![[翻譯團(tuán)] 拯救厄普頓公園的每一塊磚，拯救背后每一段西漢姆球迷的故事](/uploads/allimg/191113/0T9463926-0.png)
拯救厄普頓公園的每一塊磚，拯救背后每一段西漢姆球迷的故事
原文戳發(fā)布時(shí)間：2019-10-12
文/ Hayley Anderson
![[翻譯團(tuán)] 拯救厄普頓公園的每一塊磚，拯救背后每一段西漢姆球迷的故事](/uploads/allimg/191113/0T94B560-1.jpg)
當(dāng)唐娜-赫伊爾曼每天早上從窗戶往外看的時(shí)候，她都能看到一排排的磚塊。這上千塊磚頭都是兒子瓊喬擺放在那里的，換做是大多數(shù)其他人的母親，估計(jì)早就扶額搖頭了，但是唐娜卻感到無比自豪，因?yàn)檫@些磚塊是兒子決心幫助他人的證據(jù)。
唐娜說：“他會(huì)參與各種奇怪而且美妙的事情，例如自從他8歲時(shí)奶奶死于大腸癌以來，他都一直從事各種眾籌活動(dòng)?！蹦棠倘ナ篮?，瓊喬為癌癥慈善機(jī)構(gòu)博比-摩爾資金籌集了35萬英鎊，這個(gè)基金會(huì)與他最喜歡的足球俱樂部西漢姆聯(lián)有著密切關(guān)系。
![[翻譯團(tuán)] 拯救厄普頓公園的每一塊磚，拯救背后每一段西漢姆球迷的故事](/uploads/allimg/191113/0T94621Z-2.jpg)
當(dāng)西漢姆聯(lián)宣布厄普頓公園的博林球場(chǎng)即將被拆除時(shí)，瓊喬已經(jīng)是一名資深慈善眾籌者。對(duì)他來說，拆遷是一次機(jī)會(huì)。
唐娜說：“瓊喬當(dāng)時(shí)想要幾個(gè)看臺(tái)上的坐席，或者一些可以為慈善機(jī)構(gòu)拍賣的東西?！辈疬w公司回應(yīng)了他的要求，并且提供了一些座位。他們還說，施工隊(duì)會(huì)拆除一堵由球迷出資買磚砌成的紀(jì)念墻。
![[翻譯團(tuán)] 拯救厄普頓公園的每一塊磚，拯救背后每一段西漢姆球迷的故事](/uploads/allimg/191113/0T94625T-3.jpg)
![[翻譯團(tuán)] 拯救厄普頓公園的每一塊磚，拯救背后每一段西漢姆球迷的故事](/uploads/allimg/191113/0T9461113-4.jpg)
唐娜說：“雖然施工隊(duì)支持的是阿森納，但畢竟他們都是死忠球迷，他們明白球迷怎么能容忍它們用一個(gè)落錘破碎機(jī)把這堵墻砸個(gè)稀巴爛。他們說：‘如果我們能一磚一瓦地把這堵墻拆掉，你會(huì)接受嗎？’瓊喬說：‘媽媽，我覺得咱們應(yīng)該做點(diǎn)什么?！?/span>
唐娜和瓊喬原以為只有幾百塊磚，但最后施工隊(duì)成功保住了1400多塊中的1000塊。
起初，他們把這些磚頭存放在西漢姆聯(lián)球迷俱樂部，但當(dāng)球迷俱樂部于2017年關(guān)閉時(shí)，他們需要找一個(gè)新家，唯一的選擇是把它們都搬到家里的后花園。
唐娜說：“它們很安全，這才是最重要的。”
每一塊磚都是獨(dú)一無二的，有些只有首字母，有些有像“超級(jí)爸爸”或者是“終生錘迷”的名字。
瓊喬說：“這些磚塊背后都有著不同的故事，有些是為那些已經(jīng)去世的人準(zhǔn)備的，有些是為了那些想要紀(jì)念第一場(chǎng)比賽的人準(zhǔn)備的。”
于是，瓊喬建立了一個(gè)博林磚塊回收的FACEBOOK主頁和網(wǎng)站，希望這些磚頭能找回自己的主人。
![[翻譯團(tuán)] 拯救厄普頓公園的每一塊磚，拯救背后每一段西漢姆球迷的故事](/uploads/allimg/191113/0T94A4E-5.jpg)
![[翻譯團(tuán)] 拯救厄普頓公園的每一塊磚，拯救背后每一段西漢姆球迷的故事](/uploads/allimg/191113/0T94641S-6.jpg)
![[翻譯團(tuán)] 拯救厄普頓公園的每一塊磚，拯救背后每一段西漢姆球迷的故事](/uploads/allimg/191113/0T94633M-7.jpg)
在東倫敦的一家教堂里，志愿者正幫助西漢姆球迷找回自己的轉(zhuǎn)頭
瓊喬和唐娜不確定他們是否會(huì)收到任何人的回復(fù)，但很快，他們就開始收到回應(yīng)。其中一封信是由65歲的凱茜-芬萊森寄來的，她問是否有撿到一塊刻有她的孫子杰克-拉塞爾名字的磚塊。
凱茜說：“當(dāng)時(shí)6歲的杰克曾效力西漢姆的少年隊(duì)，非常喜歡看一線隊(duì)的比賽。他的小臉蛋會(huì)讓你情不自禁地喜歡上他?！?/font>
但是19年前的一天，拉塞爾抱著一些從西漢姆球員那里收集到的簽名照和媽媽一起去見朋友的路途上，不幸遭遇了車禍?zhǔn)ド?/font>
后來，家人為了紀(jì)念杰克而做了一塊磚。
瓊喬很快就找到了這塊磚，并把磚塊還給了凱茜。
凱茜說：“當(dāng)他們把磚塊交給我時(shí)時(shí)，那種感覺就好像把杰克交到她手上一樣。這是西漢姆的一部分，也是杰克的一部分，它讓我找回了許多美好的回憶?！?span lang="EN-US">
![[翻譯團(tuán)] 拯救厄普頓公園的每一塊磚，拯救背后每一段西漢姆球迷的故事](/uploads/allimg/191113/0T94B253-8.jpg)
這些磚塊并不是都靠瓊喬一人徒手搬運(yùn)來的，他每隔幾個(gè)月就組織一次“搬磚日”。
“搬磚日”都有一個(gè)固定的流程。瓊喬和唐娜當(dāng)天會(huì)起得很早，在肯特郡的家里挑選要?dú)w還的磚頭。然后他們會(huì)把磚頭都裝進(jìn)一輛面包車，把它們送到預(yù)先安排好的取貨點(diǎn)，通常每次約有50人前來領(lǐng)取。
瓊喬說：“大多數(shù)時(shí)候看到磚頭找回主人我們都有個(gè)好心情，但有時(shí)候有些人會(huì)透露出一些故事，確實(shí)讓聞?wù)邆?。?/font>
今年夏天的一次“搬磚日”，64歲的吉姆-奧迪拿回了一塊紀(jì)念他父親的磚頭，他的父親當(dāng)年在一場(chǎng)西漢姆的比賽中不幸猝死在家人面前。
吉姆說：“爸爸當(dāng)年就是在這堵墻所在的位置倒下去的，這一切都讓人震驚。我很高興能那會(huì)這塊磚，但現(xiàn)在我必須決定如何處理它，以確保它得到應(yīng)有的重視。”
![[翻譯團(tuán)] 拯救厄普頓公園的每一塊磚，拯救背后每一段西漢姆球迷的故事](/uploads/allimg/191113/0T9461F6-9.jpg)
瑪麗恩-馬隆尼與瓊喬（左），吉姆-奧迪的弟媳珍
許多拿回磚頭的人士都是幾十年來始終如一的西漢姆球迷。
78歲的瑪麗恩-馬隆尼帶回了那塊她丈夫艾倫去世前不久買下的磚頭。她透露，艾倫年輕時(shí)曾在公園里和博比-摩爾踢球。后者后來成為了西漢姆的傳奇人物，也是1966年世界杯冠軍的隊(duì)長(zhǎng)。
瑪麗恩說：“博比-摩爾是一個(gè)非常完美的球員，小時(shí)候他和艾倫經(jīng)常在一起踢球，艾倫對(duì)他贊賞有加。艾倫是西漢姆的死忠，每當(dāng)西漢姆贏得一場(chǎng)比賽，我都會(huì)抬頭看著天花板對(duì)艾倫說：‘我們贏了?！夷芟胂蟮桨瑐悤?huì)對(duì)我豎起大拇指?！?/font>
在成千上百塊磚里，他們發(fā)現(xiàn)了一塊屬于波普拉和萊姆豪斯選區(qū)國(guó)會(huì)議員吉姆-費(fèi)茨帕特里克的。當(dāng)聯(lián)系上費(fèi)茨帕特里克后，瓊喬應(yīng)邀親自將磚塊送到國(guó)會(huì)大廈。
瓊喬說：“國(guó)會(huì)大廈的保安當(dāng)時(shí)有點(diǎn)困惑，但當(dāng)我們解釋了整件事的來龍去脈后，吉姆也過來證實(shí)后，保安讓我們通過了?！?/font>
為了把這些磚塊都送還給他們的主人，瓊喬甚至將它們寄到美國(guó)、澳洲以及新西蘭。
但有一塊磚對(duì)于瓊喬和唐娜來說意義非凡，他們發(fā)現(xiàn)了一塊獻(xiàn)給已經(jīng)去世的唐娜堂兄弟迪恩的磚塊。
唐娜說：“我們看到這塊磚，心想，這是同一個(gè)迪恩嗎？后來證實(shí)確實(shí)無誤。我們完全沒想到自己居然和這堵墻還有這種聯(lián)系?！?/font>
西漢姆俱樂部表示，他們并沒有忘記這些長(zhǎng)期支持的死忠球迷。博林球場(chǎng)的銘文現(xiàn)在被印在奧林匹克公園新球場(chǎng)的紀(jì)念通道上。
![[翻譯團(tuán)] 拯救厄普頓公園的每一塊磚，拯救背后每一段西漢姆球迷的故事](/uploads/allimg/191113/0T94A496-10.jpg)
俱樂部發(fā)言人杰克-希思表示：“能讓這些磚塊和他們的主人重聚真是太好了?！?/font>
到目前為止，瓊喬和母親已經(jīng)成功把大約三分之一的磚塊交還。他們會(huì)繼續(xù)工作，直到任務(wù)完成。
唐娜說：“我丈夫曾經(jīng)威脅說要用這些磚頭來搭一個(gè)燒烤臺(tái)，但這并沒有發(fā)生，因?yàn)樗鼈儗?duì)很多人來說真的很有意義?！?/font>
凱茜說：“能拿回我孫子的磚塊，我非常激動(dòng)。拿回磚頭那天，我把磚頭放在了他的照片旁邊，我說：‘孩子，看，我們給你找到了?！?span lang="EN-US">
瓊喬-赫伊爾曼（Jonjo Heuerman）
出生于2002年，是西漢姆聯(lián)忠實(shí)球迷。2009年因奶奶患大腸癌去世后開始從事慈善眾籌運(yùn)動(dòng)，至今已經(jīng)為博比-摩爾癌癥基金會(huì)募得善款超過35萬英鎊。他為了紀(jì)念奶奶和偶像博比-摩爾創(chuàng)辦了網(wǎng)站For Nanny and Bobby，通過完成各種挑戰(zhàn)為癌癥患者和英國(guó)癌癥研究募集善款。他獲得英國(guó)皇室頒發(fā)大英帝國(guó)勛章（BEM）。
如果想了解更多關(guān)于瓊喬的眾籌計(jì)劃，可以點(diǎn)擊網(wǎng)頁fornannyandbobby.com/boleyn-brick-project。
