
?? ?? ??? ?? ??? ? ? ????.
相比其他人，我考的不好。
