原標(biāo)題：參考讀書(shū)|關(guān)于“經(jīng)濟(jì)能否一直保持增長(zhǎng)”的兩種觀點(diǎn)
參考消息網(wǎng)11月23日?qǐng)?bào)道 英國(guó)《金融時(shí)報(bào)》網(wǎng)站11月8日刊登題為《經(jīng)濟(jì)能否一直保持增長(zhǎng)？?jī)煞N對(duì)立的觀點(diǎn)》的文章，作者系新加坡國(guó)立大學(xué)李光耀公共政策學(xué)院副教授詹姆斯·克拉布特里，文章摘編如下：
《以少得多》的作者安德魯·麥卡菲知道，他提出的是一個(gè)過(guò)時(shí)的觀點(diǎn)。他在書(shū)的開(kāi)頭就承認(rèn)：“我發(fā)現(xiàn)，這本書(shū)的基本觀點(diǎn)——資本主義和技術(shù)進(jìn)步現(xiàn)在讓我們能夠在地球上輕松前行而不是將它夷為平地——令很多人難以接受。”
人們似乎憑直覺(jué)認(rèn)為，經(jīng)濟(jì)發(fā)展會(huì)給環(huán)境帶來(lái)越來(lái)越大的壓力，消耗資源，產(chǎn)生污染，并最終導(dǎo)致災(zāi)難性的氣候變化。但麥卡菲認(rèn)為只是在一定程度上如此。在美國(guó)和其他發(fā)達(dá)經(jīng)濟(jì)體，一個(gè)“去物質(zhì)化”的新進(jìn)程正在啟動(dòng)，使“以少得多”的增長(zhǎng)得以與曾經(jīng)驅(qū)動(dòng)增長(zhǎng)的資源脫鉤。
美國(guó)現(xiàn)在消耗的鋁和黃金等大宗商品少于幾十年前。紙的使用量不斷減少。美國(guó)的普通汽車(chē)變得更長(zhǎng)但更省油；普通住宅變得更大但更輕，使用的建筑材料也更少。蘋(píng)果公司的iPhone手機(jī)等設(shè)備取代了大量的照相機(jī)和計(jì)算器，節(jié)省了生產(chǎn)它們所需的資源。
《以少得多》一書(shū)封面（資料圖片）“去物質(zhì)化”非全球趨勢(shì)
麥卡菲最出名的作品是他與同為麻省理工學(xué)院學(xué)者的埃里克·布林約爾松的合著，包括兩人在2014年出版的一本關(guān)于機(jī)器人和人工智能的暢銷(xiāo)書(shū)《第二次機(jī)器革命》。在這次的最新著作中，他認(rèn)識(shí)到了與自己背道而馳的思想潮流。曾經(jīng)有過(guò)很多輕松愉快的書(shū)籍將技術(shù)和市場(chǎng)吹噓為生態(tài)解決方案?，F(xiàn)在，活動(dòng)人士把一種環(huán)境恐懼感帶入了主流，使上述說(shuō)法顯得十分幼稚。
正如今年9月格蕾塔·通貝里（被稱(chēng)為“環(huán)保少女”的瑞典年輕氣候問(wèn)題活動(dòng)家——本網(wǎng)注）在聯(lián)合國(guó)所說(shuō)的那樣：“我們正處于大滅絕的開(kāi)端，而你們整天只知道談錢(qián)和經(jīng)濟(jì)永恒增長(zhǎng)的童話(huà)?！?/p>
說(shuō)句公道話(huà)，麥卡菲并沒(méi)有宣稱(chēng)“去物質(zhì)化”將會(huì)解決氣候變化問(wèn)題。他還承認(rèn)，去物質(zhì)化對(duì)某些商品適用，但對(duì)另一些商品則不適用。例如，塑料的使用量在不斷增加。
更令人失望的是，書(shū)中的一個(gè)簡(jiǎn)短章節(jié)講到，全球化沒(méi)能解決貿(mào)易與資源利用之間的關(guān)系。西方對(duì)新興經(jīng)濟(jì)體的產(chǎn)業(yè)外包很可能是部分美國(guó)企業(yè)現(xiàn)在的金屬和礦石使用量減少的一個(gè)主要原因。同樣，從較窮的國(guó)家采購(gòu)商品在一定程度上解釋了為什么英國(guó)等國(guó)家出現(xiàn)了碳排放量下降這一本該令人感到樂(lè)觀的趨勢(shì)。
最重要的是，去物質(zhì)化似乎并不適用于新興經(jīng)濟(jì)體，因?yàn)樗鼈兊脑鲩L(zhǎng)將在未來(lái)幾十年里繼續(xù)消耗全球自然資源。等印度發(fā)展到能夠開(kāi)始去物質(zhì)化的階段時(shí)，我們能否遏制氣候危機(jī)的問(wèn)題將早已成為歷史。
經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)應(yīng)該有限度？
那么，格蕾塔·通貝里會(huì)如何看待這一切呢？估計(jì)不太感興趣。相反，她可能會(huì)喜歡捷克裔加拿大學(xué)者《增長(zhǎng)：從微生物到大城市》的作者瓦茨拉夫·斯米爾的觀點(diǎn)，后者被認(rèn)為是一個(gè)能源和環(huán)境問(wèn)題上的激進(jìn)思想家。
盡管極其復(fù)雜，但斯米爾的理論仍然吸引了仰慕者：書(shū)的封面上援引比爾·蓋茨的話(huà)說(shuō)：“沒(méi)有任何作家的書(shū)比瓦茨拉夫·斯米爾更令我期待?！?/p>
麥卡菲可能過(guò)度樂(lè)觀，斯米爾則以悲觀現(xiàn)實(shí)主義而著稱(chēng)。他們都研究了類(lèi)似的資料并提出了類(lèi)似的問(wèn)題。到目前為止的歷史已經(jīng)駁斥了18世紀(jì)英國(guó)學(xué)者托馬斯·馬爾薩斯及其關(guān)于人口持續(xù)增長(zhǎng)的可怕警告。1972年羅馬俱樂(lè)部頗具影響力的報(bào)告《增長(zhǎng)的極限》也是如此。該報(bào)告當(dāng)時(shí)錯(cuò)誤地?cái)嘌?，無(wú)節(jié)制的增長(zhǎng)將不可避免地帶來(lái)生態(tài)系統(tǒng)的崩潰。
然而，這個(gè)“馬爾薩斯陷阱”中的持久真理——認(rèn)為增長(zhǎng)必須有個(gè)限度的觀點(diǎn)——仍然是斯米爾的基本論點(diǎn)。他寫(xiě)道，以不斷擴(kuò)大的資源使用量為基礎(chǔ)的持續(xù)增長(zhǎng)是“不可能的”。只有限制“地球規(guī)?！辈拍艽_保我們?nèi)祟?lèi)文明的生存。
《增長(zhǎng)：從微生物到大城市》一書(shū)封面 （資料圖片）要使增長(zhǎng)和保護(hù)兼容
許多綠色思想家認(rèn)為，如果不對(duì)資本主義進(jìn)行廣泛的改革，就不可能帶來(lái)根本性的環(huán)境變化。這或許是對(duì)的，但看來(lái)更有可能的是，市場(chǎng)機(jī)制才是解決辦法的組成部分，包括麥卡菲支持的那些碳排放稅和污染稅。
在這兩本書(shū)中，斯米爾的分析更有說(shuō)服力，但令人失望的是沒(méi)有給出什么解決辦法。他駁斥了去物質(zhì)化可以避免過(guò)度使用資源的觀點(diǎn)，同時(shí)也懷疑新興經(jīng)濟(jì)體能否走出一條不像過(guò)去的富裕國(guó)家那么具有破壞性的增長(zhǎng)道路。
他對(duì)日本的推崇令人感受到一絲樂(lè)觀情緒。許多人認(rèn)為日本社會(huì)陷入停滯，而斯米爾則認(rèn)為日本正在學(xué)會(huì)用更少的人口保持運(yùn)轉(zhuǎn)，同時(shí)提高消費(fèi)效率并投資公共交通等領(lǐng)域。
他寫(xiě)道，歸根到底，唯一的解決辦法是大幅減少浪費(fèi)和大幅減少消費(fèi)?！俺眠€來(lái)得及，我們應(yīng)該認(rèn)真地著手去完成現(xiàn)代文明所面臨的最根本的生存（也是真正革命性的）任務(wù)，使未來(lái)的任何增長(zhǎng)與對(duì)我們擁有的唯一生物圈的長(zhǎng)期保護(hù)相兼容。”他沒(méi)有明說(shuō)的話(huà)是顯而易見(jiàn)的：這項(xiàng)任務(wù)幾乎還沒(méi)有開(kāi)始。
