“風(fēng)啊,汝想欲吹去地塊,涌啊,汝想欲打去地塊?!痹诶霞页敝輹r(shí),李四順喜歡叫上幾個(gè)兄弟,爬上潮州古城墻,對(duì)著韓江唱歌。古城千年的文化沉淀,人們的智慧化成語(yǔ)言,代代流傳。
今年,綜藝節(jié)目《樂隊(duì)的夏天》中涌現(xiàn)出了一批方言樂隊(duì),受到大眾熱捧。六甲番樂隊(duì)是廣州的一支潮州話樂隊(duì),樂隊(duì)主創(chuàng)李四順說,出來(lái)闖蕩,發(fā)現(xiàn)不少方言日漸式微,于是,他開始選擇用母語(yǔ)創(chuàng)作。李四順的歌里,把兒時(shí)記憶和潮語(yǔ)碰撞,用充滿煙火氣的“老話”記錄下在家鄉(xiāng)發(fā)生的故事,為人們呈現(xiàn)出生活本來(lái)的樣子。他說,想把潮語(yǔ)民間的這些“老話”都寫進(jìn)歌里,把民間智慧都“撈”起來(lái)。
第一次公開演唱潮語(yǔ)歌被贊生猛
對(duì)李四順來(lái)說,組建一個(gè)潮語(yǔ)樂隊(duì),完全是偶然。
李四順本名叫李哲,老家在潮州潮安區(qū)浮洋鎮(zhèn),潮汕人向來(lái)敬神,鄉(xiāng)人們祭拜時(shí)總愛喊一句“平安四順”,出來(lái)闖蕩,他想把這份祈愿帶在身邊,就給自己起了個(gè)藝名——四順。
吉他是他從小到大的玩伴,李四順小時(shí)候出了一次事故,在家里休養(yǎng)了兩年??吹絼e的孩子都去上學(xué),自己只能待在家,他覺得被世界“拋棄”了。
一次偶然的機(jī)會(huì),李四順在電視點(diǎn)歌臺(tái)看到beyond的演唱會(huì),吉他、長(zhǎng)發(fā)、搖滾,這場(chǎng)演唱會(huì)讓李四順感覺“一扇大門被打開了”,“看到他們的不一樣,我想我也可以用自己的方式發(fā)光發(fā)熱。”
搖滾給了他力量,他也愛上了音樂。李四順沒有系統(tǒng)地學(xué)過音樂,但喜歡跟著哼唱,自己會(huì)瞎編一些歌詞,有時(shí)半夜還和弟弟在床上唱著玩。
李四順讀書時(shí)組建了四五支樂隊(duì),但基本唱的都是英文歌或者普通話,潮語(yǔ)歌他偶爾也會(huì)寫,但從沒演過,只限朋友之間的分享。
2010年,一次在LiveHouse(音樂現(xiàn)場(chǎng))的演出結(jié)束,觀眾意猶未盡,李四順從吉他上掃出一首自創(chuàng)的潮語(yǔ)歌?!皥?chǎng)子一下就沸騰了”有幾段重復(fù)的旋律,臺(tái)下的觀眾開始一起合唱,李四順在臺(tái)上念起了詩(shī)。
這首潮語(yǔ)歌編曲節(jié)奏強(qiáng)烈,藍(lán)調(diào)加上夸張的潮語(yǔ)唱法,像在黑夜中靜靜地述說,忽然又撕開一道口子,強(qiáng)光猛得照了進(jìn)來(lái)。
李四順第一次公開演唱,收到了這樣的評(píng)價(jià):生猛、野性。音樂行業(yè)的前輩主動(dòng)找到他,請(qǐng)他喝酒,告訴他這事能成。潮語(yǔ)歌能被人接受,喚起共鳴,讓李四順有了繼續(xù)創(chuàng)作的信心。
“感覺一扇大門被打開了”李四順筆下寫的歌越來(lái)越多,《伊莎貝拉》《晚安媽媽》《芻狗之歌》……它們是族人節(jié)日的拜神儀式、阿嬤愛講的俗語(yǔ)、兒時(shí)停電的夜晚……
李四順在故鄉(xiāng)生活了20多年,好像每一幀生活畫面都能成為他的創(chuàng)作素材。
小時(shí)候,李四順聽阿嬤說,潮州人曾被外地人稱為“六甲番”,因此“六甲番”就成為了樂隊(duì)的名字。
常聽阿嬤說“肚兜里縫三塊大洋”
六甲番樂隊(duì)的成員,平時(shí)各自都有工作。主唱李四順是醫(yī)院的一名會(huì)計(jì);巴揚(yáng)琴手小南是通信設(shè)計(jì)工程師;打擊樂手阿雁是音樂幕后策劃人;貝斯手潤(rùn)釗是一名在校學(xué)生。
阿雁從初中就開始和李四順組樂隊(duì),除了李四順,他在樂隊(duì)的時(shí)間最長(zhǎng)。潮語(yǔ)是古漢語(yǔ),有八個(gè)聲調(diào),比普通話多一倍。歌詞寫得既不失潮語(yǔ)本真又好聽很不容易,阿雁覺得,每次演奏樂隊(duì)的歌都很過癮。
貝斯手潤(rùn)釗是“95后”,在樂隊(duì)年紀(jì)最小。他今年剛加入樂隊(duì),不僅填補(bǔ)了樂隊(duì)低音部的空缺,也給樂隊(duì)帶來(lái)了激情。潤(rùn)釗堅(jiān)信,方言樂隊(duì)一定有市場(chǎng)。
別看樂隊(duì)成員都是兼職,但組樂隊(duì)他們是認(rèn)真的,絕不是在玩票。
每個(gè)周末,樂隊(duì)的成員都會(huì)騰出半天時(shí)間聚在一起練習(xí)。八月悶熱,借來(lái)的排練室沒有空調(diào),風(fēng)扇作用不大,一首歌下來(lái),大家的衣服濕了一半,樂手們不得不多備一件T恤。
樂隊(duì)成員也換過,難得的是,換來(lái)?yè)Q去也都是潮州人。演奏起李四順的歌,他們總能聯(lián)想到兒時(shí)家鄉(xiāng)的生活。
“穿著背心、短褲,騎著小綿羊,去街上吃冰?!毖葑鄻逢?duì)的歌,讓打擊樂手阿雁總能憶起味蕾里海濱小城的夏天。
工夫茶、潮劇、傳統(tǒng)潮州小吃……李四順開始寫歌時(shí),就是從最市井、最接地氣的地方開始。潮汕人的生活太有自己那一套了,吃什么、住什么、信什么、不要什么,全都清清楚楚,所以很多東西得以保存。
“唱歌,歌欲唱分地甜聽,唱給樹頂個(gè)鳥仔聽,唱給溪底個(gè)魚崽聽……”停電的夜晚格外安靜,好像只有這個(gè)時(shí)候,人們有時(shí)間跟小鳥談下話,跟溪里的小魚唱一下歌,《芻狗之歌》是李四順寫兒時(shí)停電時(shí)的生活白描。
《晚安媽媽》里,李四順把平時(shí)難以對(duì)母親啟齒的話都寫了進(jìn)去,“她每天會(huì)買來(lái)新鮮的肉和蝦來(lái)喂那只烏龜,它已冬眠四回,想你已應(yīng)該懂事和長(zhǎng)大。”李四順離家后,母親每天都會(huì)買來(lái)新鮮的魚蝦喂他的寵物龜,雖不善言辭,但母親的愛,李四順都記在歌里。
歌詞的內(nèi)容雖然細(xì)碎,但是,在李四順眼里,這才是真正的生活。
李四順小時(shí)候常聽阿嬤講前人的故事。阿嬤家有五姐妹,男丁過番討生活,戰(zhàn)亂時(shí)通信中斷,五姐妹用最后一封僑批的錢,做起了煙草生意,養(yǎng)活了整個(gè)家族的人。
“阿嬤說,當(dāng)時(shí)怕姐妹失散,每人的肚兜里都縫了三塊大洋,以備不時(shí)只需?!卑咭恢彼鼈儽4媪讼聛?lái),李四順家里還有兩枚。
千年古城,太多故事。故鄉(xiāng)的包羅萬(wàn)象,給了李四順安全感和文化自信。他有取之不盡的素材,在故鄉(xiāng)生活20年,他想用他的方式,記錄下一個(gè)個(gè)微小的瞬間,也把這里的精氣神保存下來(lái)。
親友“潑冷水”也澆不滅他的熱情
做了近十年的方言音樂,李四順不得不承認(rèn),這塊的市場(chǎng)很小眾,喜歡聽他們歌的人并不多。
六甲番樂隊(duì)有一個(gè)微信粉絲群,現(xiàn)在群里有110人。今年6月,樂隊(duì)在中山辦了場(chǎng)演出,200人的場(chǎng)地,只來(lái)了30人,其中20張票還是當(dāng)?shù)爻鄙巧虝?huì)送的。回到潮州演出時(shí),親友也去過現(xiàn)場(chǎng)支持,但不少都聽得一臉茫然。
“你這些歌沒用的,紅不了?!崩钏捻槻⒉幌氤雒芟胱约涸诤醯娜讼矚g這些歌。小時(shí)候的死黨、家里的親人潑了不少冷水,并沒有澆滅他的熱情。
李四順也發(fā)現(xiàn),自己的堅(jiān)持,慢慢地改變了周圍的人。阿媽一開始最反對(duì)李四順組建樂隊(duì),覺得這是“歹仔”做的事,后來(lái)看到李四順寫了20多首潮語(yǔ)歌,又開始幫他解釋民間“老話”的意思。
李四順說,這對(duì)他幫助很大,他想把潮語(yǔ)民間的這些“老話”都寫進(jìn)歌里,把這些民間的智慧都“撈”起來(lái)。
出來(lái)闖蕩,李四順發(fā)現(xiàn)不少方言日漸式微。雖然年輕人不少會(huì)講潮語(yǔ),但方言?shī)A雜著普通話,總感覺不咸不淡。
要開學(xué)了,李四順4歲的女兒從老家回來(lái),操著一口地道的鄉(xiāng)音,她甚至跟老家茶葉檔的阿叔學(xué)了不少做生意的“行話”。李四順覺得這樣很好。
“方言愈發(fā)式微,以后可以把這些歌留下來(lái)唱出來(lái)?!崩钏捻樝氚殉敝葑畹氐赖恼Z(yǔ)言都“鎖”在音樂里,寫成歌流傳下去。
“人人都當(dāng)勥人,茲個(gè)社會(huì)誰(shuí)來(lái)作漚人?”(意思是:人人都是精英,那這社會(huì)誰(shuí)來(lái)做底層的普通人?)小時(shí)候,成績(jī)稍有波動(dòng),阿媽就會(huì)大動(dòng)肝火,質(zhì)問李四順前途在哪里。但阿嬤卻說無(wú)所謂的,她總是用這句話來(lái)幫李四順解圍。
今年,六甲番樂隊(duì)準(zhǔn)備簽一家唱片公司,不出意外,他們的第一張唱片就快面世了,樂隊(duì)成員充滿希望。
李四順打算這樣寫樂隊(duì)簡(jiǎn)介:有人堅(jiān)守故土,有人投身浪潮出走。但最后,他們知道永遠(yuǎn)走不出那個(gè)沖茶時(shí)繞茶盤旋轉(zhuǎn)的手勢(shì),像個(gè)輪回。
南方網(wǎng)全媒體記者 李業(yè)珅 實(shí)習(xí)生 李愷莉
