伍茲與伍德蘭德北京時(shí)間11月23日消息，總統(tǒng)杯美國(guó)隊(duì)隊(duì)長(zhǎng)伍茲在最新的隊(duì)長(zhǎng)日記里記載了自己是如何抉擇4張外卡的，下面讓我們傾聽(tīng)這位總統(tǒng)杯下場(chǎng)打比賽的隊(duì)長(zhǎng)的心聲！
對(duì)于我的團(tuán)隊(duì)和我來(lái)說(shuō)，這是旋風(fēng)般的一個(gè)月。
首先，從我的4張隊(duì)長(zhǎng)外卡開(kāi)始，我們?cè)谖槠澲毂犹夭蛷d真的度過(guò)了特別的一夜，我們的12名隊(duì)員大名單最終塵埃落定。
做出抉擇是一個(gè)非常難的過(guò)程。我們有很多表現(xiàn)出色的很多優(yōu)秀球手，尤其是最近一段時(shí)間。隨著總統(tǒng)杯的臨近，我非常緊密地關(guān)注新賽季球手們?cè)趤喼迵]桿賽的表現(xiàn)。
“伍德蘭德（加里-伍德蘭德）是那些真的打得漂亮的家伙之一?！痹谮A了美國(guó)公開(kāi)賽之后，他是第一個(gè)告訴你——上賽季沒(méi)有打出自己想要的結(jié)尾。他證明了為何自己配得上這支美國(guó)隊(duì)的席位：他在韓國(guó)和日本的美巡賽上雙雙躋身前5名。而且在餐廳里，他在我的身邊，這會(huì)讓這張外卡的宣布顯得更加特別。這將是他的第一次加入到美國(guó)隊(duì)的隊(duì)際賽，給特別的2019年畫(huà)上一個(gè)完美的句號(hào)。他簡(jiǎn)直是一個(gè)好哥們，那是所有球手們都想要的隊(duì)員。
說(shuō)起好哥們，托尼-費(fèi)諾也很誠(chéng)懇，他將成為我們這支隊(duì)伍的另外一個(gè)關(guān)鍵人物。他是那種會(huì)點(diǎn)燃團(tuán)隊(duì)會(huì)議室氣氛的隊(duì)員，但是到了賽場(chǎng)上又會(huì)展現(xiàn)穩(wěn)定的表現(xiàn)。過(guò)去三年，他沒(méi)有贏得一場(chǎng)勝利卻始終連續(xù)闖入巡回錦標(biāo)賽，要知道，即使要做到一次都?jí)螂y了，更不要提費(fèi)諾連續(xù)三年都躋身巡回錦標(biāo)賽。這顯示出他每一周的表現(xiàn)都值得信賴，這正是我們這支隊(duì)伍所需要的。每個(gè)人都想要與托尼配對(duì)比賽，因此我們期待著他的加入。
當(dāng)我打電話告訴托尼獲得外卡時(shí)，我實(shí)際上想給他來(lái)一點(diǎn)惡作劇。當(dāng)我說(shuō)到我有一些壞消息要宣布的時(shí)候，他能夠感覺(jué)到他的心在下沉。因此，在歡迎他來(lái)到總統(tǒng)杯之前，我讓他先煎熬幾秒鐘。
我無(wú)法想象美國(guó)隊(duì)進(jìn)入到總統(tǒng)杯的時(shí)候會(huì)少了“美國(guó)隊(duì)長(zhǎng)”。帕特里克-瑞德迎來(lái)了自己的第3次總統(tǒng)杯之行，成了我們這支隊(duì)伍有經(jīng)驗(yàn)的大將。當(dāng)總統(tǒng)杯來(lái)臨，穿上紅白藍(lán)的隊(duì)服時(shí)，瑞德就會(huì)變得激情如火。那樣的精神氣在隊(duì)伍中將會(huì)非常重要的。他簡(jiǎn)直是絕對(duì)會(huì)為你全力以赴而拼命拿分的那些家伙之一。
瑞德最后，能夠成為總統(tǒng)杯歷史上有史以來(lái)第二位下場(chǎng)打比賽的隊(duì)長(zhǎng)，這真的令人興奮，也是一種榮耀。赫爾-歐文(HaleIrwin)在1994年的總統(tǒng)杯做到了，我期待著接受這樣的挑戰(zhàn)，這將是值得的經(jīng)歷。
一旦我沒(méi)有闖入巡回錦標(biāo)賽，我就知道ZOZO錦標(biāo)賽將會(huì)是一場(chǎng)重要的賽事，在我的膝蓋手術(shù)之后能夠打出我那樣的發(fā)揮，我能夠展示我的實(shí)力，幫助我的隊(duì)伍。此外，這是我的第82個(gè)美巡賽冠軍，追平了山姆-斯尼德的冠軍數(shù)量紀(jì)錄，讓ZOZO錦標(biāo)賽的那一周變得更加甜蜜多了。
當(dāng)我打比賽的時(shí)候，我真的會(huì)非常仰仗我的3位副隊(duì)長(zhǎng)——弗雷德、史翠克、扎克-約翰遜。他們有2人在過(guò)去擔(dān)任過(guò)總統(tǒng)杯的隊(duì)長(zhǎng)，即使我在球場(chǎng)上打比賽，這支隊(duì)伍也會(huì)交到合適的人手上。
既當(dāng)隊(duì)員又當(dāng)隊(duì)長(zhǎng)，這將是艱難的工作，但也是我長(zhǎng)期以來(lái)所期待要做的事情。我已經(jīng)當(dāng)過(guò)兩場(chǎng)隊(duì)際賽的副隊(duì)長(zhǎng)，因此能夠理解不同角色真的會(huì)有所幫助。
最近，因?yàn)椴剪斂怂?科普卡因傷退出了美國(guó)隊(duì)，我還不得不任命我的第5個(gè)外卡人選。布魯克斯和我聊過(guò)，他對(duì)自己無(wú)法參加總統(tǒng)杯感到失望，但是我告訴他要快點(diǎn)好起來(lái)，他無(wú)法跟我們一起到澳大利亞打比賽，我們都對(duì)此感到難過(guò)。
即便如此，我們也非常開(kāi)心有瑞奇-福勒加入到我們的隊(duì)伍中。他是我們深思熟慮作出的選擇，他深受尊重，隊(duì)員們都喜歡他。這將是他的第3次總統(tǒng)杯之行，我知道他會(huì)很興奮地幫助我們將總統(tǒng)杯的獎(jiǎng)杯帶回家。
很難相信，我們非?？拷诌_(dá)皇家墨爾本高爾夫俱樂(lè)部的日子了。我想要恭喜埃爾斯（國(guó)際隊(duì)隊(duì)長(zhǎng)）確定了自己的4張外卡——簡(jiǎn)森-戴伊、任成宰、亞當(dāng)-哈德文和華金-涅曼(JoaquinNiemann)，同樣集合了自己的所有12名隊(duì)員。要與埃爾斯以及他的隊(duì)伍對(duì)抗，這不會(huì)是容易的事情，尤其是在國(guó)際隊(duì)的主場(chǎng)面對(duì)大批支持他們的澳大利亞粉絲們，但是我們會(huì)做好準(zhǔn)備。
下次再會(huì)！
伍茲
?。_毅）
