原文來自：職業(yè)棋手八段、河北新報東京支社編輯部記者一力遼
新型冠狀病毒導致體育、藝術(shù)、文化活動的中斷和延期，對圍棋的世界也產(chǎn)生了很大的影響。從4月初開始比賽延期，我，職業(yè)棋手一力遼也盡量避免外出，過著所謂的“宅”生活。我想通過我的視角來傳達圍棋界的現(xiàn)狀。
想念面對面對局的緊張氣氛
大家在日常生活、工作、愛好等方面都受到了很大的影響。而棋手們主要的收入來源是對局費和以及面向業(yè)余愛好者們的付費指導棋，所以新冠病毒對我們的影響很大。
不局限于圍棋界，隨著ICT的發(fā)展，使得以往的工作和商務形式都發(fā)生了變化，相信在病毒結(jié)束之后，大家的工作方式以及整個社會形態(tài)都會煥然一新。雖然現(xiàn)在是非常艱難的時期，但是我們可以看作是新社會的過渡期，保持樂觀的心態(tài)是非常重要的。
很多人都期待著冠狀病毒的消失和勝場生活重啟的那一天。作為一名棋手，我也希望恢復秩序的那天盡快到來?，F(xiàn)在，從學習圍棋的角度來看，沒有什么不便的感覺。但如果沒有比賽，生活上就很難自如了。2個月左右的時間沒有比賽的機會，我重新認識到了面對面下棋的重要性。
比賽重新開啟后，我會努力留下好的棋局，所以今后也請大家多多支持。
（編譯：顧瑤）
