悄無聲息的,新版《半生緣》上線了,這次改名叫《情深緣起》,一看這名,就透著濃濃的家庭倫理劇那味兒。
主演劉嘉玲、蔣欣、鄭元暢、郭曉冬,一群平均年齡直奔50歲的中年實(shí)力派演員,攜手上演了一出民國(guó)青春疼痛愛情戲。
年紀(jì)的問題,從選角公布開始就一直被嘲。55歲的劉嘉玲,這些年打針太狠,臉上都做不出表情了。雖然顧曼璐的原著設(shè)定是,年老色衰的風(fēng)塵女子,但她的年紀(jì)也不過27歲?。?/p>
民國(guó)的“年老色衰”,和我們現(xiàn)在的“年老色衰”可不是一個(gè)概念,導(dǎo)演選角時(shí)是不是有什么誤會(huì)?
之前兩個(gè)版本的顧曼璐分別是梅艷芳和蔣勤勤扮演的,蔣勤勤出演顧曼璐時(shí),正好27歲,這才是選角的正確打開方式。
年紀(jì)大一點(diǎn)也就算了,但是,讓劉嘉玲扎馬尾辮扮嫩的主意,究竟是誰(shuí)出的?嘉玲姐,你要是被綁架了你就眨眨眼!
蔣欣的臉倒不是大問題,只是她略為魁梧的身材人盡皆知,實(shí)在代入不了顧曼楨的瘦弱。而且,毛衣和針織衫是特別顯壯的單品,偏偏她在劇中變著花樣的穿毛衣,那粗壯的臂膀,連鄭元暢看了都自愧不如。
除了選角和造型,這部劇的問題還多著呢。《情深緣起》里的演員全部用的是原聲,劉嘉玲用港式普通話演上海女人的柔情似骨,鄭元暢用臺(tái)灣普通話演南京大少爺,蔣欣則極力模仿上海話,三個(gè)主演三種語(yǔ)調(diào),很難讓人不出戲。
其實(shí),單論演技的話,劉嘉玲和蔣欣都在極力的去靠近人物。但塑造角色,真的不是僅靠演技就能勝任,由此可見,合適的選角,才是一部劇成功的關(guān)鍵。
選角失敗是這部劇“垮掉”的因素之一,另一個(gè)因素,就是編劇對(duì)《半生緣》進(jìn)行了“魔改”。
舉個(gè)例子,男二叔惠在《半生緣》這部小說里,是一個(gè)圓潤(rùn)周到、人見人愛的設(shè)定,他吃過苦,所以對(duì)這個(gè)世道有更深的感悟。很多讀者和觀眾,都對(duì)這個(gè)角色充滿了憐愛,可以說,叔惠就是《半生緣》里的白月光。
可在《情深緣起》里,叔惠一出場(chǎng),就成了一個(gè)擠眉弄眼、油腔滑調(diào)的猥瑣男。
導(dǎo)演用相當(dāng)多的鏡頭,把叔惠刻畫成了一個(gè)世故、精明且?guī)c(diǎn)小心眼的形象。
而且,劇集一開始,叔惠和曼楨竟然成了互相看不順眼的上下級(jí)關(guān)系。叔惠是如此圓滑周到的一個(gè)人,怎么會(huì)對(duì)同事言語(yǔ)刻薄呢?
按現(xiàn)在的劇情走向,編劇想給男主世均、叔惠和曼楨之間,來一場(chǎng)狗血三角戀。明明原作者張愛玲,完全沒有這個(gè)意思??!
在許鞍華指導(dǎo)的電影《半生緣》里,叔惠和曼楨的關(guān)系,就是會(huì)時(shí)不時(shí)互懟、調(diào)侃的好同事關(guān)系,這兩個(gè)角色被吳倩蓮和黃磊演繹得極度生活化。
黃磊將叔惠的儒雅與活潑演了出來,也將他的圓滑周到刻畫得極其細(xì)致。比如他去沈世鈞家拜訪,與長(zhǎng)輩說話的聲音都變得軟軟的,在飯桌上夾菜是小心翼翼的,如果不小心夾到大塊的肉,他都會(huì)連忙放到世均的碗里。
私心覺得,黃磊版的叔惠實(shí)在是太經(jīng)典了,當(dāng)年的他絕對(duì)是顏值屆的扛把子!儒雅文藝的書生形象,除了他,也就年輕時(shí)的潘粵明可與之一戰(zhàn),如今再難不出如此氣質(zhì)的男演員了。
可“白月光”一般的叔惠,在《情深緣起》中的最大作用,就是成為促進(jìn)男女主關(guān)系的感情升溫劑,最終淪為工具人。
女主顧曼楨這個(gè)角色,也沒能逃過編劇的魔改。顧曼楨是新時(shí)代獨(dú)立女性,體面的工作、有獨(dú)立的人格,她外表軟弱,但骨子里卻是剛強(qiáng)而執(zhí)著的。
軟弱不意味著總是皺著八字眉,一幅隨時(shí)要哭出來的樣子,很不幸,蔣欣把顧曼楨演得太苦兮兮了,簡(jiǎn)直讓小8一看到蔣欣,就隨時(shí)跳戲到了《歡樂頌》里的樊勝美。當(dāng)然了,如此人物設(shè)定,導(dǎo)演和編劇要背主要的鍋。
現(xiàn)在越來越多的經(jīng)典劇被翻拍,并不是有珠玉在前,后人就難以超越。真的要拍,還是得拿出起碼的誠(chéng)意,如果只是想接著經(jīng)典劇的光環(huán)走捷徑,那糊弄觀眾的劇拿出來了,也不會(huì)有人買賬的。
責(zé)任編輯: